Mr. Stranger

• By: Anson Lo

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• Just take a look, I’ma do it wild

  ➔ Sử dụng 'I’ma' như dạng rút gọn của 'I am going to' để diễn đạt ý định trong tương lai.

  ➔ 'I’ma' = 'I am going to', thể hiện kế hoạch hoặc ý định trong tương lai gần.

• Been fading and falling

  ➔ Sử dụng dạng hiện tại hoàn thành tiếp diễn 'been fading and falling' để mô tả các hành động đang diễn ra trong một khoảng thời gian.

  ➔ 'Been fading and falling' chỉ ra hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn còn tiếp diễn đến hiện tại.

• So who’s now standing here?

  ➔ Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn 'who’s now standing here' để hỏi về tình huống hiện tại.

  ➔ 'Who’s now standing here' = 'ai đang đứng ở đây hiện tại', hỏi về người đang có mặt tại thời điểm này.

• Just made a way, screamed my name out loud

  ➔ Sử dụng quá khứ đơn 'made' và 'screamed' để mô tả các hành động đã hoàn thành.

  ➔ 'Made a way' = 'tạo ra lối đi hoặc cơ hội', 'screamed my name out loud' = hét to tên mình để người khác nghe rõ.

• Let me do it wild

  ➔ Mệnh lệnh dùng 'Let me' để xin phép hoặc đề xuất làm gì đó.

  ➔ 'Let me' thể hiện sự cho phép hoặc đề xuất bản thân thực hiện điều gì.

• 誰刮目相看

  ➔ Cụm từ mang ý nghĩa 'khiến người khác nhìn bạn với sự kính nể mới hoặc ngưỡng mộ,' thường dùng như thành ngữ.

  ➔ Thành ngữ có nghĩa là nhận được sự kính trọng hoặc ngưỡng mộ từ người khác.

• 靈魂裡有超脫所有變化的瘋狂

  ➔ Sử dụng '有' (có) để thể hiện sự sở hữu các đặc tính trừu tượng như '超脫所有變化的瘋狂' (một sự đi quá giới hạn của mọi biến đổi điên rồ).

  ➔ '有' (có) ở đây biểu thị sở hữu đặc tính trừu tượng hoặc trạng thái, nhấn mạnh đặc điểm nội tại.