Dynamite – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: BTS

歌词与翻译

想轻松掌握地道英语表达？《Dynamite》充满活力的复古节奏搭配简单上口的歌词，涵盖日常用语与流行文化彩蛋（如LeBron James、King Kong），是感受K-Pop天团BTS语言魅力的绝佳入门曲！通过洗脑副歌和正能量主题，零基础也能快速学习地道英语发音与生活化表达。

重点词汇

词汇	含义
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 早晨
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
city /ˈsɪti/ A2	noun - 城市
friends /frendz/ A1	noun - 朋友
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 点亮
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜的
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 派对
beat /biːt/ B1	noun - 节拍
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
funk /fʌŋk/ B2	noun - 放克
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好的

重点语法结构

• 오늘밤 난 별들 속에 있으니

  ➔ 으니 (-(eu)ni): 表示原因、理由的连接词尾

  ➔ 语法“으니” (-euni) 表示第一个分句是第二个分句的原因。这里，“오늘밤 난 별들 속에 있으니” (今晚我在星星之中) 为接下来的动作提供了原因。

• 내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

  ➔ -(는)걸 (-neun geol): -(는) 것을 (-(neun) geot-eul) 的缩写形式 – 动词作名词时的宾语标记

  ➔ 在这里，“밝히는걸” 是 “밝히는 것을” 的缩写形式，意思是 “照亮的行为”。该语法强调动作是被观察的对象。

• 킹콩 드럼을 연주해, 구르는 돌처럼 거침 없이

  ➔ -(처럼) (-(cheoreom)): 像…一样 (比较)

  ➔ 语法 "-(처럼)" (-(cheoreom)) 用于进行比较。这里，它将打鼓的方式比作“滚动的石头”，意味着连续不断的动作。

• 친구도 불러 여기 모여봐

  ➔ -아/어/여 보다 (-a/eo/yeo boda): 尝试，试图；做某事看看会发生什么

  ➔ 语法 "-아/어/여 보다" (-a/eo/yeo boda) 意味着尝试或试图做某事。在此上下文中，"모여봐" (moyeobwa) 意味着 “试着聚集在这里” 或 “聚集在这里，看看会发生什么”。

• 오고 싶은 사람 누구든지

  ➔ -(이)든지 (-(i)deunji): 任何人、任何事物、任何地点等 - 表示任何选择都是可以接受的或无关紧要。

  ➔ 语法 "-(이)든지" (-(i)deunji) 意思是 “任何人” 或 “任何”。 它强调欢迎任何想来的人。 因为名词以元音结尾，所以使用 “-든지”。

• 좋아 말은 됐어, 이제 정신 없이 흔들어

  ➔ 됐어 (dwaesseo): 好了，够了，完成了 - 意味着完成或接受。

  ➔ “됐어” (dwaesseo) 表明前面的陈述 (말은) 已经足够或完成。 它标志着过渡到下一个动作：不停地摇晃 (정신 없이 흔들어)。