Ride – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: twenty one pilots
• Album: Blurryface

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'Ride' để học hỏi ngôn ngữ tiếng Anh qua những câu hỏi triết lý sâu sắc và cách diễn đạt cảm xúc phong phú. Âm nhạc sôi động và lời ca đầy ý nghĩa sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe và hiểu ngôn ngữ một cách tự nhiên.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
stay /steɪ/ A2	verb - ở lại, duy trì
find /faɪnd/ A2	verb - tìm thấy
hard /hɑːrd/ A2	adjective - khó, khó khăn
peace /piːs/ B1	noun - hòa bình, bình yên
mind /maɪnd/ B1	noun - tâm trí
end /ɛnd/ A2	noun - kết thúc
fun /fʌn/ A2	noun - vui vẻ
dream /driːm/ B1	noun - giấc mơ verb - mơ
enemies /ˈɛnɪmiz/ B2	noun - kẻ thù
ride /raɪd/ A2	noun - chuyến đi verb - đi bằng xe hoặc cưỡi
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
die /daɪ/ A2	verb - chết
kill /kɪl/ B2	verb - giết

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I just wanna stay in the sun where I find

  ➔ Sử dụng 'wanna' như một dạng rút gọn không chính thức của 'want to'.

  ➔ Trong câu này, người nói thể hiện mong muốn được ở lại một nơi dễ chịu.

• But it's fun to fantasize

  ➔ Sử dụng 'it's' như một dạng rút gọn của 'it is'.

  ➔ Câu này chỉ ra rằng việc tưởng tượng là thú vị.

• I'd die for you that's easy to say

  ➔ Sử dụng 'I'd' như một dạng rút gọn của 'I would'.

  ➔ Người nói thể hiện một cam kết mạnh mẽ, mặc dù thừa nhận sự đơn giản của câu nói.

• Even harder to say, when you know it's not true

  ➔ Sử dụng 'harder' như một tính từ so sánh.

  ➔ Câu này nhấn mạnh sự khó khăn trong việc diễn đạt điều gì đó không chân thật.

• Who would you live for

  ➔ Sử dụng 'would' cho các tình huống giả định.

  ➔ Câu này đặt ra một câu hỏi về cam kết và hy sinh.

• I've been thinking too much

  ➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

  ➔ Câu này chỉ ra một hành động đang diễn ra bắt đầu từ quá khứ và tiếp tục đến hiện tại.