KESI
Lời bài hát:
[Español]
Si tú me dices ahorita
Que me quieres a tu lao
Que lindo sería
Si tú con esa boquita
Ya me tienes embobado
Yo te besaría
Pero no me dices
Kesí kesí kesí kesí
Ay tú no me dices
Kesi kesi kesi kesi
Ay tú no me dices
Kesi kesi kesi kesi
Ay tú no me dices
Kesi kesi kesi kesi
La gente me dice que ya es muy obvio que ya se me nota
Que estoy más intenso que un niño con una pelota
Cuando tú bailas me prendo automático
Me pongo a pensarte romántico
Como un astronauta lunático fanático
Tú y yo sabemos que es sin filtro eres más bella
Me gusta que tú nunca te photoshopeas
Dime, ¿Qué hacemos entonces?
Si mudas tu ropa a mi closet
Dime tú porque yo no sé
Lo único que yo sé es que
Si tú me dices ahorita
Que me quieres a tu lao
Que lindo sería (Nos veriamos guapos lo' dos)
Si tú con esa boquita
Ya me tienes embobado
Yo te besaría
Pero no me dices
Kesí kesí kesí kesí
Ay tú no me dices
Kesi kesi kesi kesi
Ay tú no me dices
Kesi kesi kesi kesi
Ay tú no me dices
Kesi kesi kesi kesi
Yo te quiero así tal cual
Flow bien natural
Yo te quiero así tal cual
Flow bien natural
Yo te quiero así tal cual
Flow bien natural
Yo te quiero así tal cual
Flow natural
...
Si tú me dices ahorita
Que me quieres a tu lao
Que lindo sería (Yo más guapa te diría)
Si tú con esa boquita
Ya me tienes embobado
Yo te besaría
Pero no me dices
Kesí kesí kesí kesí
Ay tú no me dices
Kesi kesi kesi kesi
Ay tú no me dices
Kesi kesi kesi kesi
Ay tú no me dices
Kesi kesi kesi kesi
Tú no me dices kesi
Dime dime dime kesi
Dime dime dime kesi
La tribu
...
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dices /diˈθes/ (Spain) / /diˈses/ (Latin America) A2 |
|
|
quién /ˈkjɛn/ A2 |
|
|
lindo /ˈliŋ.ðo/ B1 |
|
|
embobado /emboˈβaðo/ B1 |
|
|
besaría /ˈβesiɾia/ A2 |
|
|
nota /ˈnota/ A2 |
|
|
nota /ˈnota/ A2 |
|
|
luz /luθ/ (Spain) / lus / (Latin America) A2 |
|
|
intenso /inˈtɛn.so/ B1 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
|
baila /ˈbai.la/ A2 |
|
|
ropa /ˈro.pa/ A2 |
|
|
muda /ˈmu.ða/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
Si tú me dices ahorita
➔ Thì hiện tại giả định được sử dụng để diễn đạt mong ước hoặc tình huống giả định.
➔ Câu "Si tú me dices" có nghĩa là "Nếu bạn nói với tôi," chỉ ra một điều kiện.
-
Que lindo sería
➔ Thì điều kiện được sử dụng để diễn đạt các tình huống giả định.
➔ Câu "Que lindo sería" có nghĩa là "Thật đẹp biết bao," thể hiện một mong ước.
-
Yo te quiero así tal cual
➔ Thì hiện tại được sử dụng để nêu rõ sự thật hoặc niềm tin.
➔ Câu "Yo te quiero así tal cual" có nghĩa là "Tôi yêu bạn như bạn là," thể hiện sự chấp nhận.
-
Dime, ¿Qué hacemos entonces?
➔ Hình thức nghi vấn được sử dụng để đặt câu hỏi.
➔ Câu "Dime, ¿Qué hacemos entonces?" có nghĩa là "Nói cho tôi biết, chúng ta làm gì bây giờ?" chỉ ra yêu cầu thông tin.
-
La gente me dice que ya es muy obvio
➔ Thì hiện tại được sử dụng để nêu rõ sự thật.
➔ Câu "La gente me dice que ya es muy obvio" có nghĩa là "Mọi người nói với tôi rằng điều đó rất rõ ràng," chỉ ra một niềm tin phổ biến.
-
Cuando tú bailas me prendo automático
➔ Thì hiện tại được sử dụng để mô tả các hành động thường xuyên.
➔ Câu "Cuando tú bailas me prendo automático" có nghĩa là "Khi bạn nhảy, tôi tự động bật lên," chỉ ra một phản ứng.
-
Tú y yo sabemos que es sin filtro
➔ Thì hiện tại được sử dụng để nêu rõ sự thật.
➔ Câu "Tú y yo sabemos que es sin filtro" có nghĩa là "Bạn và tôi biết rằng điều đó không qua chỉnh sửa," chỉ ra sự hiểu biết chung.
