Amor Del Bueno – 西班牙语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
pensamos /pen.saˈmos/ B1 |
|
imaginamos /i.ma.xiˈna.mos/ B2 |
|
pasaría /pa.saˈɾi.a/ B2 |
|
mirada /miˈɾa.ða/ A2 |
|
acercaste /a.θeɾˈkas.te/ B1 |
|
confieso /kon ˈθje.so/ B2 |
|
gustabas /gusˈta.βas/ B1 |
|
curiosidad /ku.ɾjo.siˈðað/ B1 |
|
besos /ˈbe.sos/ A1 |
|
peros /ˈpe.ɾos/ B2 |
|
momentito /moˈmen.ti.to/ A2 |
|
beso /ˈbe.so/ A1 |
|
enamorarme /e.na.moˈɾaɾ.me/ B2 |
|
gusta /ˈɣus.ta/ A1 |
|
disfruta /dis.fɾuˈta/ B1 |
|
censura /senˈsu.ɾa/ B2 |
|
bonitas /boˈni.tas/ A2 |
|
重点语法结构
-
La verdad no pensamos, ni imaginamos
➔ 简单过去时用于表达已经发生的动作。
➔ 短语"没有想过"表明说话者和其他人在过去没有考虑某事。
-
Despertaste en mí, tú, la curiosidad
➔ 简单过去时用于指示已完成的动作。
➔ 短语"在我心中觉醒"表明唤醒好奇心的动作发生在过去。
-
Es que algo tan perfecto, no puedo ponerle peros
➔ 使用'不'的否定形式来表达无能为力。
➔ 短语"我无法挑剔"表明说话者无法在完美的事物中找到缺陷。
-
Cualquier momentito es bueno para darte a ti un buen beso
➔ 使用'任何'来表达任何或所有。
➔ 短语"任何时刻都是好的"暗示任何小时刻都适合亲吻。
-
Los caminos de tu cuerpo los recorro sin censura
➔ 使用现在时来描述正在进行的动作。
➔ 短语"我无所顾忌地探索"表明说话者当前正在不受限制地探索。
-
No lo teníamos pensado
➔ 使用过去完成时表示在另一个过去动作之前完成的动作。
➔ 短语"我们没有考虑过"表明说话者和其他人之前没有考虑过某事。
-
Pero ve cómo aquí estamos los dos bien enamorados
➔ 使用现在时来表达当前状态。
➔ 短语"我们两个在这里都很相爱"表明两个说话者当前都在恋爱。