Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua 'NASA' – bản ballad pop Latin đầy cảm xúc của Camilo và huyền thoại Alejandro Sanz! Bài hát đặc biệt nhờ cách diễn tả tâm lý tinh tế ('nỗi insecure', 'ghen tuông vô hình') cùng ẩn dụ độc đáo về NASA, giúp bạn học từ vựng mối quan hệ sâu sắc như 'corazón' (trái tim), 'memoria' (ký ức) và cấu trúc xin lỗi tự nhiên 'Perdón por...'. Đắm chìm vào giai điệu êm dịu để cảm nhận ngôn ngữ tình yêu chân thực nhất!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
tener /teˈneɾ/ A2 |
|
|
querer /ˌkeˈɾeɾ/ A2 |
|
|
cambiar /kamiˈβaɾ/ B1 |
|
|
despertar /despeɾˈtaɾ/ B2 |
|
|
sacudir /saˈkuðiɾ/ C1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
perdón /peɾˈdon/ A2 |
|
|
culpa /ˈkulpa/ B2 |
|
|
futuro /futuɾo/ A2 |
|
|
pasado /paˈsaðo/ A2 |
|
|
memoria /meˈmøɾja/ B2 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ A2 |
|
|
escribir /eskɾiˈβiɾ/ B1 |
|
|
correspondencia /koɾesponˈðenθja/ C1 |
|
🚀 "tener", "querer" - “NASA” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Que la NASA tiene cámaras girando en el espacio
➔ Thể giả định + thì hiện tại đơn
➔ Cụm từ "Que la NASA tiene cámaras" dùng "que" để giới thiệu một câu điều kiện giả định, trong khi "tiene" là dạng hiện tại của động từ.
-
Porque tengo celos de que estés con alguien que sé que no existe
➔ Thể giả định trong "que estés"
➔ Cụm từ "que estés" sử dụng thể giả định để thể hiện sự nghi ngờ hoặc cảm xúc liên quan đến hoàn cảnh hiện tại.
-
Perdón por pensar cosas que no son
➔ Giới từ "por" + động từ nguyên mẫu
➔ Cấu trúc "por + động từ nguyên mẫu" thể hiện lý do hoặc nguyên nhân của hành động, ở đây là lời xin lỗi.
-
No quiero que nuestro futuro mi pasado lo destruya
➔ Thể giả định sau các biểu thức mong muốn
➔ Câu "que nuestro futuro mi pasado lo destruya" sử dụng thể giả định vì nó thể hiện mong muốn hoặc ước muốn.
-
Quisiera tener en el pecho un botón
➔ Thể giả định quá khứ phân tích trong "quisiera" + động từ nguyên mẫu
➔ "quisiera" ở thể giả định quá khứ, thể hiện mong muốn hoặc giả định.
-
Pa' borrarle la memoria al corazón
➔ Giới từ "pa'" (để) + động từ nguyên mẫu + tân ngữ gián tiếp
➔ "Pa'" là dạng rút gọn của "para" mang nghĩa "để" hoặc "cho"; nó theo sau bởi động từ nguyên mẫu "borrarle" và đại từ gián tiếp "le".
Cùng ca sĩ
Índigo
Camilo, Evaluna
Me Toca A Mí
Morat, Camilo
Desamarte
Luis Cortés, Camilo
NASA
Camilo, Alejandro Sanz
La Mitad
Camilo, Christian Nodal
Salitre
Manuel Carrasco, Camilo
KESI
Camilo
Amén
Ricardo Montaner, Mau y Ricky, Camilo, Evaluna Montaner
Boomshakalaka
Dimitri Vegas & Like Mike, Afro Bros, Sebastián Yatra, Camilo, Emilia
Vida de Rico
Camilo
Machu Picchu
Camilo, Evaluna Montaner
La Boca
Mau y Ricky, Camilo
Por Primera Vez
Camilo, Evaluna Montaner
En Guerra
Sebastián Yatra, Camilo
Bài hát liên quan
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic