显示双语:

关闭 Tiếng Việt Español 日本語 한국어 中文 Português Français

(birds chirping) 00:01

(upbeat music) 00:08

♪ I'm so glad you made time to see me ♪ 00:21

♪ How's life? Tell me, how's your family ♪ 00:25

♪ I haven't seen them in a while ♪ 00:28

♪ You've been good, busier than ever ♪ 00:35

♪ We small talk, work and the weather ♪ 00:38

♪ Your guard is up and I know why ♪ 00:42

♪ Because the last time you saw me ♪ 00:48

♪ Is still burned in the back of your mind ♪ 00:51

♪ You gave me roses and I left them there to die ♪ 00:54

♪ So this is me swallowin' my pride ♪ 01:01

♪ Standin' in front of you ♪ 01:04

♪ Sayin' I'm sorry for that night ♪ 01:06

♪ And I go back to December all the time ♪ 01:11

♪ It turns out freedom ain't nothin' but missin' you ♪ 01:15

♪ Wishin' I'd realized what I had when you were mine ♪ 01:19

♪ I'd go back to December ♪ 01:24

♪ Turn around and make it alright ♪ 01:27

♪ I go back to December all the time ♪ 01:31

(upbeat music continues) 01:36

♪ These days, I haven't been sleepin' ♪ 01:49

♪ Stayin' up playin' back myself leavin' ♪ 01:52

♪ When your birthday passed and I didn't call ♪ 01:56

♪ Then I think about summer, all the beautiful times ♪ 02:02

♪ I watched you laughin' from the passenger's side ♪ 02:06

♪ And realized I loved you in the fall ♪ 02:10

♪ And then the cold came, the dark days ♪ 02:16

♪ When fear crept into my mind ♪ 02:19

♪ You gave me all your love ♪ 02:22

♪ And all I gave you was goodbye ♪ 02:24

♪ So this is me swallowin' my pride ♪ 02:29

♪ Standin' in front of you ♪ 02:32

♪ Sayin' I'm sorry for that night ♪ 02:34

♪ And I go back to December all the time ♪ 02:38

♪ It turns out freedom ain't nothin' but missin' you ♪ 02:43

♪ Wishin' I'd realized what I had when you were mine ♪ 02:46

♪ I'd go back to December ♪ 02:52

♪ Turn around and change my own mind ♪ 02:55

♪ I go back to December all the time ♪ 02:59

(upbeat music continues) 03:04

♪ I miss your tan skin, your sweet smile ♪ 03:16

♪ So good to me, so right ♪ 03:20

♪ And how you held me in your arms that September night ♪ 03:22

♪ The first time you ever saw me cry ♪ 03:27

♪ Maybe this is wishful thinkin' ♪ 03:31

♪ Probably mindless dreamin' ♪ 03:35

♪ But if we loved again, I swear I'd love you right ♪ 03:37

♪ I'd go back in time and change it, but I can't ♪ 03:43

♪ So if the chain is on your door, I understand ♪ 03:50

(gentle music) 03:55

♪ But this is me swallowin' my pride ♪ 03:57

♪ Standin' in front of you ♪ 04:00

♪ Sayin' I'm sorry for that night ♪ 04:01

(upbeat music) 04:05

♪ And I go back to December ♪ 04:06

♪ It turns out freedom ain't nothin' but missin' you ♪ 04:11

♪ Wishin' I'd realized what I had when you were mine ♪ 04:14

♪ I'd go back to December ♪ 04:20

♪ Turn around and make it alright ♪ 04:23

♪ I'd go back to December ♪ 04:27

♪ Turn around and change my own mind ♪ 04:29

♪ I go back to December all the time ♪ 04:34

(upbeat music continues) 04:38

♪ All the time ♪ 04:44

(air hisses) 04:54

Back To December

作者

Taylor Swift

观看次数

350,929,352

学习这首歌

歌词:

[English]

(birds chirping)

(upbeat music)

♪ I'm so glad you made time to see me ♪

♪ How's life? Tell me, how's your family ♪

♪ I haven't seen them in a while ♪

♪ You've been good, busier than ever ♪

♪ We small talk, work and the weather ♪

♪ Your guard is up and I know why ♪

♪ Because the last time you saw me ♪

♪ Is still burned in the back of your mind ♪

♪ You gave me roses and I left them there to die ♪

♪ So this is me swallowin' my pride ♪

♪ Standin' in front of you ♪

♪ Sayin' I'm sorry for that night ♪

♪ And I go back to December all the time ♪

♪ It turns out freedom ain't nothin' but missin' you ♪

♪ Wishin' I'd realized what I had when you were mine ♪

♪ I'd go back to December ♪

♪ Turn around and make it alright ♪

♪ I go back to December all the time ♪

(upbeat music continues)

♪ These days, I haven't been sleepin' ♪

♪ Stayin' up playin' back myself leavin' ♪

♪ When your birthday passed and I didn't call ♪

♪ Then I think about summer, all the beautiful times ♪

♪ I watched you laughin' from the passenger's side ♪

♪ And realized I loved you in the fall ♪

♪ And then the cold came, the dark days ♪

♪ When fear crept into my mind ♪

♪ You gave me all your love ♪

♪ And all I gave you was goodbye ♪

♪ So this is me swallowin' my pride ♪

♪ Standin' in front of you ♪

♪ Sayin' I'm sorry for that night ♪

♪ And I go back to December all the time ♪

♪ It turns out freedom ain't nothin' but missin' you ♪

♪ Wishin' I'd realized what I had when you were mine ♪

♪ I'd go back to December ♪

♪ Turn around and change my own mind ♪

♪ I go back to December all the time ♪

(upbeat music continues)

♪ I miss your tan skin, your sweet smile ♪

♪ So good to me, so right ♪

♪ And how you held me in your arms that September night ♪

♪ The first time you ever saw me cry ♪

♪ Maybe this is wishful thinkin' ♪

♪ Probably mindless dreamin' ♪

♪ But if we loved again, I swear I'd love you right ♪

♪ I'd go back in time and change it, but I can't ♪

♪ So if the chain is on your door, I understand ♪

(gentle music)

♪ But this is me swallowin' my pride ♪

♪ Standin' in front of you ♪

♪ Sayin' I'm sorry for that night ♪

(upbeat music)

♪ And I go back to December ♪

♪ It turns out freedom ain't nothin' but missin' you ♪

♪ Wishin' I'd realized what I had when you were mine ♪

♪ I'd go back to December ♪

♪ Turn around and make it alright ♪

♪ I'd go back to December ♪

♪ Turn around and change my own mind ♪

♪ I go back to December all the time ♪

(upbeat music continues)

♪ All the time ♪

(air hisses)

这首歌中的词汇:

开始练习

词汇	含义
time /taɪm/ A1	noun - 时间
life /laɪf/ A1	noun - 生活
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
roses /ˈroʊzɪz/ A2	noun - 玫瑰
pride /praɪd/ B1	noun - 骄傲
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
days /deɪz/ A1	noun - 天
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
fall /fɔːl/ A2	noun - 秋天
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷
fear /fɪər/ B1	noun - 恐惧
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
skin /skɪn/ A2	noun - 皮肤
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑 verb - 微笑
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
door /dɔːr/ A1	noun - 门
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 抱歉
burned /bɜːrnd/ A2	verb - 烧毁

词汇

含义

time

/taɪm/

noun
- 时间

life

/laɪf/

noun
- 生活

mind

/maɪnd/

noun
- 心

roses

/ˈroʊzɪz/

noun
- 玫瑰

pride

/praɪd/

noun
- 骄傲

freedom

/ˈfriːdəm/

noun
- 自由

days

/deɪz/

noun
- 天

summer

/ˈsʌmər/

noun
- 夏天

fall

/fɔːl/

noun
- 秋天

cold

/koʊld/

adjective
- 冷

fear

/fɪər/

noun
- 恐惧

love

/lʌv/

noun
- 爱

verb
- 爱

skin

/skɪn/

noun
- 皮肤

smile

/smaɪl/

noun
- 微笑

verb
- 微笑

arms

/ɑːrmz/

noun
- 手臂

night

/naɪt/

noun
- 夜晚

door

/dɔːr/

noun
- 门

sorry

/ˈsɒri/

adjective
- 抱歉

burned

/bɜːrnd/

verb
- 烧毁

语法:

I'm so glad you made time to see me

➔ 虚拟语气 (在“glad”之后省略的“that”从句)

➔ 虽然没有明确可见，但底层结构暗示“I'm so glad that you *made* time...”（我很高兴你抽出时间……）。指示语气词（“made”）在口语英语中经常用于某些情感动词（如“glad”）之后，而不是虚拟语气词（“make”）。更正式的结构可能会在“that”之后使用动词的基本形式。
I haven't seen them in a while

➔ 现在完成时，隐含“for/since”的用法，“a while”的用法

➔ 现在完成时“haven't seen”表示一个过去开始并持续到现在或与现在相关的动作。“A while”表示一个不确定的时间段，暗示“for a while”或“since a certain time”。
Is still burned in the back of your mind

➔ 被动语态 (is burned)，介词短语 (in the back of your mind)

➔ “Is burned”是被动语态，表示该动作是*对*记忆执行的，而不是记忆在做某事。介词短语“in the back of your mind”是一个习语，意思是某事正在潜意识地被记住。
It turns out freedom ain't nothin' but missin' you

➔ 双重否定 (ain't nothin')，动名词作宾语 (missin' you)

➔ “Ain't nothin'”是双重否定。虽然在标准英语中语法不正确，但它用于强调，意思是“is only”或“is nothing else but”（只是/只不过是）。“Missin' you”是一个动名词短语，充当介词“but”的宾语。
Wishin' I'd realized what I had when you were mine

➔ 省略（省略了“I was”），过去完成时虚拟语气（“I'd realized”）

➔ 完整的短语可能是“Wishin' *that* I *was* realized...”（希望我能意识到……）。“That”和“I was”为了简洁和非正式而被省略。过去完成时中的“I'd realized”（I had realized）表达了对过去某个时刻之前应该发生的事情的遗憾。
Stayin' up playin' back myself leavin'

➔ 动名词和现在分词，缩写形式

➔ 动词“staying”和“playing”被缩写为“stayin”和“playin'”。“Stayin' up playin'”按顺序使用两个动名词。“Leavin'”是现在分词。