Não é Verdade
歌词:
[Português]
Da próxima vez
Que eu voltar a cair
Se me vires a insistir
Não olhes p'ra trás
Eu não vou estar em mim
Se te quiser mais uma vez
Mesmo que diga que é de vez
Vou estar a mentir
E se eu disser que foi tudo confusão
Não falo com o coração, não falo com o coração
E se eu disser que ainda não é tarde
...
Não é amor, não é verdade
...
E se eu tiver ainda saudades
Deixa-me curar a ferida que arde
Deixa-me ficar com as melhores memórias
Acabou-se a história
Não olhe p'ra trás
E se eu disser que foi tudo confusão
Não falo com o coração, não falo com o coração
E se eu disser que ainda não é tarde
Não é amor, não é verdade
...
Não é verdade
E se eu tentar falar contigo para voltar
Não há volta a dar
Se eu me iludir que te vou perdoar
Não vale a pena acreditar
...
E se eu disser que foi tudo confusão
Não falo com o coração, não falo com o coração
E se eu disser que ainda não é tarde
Não é amor, não é verdade
Não é verdade
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Se me vires a insistir
➔ 使用虚拟语气表达疑虑或可能性
➔ 短语"Se me vires a insistir"在"Se"之后使用虚拟式"vires"，表示一种条件或可能性。
-
Não falo com o coração
➔ 使用一般现在时描述习惯性动作或状态
➔ 短语"Não falo com o coração"使用一般现在时"falo"，表达目前不以心去表达的状态或习惯。
-
Acabou-se a história
➔ 使用反身结构表示某事已经结束
➔ 短语"Acabou-se a história"使用反身结构"acabou-se"，强调故事已结束。
-
Vou estar a mentir
➔ 使用未来时"Vou estar"配合动词不定式来表达未来持续进行的动作
➔ 短语"Vou estar a mentir"使用未来时"Vou estar"配合动词不定式"a mentir"，表示未来某时会在进行的动作。
-
Não é amor, não é verdade
➔ 使用否定词"não é"否定陈述，并通过重复加强语气
➔ 短语"Não é amor, não é verdade"使用"não é"是否定来否认爱和真相，通过重复强调否定和表达情感。
