Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Mamacita” – một bản French rap sôi động của Ninho, nơi bạn có thể luyện tập các cụm từ tiếng Pháp về tình yêu, bối cảnh đô thị và từ vựng liên quan đến cuộc sống tội phạm. Nhịp điệu cuốn hút và lời ca đa tầng giúp cải thiện kỹ năng nghe, mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận sức mạnh của âm nhạc đường phố.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
brûlée /bʁyle/ B1 |
|
raisonner /ʁɛzɔne/ B2 |
|
amour /amuʁ/ A2 |
|
bande /bɑ̃d/ B2 |
|
capture /kaptyʁ/ B2 |
|
fenêtre /fənɛtʁ/ A2 |
|
vie /vi/ A2 |
|
mamacita /mamaˈsita/ B1 |
|
traficante /tʁafi.kɑ̃t/ B2 |
|
calle /kaʝe/ A2 |
|
mbila /mabila/ C1 |
|
“Mamacita” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: brûlée, raisonner.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
J'suis en bas de la tour avec la tête du réseau et l'gérant du four
➔ Sử dụng thì hiện tại 'suis' (từ 'être') để mô tả trạng thái hoặc vị trí hiện tại.
➔ Cụm từ 'J'suis' có nghĩa là 'Tôi đang', dùng để mô tả vị trí hoặc trạng thái hiện tại.
-
Et qu'un jour j'peux m'faire capturer par les mbila
➔ Sử dụng 'peux' (có thể) kết hợp với 'm'faire' (làm cho chính mình) để diễn đạt khả năng hoặc khả năng xảy ra.
➔ Cụm từ 'j'peux m'faire capturer' sử dụng 'peux' để biểu thị khả năng hoặc khả năng bị bắt giữ.
-
Vie de bandit, de gros bonnet
➔ Sử dụng 'de' (của) để mô tả sự sở hữu hoặc đặc điểm (cấu trúc sở hữu).
➔ 'vie de bandit' mô tả một cuộc sống liên quan đến hoạt động tội phạm.
-
Parce que j'suis un traficante de la calle
➔ Sử dụng 'que' (bởi vì) để giới thiệu lý do hoặc nguyên nhân.
➔ 'Parce que' nghĩa là 'bởi vì', giới thiệu lý do cho câu nói.
-
Est-ce que tu m'supporteras toda la vida
➔ 'Est-ce que' dùng để tạo câu hỏi có/không chính thức trong tiếng Pháp.
➔ 'Est-ce que' giới thiệu một câu hỏi, làm thành cách chính thức để hỏi 'Bạn có ủng hộ tôi trọn đời không?'.
Album: MILS 2.0
Cùng ca sĩ

État des lieux (Part 1 & 2)
La Fouine, Ninho

Triple V
Werenoi, Damso, Ninho

+34
Mister You, Ninho

BOITE NOIRE
Ninho

Requin
Gianni, Ninho

Maman ne le sait pas
Ninho, Niska

Mamacita
Ninho

Lettre à une femme
Ninho

Dis-moi que tu m'aimes
Ninho

Grand Bain
DADJU, Ninho

Rose
Ninho
Bài hát liên quan

Goodbyes
Post Malone, Young Thug

Principal
Cardi B, Janet Jackson

ErrTime
Cardi B

Better Than You
Cardi B, Cash Cobain

Check Please
Cardi B

On My Back
Cardi B,Lourdiz

Pretty & Petty
Cardi B

Dead
Cardi B, Summer Walker

Don't Do Too Much
BIA

Hello
Cardi B

Magnet
Cardi B

Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez

Salute
Cardi B

WILD
BABYMONSTER

Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)

Blue
yung kai

I Love You Bitch
Lizzo

past lives
sapientdream

2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ

Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng