I Ain't Comin' Back – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Morgan Wallen, Post Malone

歌词与翻译

[中文]

我这人有点粗犷，爱喝啤酒，也爱嚼烟草

想必我就是个浪子，骨子里就喜欢在路上

也许我无可救药，总是等到灯都亮了才肯回家

我喜欢赌博，总是押注那些不被看好的人

姑娘，这镇上有一半的人都给我起了外号

我承认他们说得没错，嗯

可我那天说“我要离开”，就好像变了个人，像理查德·佩蒂一样

你伤了我的心，我开着我的97年雪佛兰找回场子

现在我走在掺了约翰尼·沃克黑牌威士忌的水面上

我不是耶稣的原因有很多，但最主要的是因为

我不会回头

哦，不，不，我不会回头

你骂我是魔鬼，然后告诉我该去哪儿

你扔你的石子吧，我会在别处逍遥自在

姑娘，这不能怪我，你不用等三天

我有很多缺点，但绝不是你的救世主

是啊，我那天说“我要离开”，就好像变了个人，像理查德·佩蒂一样

你伤了我的心，我开着我的97年雪佛兰找回场子

现在我走在掺了约翰尼·沃克黑牌威士忌的水面上

我不是耶稣的原因有很多，但最主要的是因为

我不会回头

哦，不，不，我不会回头

...

姑娘，这镇上有一半的人都给我起了外号

但有一个我永远不会是，绝不会

因为我那天说“我要离开”，就好像变了个人，像理查德·佩蒂一样

你伤了我的心，我开着我的97年雪佛兰找回场子

现在我走在掺了约翰尼·沃克黑牌威士忌的水面上

我不是耶稣的原因有很多，但最主要的是因为

我不会回头

哦，不，不，我不会回头

哦，哦

...

[英语]

I'm a redneck 'cause I drink beer, and I dip Skoal

Guess I'm a rambler 'cause I can't not be on the road

Might be a lost cause 'cause I'll be out 'til the lights are on

And I'm a gambler, I'll take the over on the underdog, huh

Girl, half of this town has got a name for me

And I can't say I don't agree, uh

But the night I said, "I'm leavin'," I turned into Richard Petty

Broke my heart, so I got even in my '97 Chevy

Now I'm walkin' on this water mixed with Johnnie Walker Black

There's a lotta reasons I ain't Jesus, but the main one is that

I ain't comin' back

Oh, no, no, I ain't comin' back

You call me the devil, then you told me where to go

Go throw your pebbles, I'll be somewhere gettin' stoned

Girl, it ain't my fault, ain't no need to wait three days

I might be a lotta things, but I ain't your savin' grace

Yeah, the night I said, "I'm leavin'," I turned into Richard Petty

Broke my heart, so I got even in my '97 Chevy

Now I'm walkin' on this water mixed with Johnnie Walker Black

There's a lotta reasons I ain't Jesus, but the main one is that

I ain't comin' back

Oh, no, no, I ain't comin' back

Girl, half of this town has got a name for me

But there's one I'll never be, no

'Cause the night I said, "I'm leavin'," I turned into Richard Petty

Broke my heart, and I got even in my '97 Chevy

Now I'm walkin' on this water mixed with Johnnie Walker Black

There's a lotta reasons I ain't Jesus, but the main one is that

I ain't comin' back

Oh, no, no, I ain't comin' back

Oh, oh