Hola Bebe – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Héctor El Father, Jowell, Randy

歌词与翻译

[中文]

嗨，宝贝

你最近怎么样？好久没见你出门了。

嗨，怎么了，告诉我怎么回事。

谁也别想阻挡我们在一起

谁也别想阻挡我们在一起。

谁也别想阻挡我们在一起。

谁也别想阻挡我们在一起。

为什么他们要禁止我们见面

我们想私奔，结果被他们撞见了

你的爸爸妈妈不让我们在一起

我们想私奔，结果被他们撞见了

你的妈妈就是不想让我和你在一起

你的爸爸禁止你和我交往

两个亡命天涯的人，在没人看见的地方消失

你的妈妈就是不想让我和你在一起

你的爸爸禁止你和我交往

两个亡命天涯的人，在没人看见的地方消失

告诉你爸别再挑刺，你从三年级起就是我的了

告诉你妈我的爱是真诚的

别再说我是个坏小子

告诉你爸别再挑刺，你从三年级起就是我的了

告诉你妈我的爱是真诚的

别再说我是个坏小子

谁也别想阻挡我们在一起。

...

嘿宝贝，我只在乎你，放宽心

放轻松

今晚为了见你，我什么都愿意做

只要能把你拥入怀中

只要能对你做我想做的一切

我整天都在想，要是你爸发现了

会发生什么，但我无所谓，你知道为了你我愿意付出一切

我一定会赢得你的心

没错，宝贝，我就是那个你每晚在床上思念的人

我什么都愿意做

不管你爸怎么阻拦，也不管你妈怎么说

因为一见到你，他们就禁止我们在一起

我们想私奔，结果被他们撞见了

你的爸爸妈妈不让我们在一起

我们想私奔，结果被他们撞见了

你的妈妈就是不想让我和你在一起，你的爸爸禁止你和我交往

两个亡命天涯的人，在没人看见的地方消失。

...

Jowell & Randy

还有 El Father

嗨，宝贝，你最近怎么样

好久没见你出门了。

嗨，怎么了，告诉我怎么回事。

...

[西班牙语]

Hola Bebé

Que Fue De Usted. No Sale Hace Tiempo.

Hola Qué Fue, Dime Qué Fue.

No Sé Pueden Interponer Entre Usted Y Yo

No Sé Pueden Interponer Entre Usted Y Yo.

No Sé Pueden Interponer Entre Usted Y Yo.

No Sé Pueden Interponer Entre Usted Y Yo.

Por Qué A Usted Le Prohibieron Prohibieron

Nos Tratamos De Escapar Y Nos Vieron Nos Vieron.

Y Tu Papá Y Tu Mamá Nos Prohibieron

Nos Tratamos De Escapar Y Nos Vieron Nos Vieron

Y Es Que Tú Mai No Me Quiere Contigo

Tu Padre Te Prohíbe Estar Conmigo

Los Dos Fugitivos, nos Perdemos Sin Ningún Testigo

Y Es Que Tú Mai No Me Quiere Contigo

Tu Padre Te Prohíbe Estar Conmigo

Los Dos Fugitivos, Nos Perdemos Sin Ningún Testigo

Dile A Tu Pai Que No Me Ponga Peros Que Tu Eres Mía Desde Tercero

Dile A Tu Mai Que Mi Amor Es Sincero

Que No Diga Que Soy Bandolero

Dile A Tu Pai Que No Me Ponga Peros Que Tu Eres Mía Desde Tercero

Dile A Tu Mai Que Mi Amor Es Sincero

Que No Diga Que Soy Bandolero

No Sé Pueden Interponer Entre Usted Y Yo.

Oye Mai Yo Estoy Pa Ti Tranquila Yo

Y Ponte Suelta

Que Está Noche Voy A Hacer Lo Que Sea Con Tal De Verte

Contal En Mis Brazos Tenerte

Contal De Hacer Lo Que Quiera Hacerte Digo

Que Todo El Día Me Paso Pensando Si Tu Pai

Que Pasaría Pero No Me Importa Na Tu Sabes Que Por Ti Me Voy A Toa

Yo te Voy A Ganar

Ok Hey Mamá Yo Soy El Que Deseo De Noche En Tu Cama

Voy A Hacer Lo Que Sea

Si Tu Pai Pichea O Lo Que Diga Tu Mamá

Porque Al Verte Me Prohibieron Prohibieron

Nos Tratamos De Escapar Y Nos Vieron Nos Vieron

Y Tú Papá Y Tu Mamá Nos Prohibieron

Nos Tratamos De Escapar Y Nos Vieron Nos Vieron

Y Es Que Tú Mai No Me Quiere Conmigo Tú Padre Te Prohíbe Estar Conmigo

Los Dos Fugitivos Nos Perdemos Sin Ningún Testigo.

Jowel Y Randyyyy

Y El Father

Hola. Bebé Que Fue De Usted

No Sale Hace Tiempo.

Hola, Que Fue, dime que fue. 0

重点词汇

词汇	含义
bebé bebe A1	noun - 婴儿
interponer interponer B2	verb - 介入, 介于...之间
prohibir proibir A2	verb - 禁止
escapar eskapar A2	verb - 逃跑, 逃脱
fugitivo fuxitibo B2	noun - 逃犯, 逃亡者
testigo testiɣo B1	noun - 目击者, 证人
sincero sinsero B1	adjective - 真诚的
bandolero bandolero C1	noun - 土匪, 歹徒
brazo braso A1	noun - 手臂
perder perder A2	verb - 丢失, 迷路
tranquila trankila A2	adjective - 安静的, 镇静的
ganar ganar A2	verb - 赢, 赚得
deseo deseo B1	noun - 欲望, 愿望
cama kama A1	noun - 床
tiempo tjempo A1	noun - 时间, 天气