Pixelated World – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

• By: 三浦大知
• Album: OVER

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
pixelated /ˈpɪksəleɪtɪd/ B2	adjective - được tạo thành từ các hình vuông nhỏ màu sắc, được sử dụng để tạo ra hình ảnh trên màn hình
heroes /ˈhɪərəʊz/ A2	noun - những người được ngưỡng mộ vì lòng dũng cảm hoặc thành tựu
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - một loại đá quý, thường không màu, rất cứng và lấp lánh
torch /tɔːrtʃ/ A2	noun - một cây gậy hoặc vật khác có ngọn lửa ở đầu, được sử dụng để cung cấp ánh sáng
loneliness /ˈlɒnlinəs/ B2	noun - trạng thái cô đơn và cảm thấy buồn vì điều đó
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - một thông tin không được tiết lộ cho người khác
crush /krʌʃ/ B1	verb - nén hoặc ép một thứ gì đó rất mạnh để nó bị hư hỏng hoặc phá hủy
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - giữ ai đó hoặc thứ gì đó an toàn khỏi tổn thương hoặc chấn thương
expanding /ɛkˈspændɪŋ/ B2	verb - trở thành hoặc làm cho thứ gì đó lớn hơn hoặc rộng hơn
unidentifiable /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪəbəl/ C1	adjective - không thể xác định hoặc nhận ra
presence /ˈprɛzns/ B2	noun - trạng thái có mặt hoặc tồn tại ở một nơi
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A2	verb - hành động nói số theo thứ tự
bet /bɛt/ B1	verb - đặt cược tiền hoặc thứ gì đó có giá trị vào kết quả của một sự kiện
double /ˈdʌbəl/ B1	noun - một người rất giống với người khác

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• They can't cut my heart out

  ➔ Động từ modal 'can't' + động từ chính

  ➔ 'can't' diễn tả sự không thể hoặc bất khả thi trong hiện tại.

• Before even our souls are pixelated

  ➔ Cụm giới từ 'before' + mệnh đề

  ➔ 'before' giới thiệu một mốc thời gian nói về hành động xảy ra trước cái gì đó.

• Let's go home

  ➔ Câu mệnh lệnh dùng 'let's' (hãy cùng...)

  ➔ 'Let's' dùng để đề xuất hoặc mời ai đó làm gì cùng nói chuyện.

• We have to find a way out of here

  ➔ 'have to' + động từ chính

  ➔ 'have to' diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết phải làm gì đó.

• The sun is setting now

  ➔ Hiện tại tiếp diễn (is/are/am + Verb-ing)

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn miêu tả hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.

• The secret will probably be buried again

  ➔ 'will' + động từ chính

  ➔ 'will' thể hiện hành động trong tương lai hoặc khả năng xảy ra.