Monopoly

• By: 乃木坂46

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
走る (hashiru) /ha̠ɕiɾɯ/ A1	verb - chạy
電車 (densha) /dẽ̞ɰ̃ɕa̠/ A1	noun - tàu điện
遅い (osoi) /o̞so̞i/ A2	adjective - trễ
駅 (eki) /e̞ki/ A1	noun - nhà ga
愛 (ai) /äi/ B1	noun - tình yêu
勘違い (kanchigai) /kã̠nt͡ɕiɡa̠i/ B2	noun - hiểu lầm verb - hiểu lầm
一人 (hitori) /hɪto̞ɾɪ/ A1	noun - một mình; một người
腹 (hara) /häɾä/ B1	noun - bụng; cảm giác
将来 (shourai) /ɕo̞ːɾa̠i/ B1	noun - tương lai
繋ぐ (tsunagu) /t͡sɯna̠ɡɯ/ B1	verb - kết nối
甘える (amaeru) /ama̠e̞ɾɯ/ B2	verb - lợi dụng lòng tốt của ai đó; làm nũng
独り占め (hitorijime) /hɪto̞ɾid͡ʑime̞/ B2	noun - sự độc chiếm verb - độc chiếm
思い込む (omoikomu) /o̞mo̞iko̞mɯ/ B2	verb - tin chắc; tưởng tượng; cho rằng
微笑む (hohoemu) /ho̞ho̞e̞mɯ/ B2	verb - mỉm cười
罪 (tsumi) /t͡sɯmʲi/ B2	noun - tội lỗi, tội ác
誤解 (gokai) /ɡo̞ka̠i/ B2	noun - hiểu lầm verb - hiểu lầm
素敵 (suteki) /sɯte̞ki/ B1	adjective - đáng yêu, tuyệt vời, tốt đẹp
ハート (hāto) /häːto̞/ A1	noun - trái tim
独占 (dokusen) /do̞kɯ̟ᵝsẽ̞ɴ/ C1	noun - độc quyền; chiếm hữu độc quyền verb - độc quyền; có quyền sở hữu độc quyền

Ngữ pháp:

• 君を乗せた電車を追いかけた

  ➔ Động từ quá khứ + を追いかけた (o oikaketa)

  ➔ "追いかけた" là động từ quá khứ của "追いかける" (đuổi theo).

• 全力で向かえば間に合うのかな

  ➔ Dạng điều kiện + ば (nếu / khi)

  ➔ "向かえば" là dạng điều kiện của "向かう" (đi về phía).

• 勝手に甘えてたんだ

  ➔ Trạng từ + に (chỉ thị cách hoặc mức độ)

  ➔ "勝手に" có nghĩa là "một cách ích kỷ" hoặc "tự ý."

• 愛は僕の Monopoly

  ➔ Danh từ sở hữu + の (no)

  ➔ Hạng từ "の" biểu thị sở hữu, liên kết "愛" (tình yêu) với "僕の" (của tôi).

• 次の駅

  ➔ Tính từ + の + danh từ (sở hữu hoặc mô tả)

  ➔ "次の駅" có nghĩa là "ga tiếp theo," với "次の" là tính từ mô tả.

• 誰にも微笑むなんて罪作り

  ➔ Thể て + なんて (thể hiện sự xem thường hoặc nhấn mạnh)

  ➔ Thể て của động từ cộng với "なんて" dùng để biểu thị xem thường hoặc ngạc nhiên về hành động.

• 愛は僕の Monopoly

  ➔ Danh từ + は / の + danh từ (chủ đề hoặc sở hữu)

  ➔ Hạng từ "は" đánh dấu chủ đề câu, trong khi "の" biểu thị sở hữu trong "僕の Monopoly."