Hot Summer
歌词:
[한국어]
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot
도저히 이렇겐 더 안 되겠어
내가 어떻게든 좀 손보겠어
낡은 스타일밖에 모르는 널
프로듀스 얼마나 멋져질지, 좀 알겠어
교실에서
사무실 책상에서
청소 안 한 방에서
어서 나와라, 어서
뜨거운 광선 쏟아져, 앗, 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해, 투명해져
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 너무 더워
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 이게 제 맛
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot
말리부 해변은 아니더라도
금가루 뿌렸니? 눈부셔 파도
발 툭툭 털고 아이스크림 가게로
가십 가득한 TV가 재미없어
한강에서
물 파란 동해에서
저 워터 파크에서
재밌게 놀자 어서
뜨거운 광선 쏟아져, 앗, 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해, 투명해져
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 너무 더워
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 이게 제 맛
땀 흘리는 외국인은
길을 알려주자
너무 더우면
까만 긴 옷 입자
Yeah, it must be burning
'Cause I got you sweating in this weather
All them heads be turning
True that, you know I got it
뜨거운 광선 쏟아져, 앗, 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해, 투명해져
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 너무 더워
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 이게 제 맛
Hot summer, ah, hot, hot summer
Hot summer, ah, hot, hot, 너무 더워
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot summer
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
내가 어떻게든 좀 손보겠어
➔ 情态动词 + 动词原形表示意图或决心
➔ 说话者通过使用“손보겠어”这一表达，结合了动词“손보다”（修理或改善）和未来时尾“-겠어”，来表达强烈的意图。
-
말리부 해변은 아니더라도
➔ 使用“-더라도”表示条件句（即使如此）
➔ "아니더라도"是一个表示“即使不是...也”的条件句，用于这里暗示场景不是理想的或典型的，比如马里布海滩。
-
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
➔ 形容词 + 名词短语，用于描述面部特征
➔ "살짝 찌푸린 눈"结合了形容词“살짝 찌푸린”（微皱的）和“눈”（眼睛），描述因光线或不适而轻微眯起的眼睛状态。
-
하늘은 파랗다 못해, 투명해져
➔ 连接短语"못해"（如此程度）用来强调程度
➔ "파랗다 못해"用"못해"加强形容词"파랗다"（蓝色），表达天空如此蓝，几乎透明。
