J'Fais Que Danser – 法语/中文 双语歌词

• 作者: JuL

歌词与翻译

[中文]

Mb

...

...

我只想跳舞，耶-耶-耶

跳舞，耶-耶-耶

跳舞，耶-耶-耶，耶

我只想思考，耶-耶-耶

思考，耶-耶-耶

思考，耶-耶-耶，耶

掐灭烟，我的兄弟

我发誓这让我恶心

最近不太顺

有时我不知道该向谁倾诉

她是我的宝贝，我的玫瑰

在套房里，我们放松着

他们是混蛋如果他们那样做

装作我们互不相识

(她是我的宝贝，我的玫瑰)

(在套房里，我们放松着)

(他们是混蛋如果他们那样做)

(装作我们互不相识)

我只想跳舞，耶-耶-耶

跳舞，耶-耶-耶

跳舞，耶-耶-耶，耶

我只想思考，耶-耶-耶

思考，耶-耶-耶

思考，耶-耶-耶，耶

啊，我要砸烂一切

别烦我，你也一样

我只想静下心来

去品味音乐

我想到达天堂

和我喜欢的一切在一起，诶-喔

你疯了，他们告诉我

这让我伤心，喔

我在看剧时睡着了

我抽了大麻，它把我击倒了

我像Urus Mansory一样快

像拉斐尔·莱奥一样

像查理·马特伊一样偏执

因为我做着交易，喔

我在考虑换个国家

这里发生的事情，不太好

我只想跳舞，耶-耶-耶

跳舞，耶-耶-耶

跳舞，耶-耶-耶，耶

我只想思考，耶-耶-耶

思考，耶-耶-耶

思考，耶-耶-耶，耶

我只想跳舞，耶-耶-耶

跳舞，耶-耶-耶

跳舞，耶-耶-耶，耶

我只想思考，耶-耶-耶

思考，耶-耶-耶

思考，耶-耶-耶，耶

...

[法语]

Mb

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

Éteins la cig-, mon sang

J'te jure ça me donne des nausées

Ces temps-ci c'est pas trop ça

Des fois j'sais plus à qui causer

C'est ma baby, ma rosa

Dans la suite, on est posés

Eux c'est des bâtards s'ils font ça

Faire comme si même pas on s'connaissait

(C'est ma baby, ma rosa)

(Dans la suite, on est posés)

(Eux c'est des bâtards s'ils font ça)

(Faire comme si même pas ont s'connaissaient)

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

Ah, je vais tout casser

Me casse pas les couilles, toi aussi

J'ai que la tête à m'poser

Pour déguster la musique

J'veux atteindre le paradis

Et avec tout ce que j'aime, eh-oh

T'es devenu fou que ça m'a dit

Ça m'a rendu peiné, oh

J'me suis endormi sur la série

J'ai fumé l'pet-, il m'a mis K.O

J'vais vite comme l'Urus Mansory

Comme Rafael Leão

Parano comme Charly Matteï

Parce que je fais des mapé, oh

J'pense à changer de pays

C'qui s'passe ici, c'est pas très beau

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

重点词汇

词汇	含义
danser /dɑ̃sɛ/ A2	verb - 跳舞
penser /pɑ̃sɛ/ B1	verb - 思考
nausée /nɔ.ze/ B2	noun - 恶心
cigarette /si.ɡa.ʁɛt/ A2	noun - 香烟
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
sang /sɑ̃/ B1	noun - 血液
temps /tɑ̃/ A2	noun - 时间
casser /kasɛ/ B1	verb - 打碎
musique /my.zik/ A2	noun - 音乐
paradis /pa.ʁɑ.di/ B2	noun - 天堂
changer /ʃɑ̃.ʒe/ B1	verb - 改变
pays /pɛi/ A2	noun - 国家