Dirán De Mi – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Natanael Cano, Tito Torbellino Jr

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

为了得到我想要的一切

我一直努力，尝试了无数次

为了成为那个最顶尖的人

虽然我跌倒过，但尽管经历了

重重挫折，我终将脱颖而出。人们会议论我

说我是最糟糕的，说我只是运气好，但事实

并非如此，为了走到今天的位置

我经历了艰苦的奋斗。在索诺拉州的硬地

我穿梭自如，人们总能看到我时刻准备着

穿着战术背心，装备齐全

无线电在震动。抽根烟，燃起斗志

像只雄鸡一样勇猛。带着红色系的装备

随时准备开火。在马萨特兰的码头漫步

我们从不退缩，一路勇往直前

我喜欢在行走间赢得尊重

人们必须礼貌地对待这个年轻人

胸前闪耀着钻石，但要让人看出

我的

谦卑。穿着讲究，戴着帽子

我们在这里扎根，绝不离开

在索诺拉州之巅，我看到了

那些对我伸出援手的好友

赚到了大钱，财源广进，武器在手

这里没有恐惧，尤其是

我身边的这帮兄弟，简直像一场

装甲车的车队，气势汹汹地

经过。人们议论说我是最糟糕的

说我只是运气好

但我奋斗了很久才走到今天

[音乐]

在索诺拉州，我喜欢在尊重中行走

人们会看到我胸前的闪耀，并感受到

我的

[音乐]

谦卑

[音乐]

哦

[西班牙语]

[Música]

he trabajado para obtener lo que yo

quiero y lo he intentado muchas veces

para ser el primero que le

per que me caí pero a pesar de los

tropiezos yo saldré de aquí dirá de mí

que soy lo peor que fui feliz y no fue

así le batallé bastante para llegar a

donde estoy en una dura por Sonora me

navegó siempre me verán al tiro

patrullar con la pechera bien colgado y

los vibros le han de vibrar cortando

versas un gallo para quemar un maloro de

los rojos no más para tronar y haan

masatlan en el mal con pasear no jalamos

p harta por ella me gusta andar siempre

con respeto al chavalón la han de tratar

Los Brillantes en el pecho y que se note

la

humildad bien calados con

as copata que estamos y no nos

vamos arriba Sonora vi

no buen amigo de la gente que me dio la

mano haciendo feria buen billete y El

Fierro terciado Aquí no hay miedo menos

Los Plebes que traigo al lado es un

desfile de blindadas las que andan

pasando de m que soy lo peor que fui

feliz

B bastante para llegar ae estoy y por

[Música]

Sonal me gusta andar siempre con respeto

al han de mirar brillantes en elcho note

la

[Música]

humildad

[Música]

Oh

重点词汇

词汇	含义
trabajado tra-ba-ha-do A1	verb - 工作
tropiezos tro-pje-sos B2	noun - 绊脚石 / 挫折
batallé ba-ta-ye B1	verb - 奋斗 / 挣扎
patrullar pa-tru-yar B2	verb - 巡逻
pechera pe-che-ra C1	noun - 战术背心
humildad u-mil-dad B1	noun - 谦逊
feria fe-rja A2	noun - 钱 (俚语)
blindadas blin-da-das B2	adjective - 装甲车
respeto res-pe-to A2	noun - 尊重
brillantes bri-jan-tes A2	adjective - 闪亮
miedo mje-do A1	noun - 恐惧
terciado ter-sja-do C1	adjective - 斜背的
desfile des-fi-le B1	noun - 游行
feliz fe-lis A1	adjective - 快乐
navegó na-be-go B1	verb - 航行 / 行动