Hi Kids

• 作者: Cro
• 专辑: Easy

歌词:

[Deutsch]

[中文]

Hi Kids ich bin Carlo

嗨，孩子们，我是卡洛

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

举起你们的手，给我一个“哈喽”

(Hallo) Ja ja ja, genauso

（哈喽）耶耶耶，就这样

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

因为这里听起来很棒，再来一轮

Hi Kids ich bin Carlo

嗨，孩子们，我是卡洛

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

举起你们的手，给我一个“哈喽”

(Hallo) Ja ja ja, genauso

（哈喽）耶耶耶，就这样

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

因为这里听起来很棒，再来一轮

Ja ja ja, genau so, jeder der mich nicht kennt nimmt trotzdem den Arm hoch!

耶耶耶，就这样，不认识我的人也举起手！

Sie sagen ich hätt' Power, und wollen alle meine Tracks loben

他们说我很有力量，都想称赞我的歌曲

Denn ich spitte nur noch mit dem Finger in der Steckdose

因为我只用手指插进插座里说唱

(Verrätst du uns dein Geheimnis?)

（你告诉我们你的秘密吗？）

Ich weiß nicht, denn es ist mir irgendwie so peinlich (Komm schon)

我不知道，因为我有点难为情（来吧）

Okay! Ich mach jeden Tag (Schüttelgeräusch)

好吧！我每天都（摇晃声）

Und 3x-täglich (Clownnasen-Geräusch)

而且一天三次（小丑鼻子声）

Und das wichtigste ist (Flutsch-Geräusch)

最重要的是（滑溜声）

Doch ich bin grad bloß am Bahnhof

但我现在只是在火车站

Schlag erst die Zeit und danach deine Mum tot

先打败时间，然后杀死你妈

Spaß ich bin harmlos

开玩笑的，我是无害的

Und spiel auf der Blockflöte Kanon, Plural Kanons

用竖笛演奏卡农，复数形式的卡农

Und wir fahr'n los, ham' schon gepackt

我们要出发了，已经打包好了

Doch ich renn lieber nackt durch die Nacht und schrei: "Warum?"

但我宁愿赤身裸体地在夜晚奔跑，然后尖叫：“为什么？”

Das hier ist so was wie 'ne Warnung

这有点像警告

Cro war nur Tarnung, oh nenn' mich Carlo!

克罗只是伪装，哦，叫我卡洛！

Hi Kids ich bin Carlo

嗨，孩子们，我是卡洛

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

举起你们的手，给我一个“哈喽”

(Hallo) Ja ja ja, genauso

（哈喽）耶耶耶，就这样

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

因为这里听起来很棒，再来一轮

Hi Kids ich bin Carlo

嗨，孩子们，我是卡洛

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

举起你们的手，给我一个“哈喽”

(Hallo) Ja ja ja, genauso

（哈喽）耶耶耶，就这样

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

因为这里听起来很棒，再来一轮

Ja ja ja, genau so, jeder der mich nicht kennt nimmt trotzdem den Arm hoch!

耶耶耶，就这样，不认识我的人也举起手！

Leute fragen mich, ob soviel Swag eigentlich weh tut

人们问我，这么多 Swag 是不是会很痛

Keine Ahnung, denn ich fühle nix, doch mir gehts gut

不知道，因为我什么都感觉不到，但我感觉很好

Dank der Ups und Downer bin ich grade so erträglich

多亏了起起落落，我现在才勉强可以忍受

Überdosis überheblich

过度自负

Überroll dich wie ein D-Zug!

像 D-列车一样碾过你！

Denn ich bin ein Geisterfahrer

因为我是幽灵赛车手

Ich hab meistens Kater

我经常宿醉

Komm mit 3 Spartanern

带着三个斯巴达人来

Aus dem Leichenlager - Du sagst das klingt komisch?!

从尸体营地来 - 你说这听起来很奇怪？！

Wie Dr. Dre und 50 ham' den gleichen Vater

像 Dr. Dre 和 50 一样，他们有同一个父亲

Nein, wie Dr. Dre und 50 ham' 'nen weißen Vater

不，像 Dr. Dre 和 50 一样，他们有一个白人父亲

(Hä?)

嘿，我为什么要适应别人

Ey, wieso sollte ich mich jemand anpassen

嘿，我为什么要适应别人

Denn ein Klaps auf den Po ist doch die beste Anmache

因为打屁股是最好的挑逗

Keine Ahnung, wieso deine Homes mich anlachen

不知道为什么你的兄弟们在嘲笑我

Sieht so aus als würde ich ihnen nicht so große Angst machen

看起来我好像没让他们那么害怕

So langsam wird es Zeit, dass ich meine Gun packe

慢慢地是时候该拿起我的枪了

Scheiße man, ich hab noch keine, sammel weiter Pfandflaschen

该死，我还没有枪，继续收集空瓶子

Und bis ich die Kohle irgendwann dann mal zusammenkratze

直到我最终攒够了钱

Chill ich einfach weiter, Jogginghose, weiße Zwangsjacke

我只是继续放松，运动裤，白色紧身衣

Hi Kids ich bin Carlo

嗨，孩子们，我是卡洛

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

举起你们的手，给我一个“哈喽”

(Hallo) Ja ja ja, genauso

（哈喽）耶耶耶，就这样

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

因为这里听起来很棒，再来一轮

Hi Kids ich bin Carlo

嗨，孩子们，我是卡洛

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

举起你们的手，给我一个“哈喽”

(Hallo) Ja ja ja, genauso

（哈喽）耶耶耶，就这样

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

因为这里听起来很棒，再来一轮

Ja ja ja, genau so, jeder der mich nicht kennt nimmt trotzdem den Arm hoch!

耶耶耶，就这样，不认识我的人也举起手！

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
werfen /ˈvɛʁfn̩/ A2	verb - 投
klingen /ˈklɪŋən/ B1	verb - 听起来
kennt /kɛnt/ A2	verb - 知道 (kennen的现在时)
Power /ˈpaʊ̯ɐ/ A1	noun - 力量
Tracks /træks/ A1	noun - 音轨
Finger /ˈfɪŋɐ/ A1	noun - 手指
Geheimnis /ɡəˈhaɪ̯mnɪs/ B1	noun - 秘密
peinlich /ˈpaɪ̯nlɪç/ B2	adjective - 令人尴尬的
Tag /taːk/ A1	noun - 天
Bahnhof /ˈbaːnˌhoːf/ A1	noun - 火车站
Zeit /t͡saɪ̯t/ A1	noun - 时间
Spaß /ʃpaːs/ A1	noun - 乐趣
harmlos /ˈhaʁmloːs/ B1	adjective - 无害的
Nacht /naχt/ A1	noun - 夜晚
rennen /ˈʁɛnən/ A1	verb - 跑
Swag /swæɡ/ B1	noun - 风格，自信
überheblich /yːbɐˈheːplɪç/ C1	adjective - 傲慢的
Angst /aŋst/ A2	noun - 恐惧

语法:

• Hi Kids ich bin Carlo

  ➔ 用于自我介绍的现在时。

  ➔ 短语 "ich bin" 意为 "我是"，用于自我介绍。

• Werft den Arm hoch und gebt mir ein 'Hallo'

  ➔ 用于给出命令的命令式。

  ➔ 短语 "Werft den Arm hoch" 意为 "举起你的手"，这是一个命令。

• Ich weiß nicht, denn es ist mir irgendwie so peinlich

  ➔ 使用连词 'denn' 来解释原因。

  ➔ 单词 "denn" 意为 "因为"，连接两个从句。

• Ich bin grad bloß am Bahnhof

  ➔ 使用 'grad' 来指示当前情况。

  ➔ 单词 "grad" 意为 "现在"，指示当前时刻。

• Das hier ist so was wie 'ne Warnung

  ➔ 使用 'so was wie' 来表达相似性。

  ➔ 短语 "so was wie" 意为 "像某种东西一样"，表示比较。

• Ich hab meistens Kater

  ➔ 使用 'meistens' 来指示频率。

  ➔ 单词 "meistens" 意为 "大多数情况下"，指示某事发生的频率。

• Chill ich einfach weiter, Jogginghose, weiße Zwangsjacke

  ➔ 使用 'einfach' 来强调。

  ➔ 单词 "einfach" 意为 "简单地"，用于强调动作。