For Real – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Soulja Boy

歌词与翻译

[中文]

总统，赚点钱。

真的。

真的。

嘿，我兄弟，我兄弟，真的。

那些婊子，那些婊子，真的。

我搞到了一些钻石，真的。

我搞到了一些货源，真的。

我买了范思哲，真的。

Yeah

嘿，我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

你知道我们在吃药。

你知道，你知道是怎么回事。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

你知道我在吃药。

我兄弟，你知道是怎么回事。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

你知道我因为这笔交易已经很有钱了。

我真正在那女的身上干。

我让那女的吃药。

我的钻石在我的耳朵上闪耀。

我的女人看起来很漂亮。

我从一架Learjet上下来。

我在她耳边干她。

我在外面干那个婊子。

我的枪手在这里不惹事。

我买了一块新的Audemars。

我直接从商店里拿到的。

我直接从锅里拿到的。

我在厨房里和锅在一起。

我的小兄弟正在熬制药。

我的小兄弟有很多钱。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我正在赚大钱，真的。

我把那张支票花光了，真的。

我真正在那女的身上干。

我正在堆积我的钱，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

你知道我们在吃药。

我真正在那女的身上干。

我正在赚大钱，真的。

我正在堆积我的钱，真的。

我买了一辆新的外来车，真的。

我的钻石在我的耳朵上闪耀。

我刚乘坐喷气式飞机起飞。

我刚开过来炫耀。

我在我的脖子上戴了钻石。

我买了一块新的Rolex。

五万，不炫耀。

来自贫民窟。

小兄弟从街区里出来。

你知道我在抽好货。

你知道我拿着柠檬木。

我在街区里干那个婊子。

我把那个婊子踢出豪宅。

我的钻石你知道它们在跳舞。

我嗨起来了，我嗨起来了，头巾。

我在时尚上很Gucci，很低调。

Louis V和MCM。

Chanel和新时尚。

我刚买了一块新的Audemars。

去商场，我正在消费。

去商场，我正在炫耀。

在商场，我正在dab。

兰博基尼全油门。

小Soulja要行动。

嘿，我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我正在赚大钱，真的。

我正在干这些婊子，真的。

我正在赚大钱，真的。

我正在干这些婊子，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

你知道我一直在干这些婊子。

你知道我一直在吃药。

我真正在干这些婊子。

我兄弟，我兄弟，真的。

SOD

当然

真的，真的，真的，真的，真的，真的。

真的，真的，真的，我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，我兄弟，真的。

我兄弟，真的，数着所有的钱。

真的。

[英语]

President, get that money.

For real.

For real.

Aye, my nigga, my nigga for real.

Them bitches, them bitches for real.

I got me some diamonds for real.

I got me a plug for real.

I bought me Versace for real.

Yeah

Aye, My nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

you know we popping them pills

you know that you know what it is

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

you know I'm popping them pill

my nigga you know what it is

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

you know I've been rich for the deal

I'm fucking that bitch for real

I put that bitch on the pill

my diamonds they sit in my ear

my bitch she looking so clear

I hop out the ride with a Lear

I'm fucking that bitch in her ear

I'm fucking that ho out here

my shooter he don't play no shit here

I got a new Audemars

I got this shit straight out the lot

I got this shit straight out the pot

I'm in the kitchen with the pot

My young nigga whipping up pots

My young nigga got the guap

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

I'm getting the money for real

I blow through that check for real

I'm fucking that bitch for real

I'm stacking my money for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

You know we been popping them pills

I'm fucking that bitch for real

I'm getting to the money for real

I'm stacking my money for real

I got a new foreign for real

The diamonds they sit in my ear

I just took off on a jet

I just pulled up and flex

I put diamonds on my neck

I got a new Rolex

50,000 no flex

Came from the projects

Lil nigga came out the hood

You know I be smoking on good

You know I grip on lemonwood

I'm fucking that bitch in the hood

I'm kicking that bitch out the mansion

My diamonds you know they be dancing

I'm turning up I'm turning up bandana

I'm Gucci'd and down on my fashion

Louis V with the MCM

Chanel with the new fashion

I just bought me a new Audemars

Hit the mall and I'm cashing

Hit the mall now I'm splashing

In the mall now I'm dabbing

Lamborghini full throttle

Lil Soulja 'bout action

aye, my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

I'm getting to the money for real

I'm fucking these bitches for real

I'm getting to the money for real

I'm fucking these bitches for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

my nigga my nigga for real

you know I been fucking these bitches

you know I been popping these pills

I'm fucking these bitches for real

my nigga my nigga for real

SOD

For sure

Real, real, real, real, real, real

Real, real, real, my nigga, my nigga, for real

My nigga my nigga for real

My nigga my nigga for real

My nigga for real, counting it all up

For real

重点词汇

词汇	含义
money /ˈmʌn.i/ A2	noun - 金钱; 交换媒介
diamonds /ˈdaɪ.məndz/ B2	noun - 钻石; 透明的宝石
plug /plʌg/ B2	noun - 插头; 连接电源的装置
Versace /vɜːˈsɑːtʃi/ C1	proper noun - 范思哲; 意大利奢侈时尚品牌
pop /pɒp/ A2	verb - 发出啪的一声; 产生爆炸声
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 富有的; 拥有大量财富的
fucking /ˈfʌk.ɪŋ/ C1	verb (vulgar) - 操; 表示强调或愤怒，常为粗俗语
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 富有的; 拥有大量财富的
ride /raɪd/ A2	verb - 骑; 坐在并控制交通工具移动
pop /pɒp/ A2	noun - 流行音乐; 一种起源于1950年代的音乐风格
popping /ˈpɒp.ɪŋ/ B2	verb - 爆裂; 反复或表演者发出短促尖锐的声音

重点语法结构

• I got me some diamonds for real.

  ➔ 现在完成时

  ➔ 句子 'I got me some diamonds' 使用现在完成时，通过 'have/has got' 表示过去发生的动作对现在仍有影响。

• You know we popping them pills

  ➔ 现在进行时

  ➔ 句子 'we popping them pills' 使用现在进行时，描述现在正在发生的动作。

• I'm fucking that bitch for real.

  ➔ 现在进行时与缩写

  ➔ 句子 'I'm fucking' 是 'I am fucking' 的缩写，使用现在进行时强调正在进行的动作。

• I just pulled up and flex

  ➔ 一般过去时与副词

  ➔ 句子 'I just pulled up' 使用一般过去时与副词 'just' 表示最近完成的动作。

• I'm turning up I'm turning up bandana

  ➔ 现在进行时与重复

  ➔ 句子 'I'm turning up I'm turning up' 使用现在进行时中的重复来强调动作。

• Came from the projects

  ➔ 一般过去时

  ➔ 句子 'Came from the projects' 使用一般过去时描述过去完成的动作。

• My diamonds you know they be dancing

  ➔ 现在进行时与 'be'

  ➔ 句子 'they be dancing' 使用现在进行时与 'be' 描述正在进行的动作，方式更口语化。

• I'm Gucci'd and down on my fashion

  ➔ 现在进行时与形容词

  ➔ 句子 'I'm Gucci'd' 使用现在进行时与形容词描述暂时的状态或条件。