Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá tiếng Tây Ban Nha qua ca khúc 'Salitre' - bản tình ca hợp tác đỉnh cao giữa hai nghệ sĩ hàng đầu! Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc qua những câu hát như 'Tú mojadita en salitre y yo siendo tu toalla', đồng thời cảm nhận sự hòa quyện độc đáo giữa chất giọng trữ tình của Manuel Carrasco và Camilo. Đây không chỉ là hit số 1 Mexico mà còn là cầu nối văn hóa qua ngôn từ đầy hình ảnh và giai điệu ballad quyến rũ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
amado /aˈmaðo/ B1 |
|
|
tiempo /ˈtjempo/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
sueño /ˈsweɲo/ B1 |
|
|
corre /ˈkoɾre/ A2 |
|
|
luz /luθ/ A2 |
|
|
caminar /ka.miˈnaɾ/ A2 |
|
|
verdad /βeɾˈðað/ B1 |
|
|
mamá /maˈma/ A1 |
|
|
noche /ˈnotʃe/ A2 |
|
|
hacer /aˈθeɾ/ A2 |
|
|
volver /βoɾˈ αɾ/ B1 |
|
“querer” nghĩa là gì trong bài hát "Salitre"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
QUIZÁS PORQUE AQUELLA NOCHE LO SUPE DESDE EL PRINCIPIO
➔ Sử dụng thể giả định với 'quizás' (có thể).
➔ Câu "quizás" giới thiệu sự không chắc chắn, yêu cầu sử dụng thể giả định trong mệnh đề tiếp theo.
-
YO QUIERO TODO CONTIGO
➔ Sử dụng thì hiện tại để diễn đạt mong muốn.
➔ Câu "yo quiero" chỉ ra một mong muốn mạnh mẽ trong hiện tại.
-
TÚ DAME EL OK, QUE YO ME PONGO A BUSCAR CASA
➔ Sử dụng hình thức mệnh lệnh để đưa ra chỉ thị.
➔ Câu "dame" là hình thức mệnh lệnh yêu cầu ai đó đưa cái gì đó.
-
UN AMOR ASÍ NO SIENTO DESDE LA ESCUELA
➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành để diễn đạt kinh nghiệm.
➔ Câu "no siento" chỉ ra sự thiếu kinh nghiệm kể từ một thời điểm cụ thể.
-
HAY COSAS QUE SE HACEN, QUE NO SE PIENSAN
➔ Sử dụng thể bị động để diễn đạt hành động.
➔ Câu "se hacen" chỉ ra các hành động được thực hiện mà không có chủ ngữ trực tiếp.
Cùng ca sĩ
Índigo
Camilo, Evaluna
Me Toca A Mí
Morat, Camilo
Desamarte
Luis Cortés, Camilo
NASA
Camilo, Alejandro Sanz
La Mitad
Camilo, Christian Nodal
Salitre
Manuel Carrasco, Camilo
KESI
Camilo
Amén
Ricardo Montaner, Mau y Ricky, Camilo, Evaluna Montaner
Boomshakalaka
Dimitri Vegas & Like Mike, Afro Bros, Sebastián Yatra, Camilo, Emilia
Vida de Rico
Camilo
Machu Picchu
Camilo, Evaluna Montaner
La Boca
Mau y Ricky, Camilo
Por Primera Vez
Camilo, Evaluna Montaner
En Guerra
Sebastián Yatra, Camilo
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨