Avião de Papel

• 作者: Carolina Deslandes, Rui Veloso

歌词:

语法:

• Eu levanto-o inteiro por ti

  ➔ 直接宾语代词与动词的结合使用

  ➔ “o”是直接宾语代词，放在动词后面，指代被动作影响的对象。

• Fiz-te um avião de papel

  ➔ 用“fazer”的过去式配合间接宾语代词和名词的结构

  ➔ “Fiz-te”结合了“fazer”动词的过去式和间接宾语代词“te”。

• Para voarmos nele quando o mundo é cruel

  ➔ 使用“para”+不定式来表达目的

  ➔ “Para”引导不定式，表示行为的目的。

• E não há espaço que chegue pra dor

  ➔ “que”作为关系代词，用于引导从句

  ➔ “que”引导修饰名词“espaço”的关系从句。

• Onde quiseres

  ➔ 'onde' + 虚拟式用来表达“你想去的地方”

  ➔ “onde”意为“哪里”，与虚拟语气一起用以表达愿望或假设。