Samidare
Lời bài hát:
[English]
The damp spring’s epilogue
The restless state of my heart
These days without clear skies
blur your silhouette
Widening distance
Hesitating even to understand each other
Oh no
Agitated, my mind
The words we hurl at each other
clash at that moment
Dazzling cherry blossom hues danced in the air
Amidst the gentle May rain
We were laughing
If we wash it all away
The May rain that dampens our cheeks now
Once again, we hold hands
Raining
Rise again
Raining
Start running once more
Raining
Checking deep within this heart now
Once again, we’ll be as one
Thought we were exactly the same
Always believed so
Misunderstandings accumulating
Grievances mounting
Cherry blossoms scatter, petals stuck in the gutter
As if they’re mirroring us
The season changing
We’ll overcome it together, time and time again. This is fate
I know
Untangling my mind
I just want to keep looking at the sky with you
Dazzling cherry blossom hues danced in the air
Amidst the gentle May rain
Because this first-ever felt pain
feels strangely endearing
Right now, as we affirm
Once again, we’ll be as one
Rain, Rain, Rain
My love for you
Drop, Drop, Drop
Goes beyond the seasons
Whether it rains
or flowers scatter,
it cannot be severed
Dazzling cherry blossom hues danced in the air
Amidst the gentle May rain
The spring breeze that blew through
announced the beginning
The May rain that dampens our cheeks now
Once again, we hold hands
Raining
Rise again
Raining
Start running once more
Raining
Checking deep within this heart now
Once again, we’ll be as one
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
We were laughing
➔ Thì quá khứ tiếp diễn
➔ Sử dụng quá khứ của 'to be' + động từ kết thúc bằng '-ing' để mô tả hành động đang diễn ra trong quá khứ
-
Once again, we’ll be as one
➔ Thì tương lai đơn với 'will' để thể hiện quyết tâm hoặc lời hứa
➔ 'Will' + dạng nguyên thể của động từ thể hiện ý định hoặc lời hứa trong tương lai
-
Dazzling cherry blossom hues danced in the air
➔ Tính từ 'dazzling' mô tả danh từ 'cherry blossom hues'
➔ 'Dazzling' là tính từ miêu tả điều rực rỡ ấn tượng hoặc đẹp đẽ
-
The words we hurl at each other
➔ Mệnh đề quan hệ 'chúng ta ném về phía nhau' bổ nghĩa cho 'words'
➔ Mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về danh từ 'words'
-
Check deep within this heart now
➔ Câu mệnh lệnh với 'Check' + cụm trạng từ
➔ Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc hướng dẫn kiểm tra hoặc phản tỉnh bên trong
-
Misunderstandings accumulating
➔ Cụm động từ dạng hiện tại ('accumulating') mô tả hành động đang diễn ra
➔ Sử dụng dạng hiện tại phân từ của 'accumulate' để mô tả quá trình hoặc trạng thái đang diễn ra
