显示双语:

An der Haltestelle stehen und es tut weh, 00:10
dich schon wieder so wiederzusehen. 00:13
Und es tut weh, dass wir gleich wieder gehen. 00:18
Und es tut weh, dass man sich nur sieht, 00:24
weil bei mir soviel Zeug von dir rumliegt, 00:28
das ich nicht mehr ertrage. 00:33
Ich halt dich nicht fest und lass dich nicht los, 00:36
du gibst mir den Rest, die Tasche ist groß. 00:51
Es tut mir leid Pocahontas, ich hoffe, du weißt das. 00:57
Eigentlich sind wir viel zu lange zusammen, um jetzt damit aufzuhören. 01:32
Aber das ist `n verdammt beschissener Grund. 01:39
Und mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst. 01:44
Und mir ist nicht egal, wie du mich nennst. 01:52
Und mir ist nicht egal, wo du grade pennst. 01:56
Es tut mir leid Pocahontas, ich hoffe, du weißt das. 02:03
Es tut mir leid Pocahontas, ich hoffe, du weißt das. 02:12
Tut mir so leid Pocahontas. 02:19
Pocahontas 02:24

Pocahontas – German/中文 双语歌词

🔥 "Pocahontas" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
AnnenMayKantereit
专辑
Alles nix konkretes
观看次数
93,452,340
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
在车站等着,心里很痛,
再次见到你,真的很难受。
而且很痛,我们马上就要离开。
而且很痛,只能见面,
因为我这里有太多你的东西,
我再也承受不住了。
我不抓住你,也不放开你,
你给了我最后一击,- 包包很大。
对不起,波卡洪塔斯,我希望你知道。
其实我们在一起太久了,不能就这样结束。
但这真是个糟糕的理由。
我在乎你对我的了解有多深。
我在乎你怎么称呼我。
我在乎你现在在哪里睡觉。
对不起,波卡洪塔斯,我希望你知道。
对不起,波卡洪塔斯,我希望你知道。
我真的很抱歉,波卡洪塔斯。
波卡洪塔斯
[German] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

weh

/veɪ/

A2
  • noun
  • - 痛苦

sehen

/ˈzeːən/

A1
  • verb
  • - 看见

gehen

/ˈɡeːən/

A1
  • verb
  • - 去

ertragen

/ɛrˈtʁaːɡn̩/

B1
  • verb
  • - 忍受

festhalten

/ˈfɛstˌhaltn̩/

B2
  • verb
  • - 紧握

loslassen

/ˈloːsˌlasn̩/

B2
  • verb
  • - 放手

Rest

/ʁɛst/

B1
  • noun
  • - 剩余

Tasche

/ˈtaʃə/

A1
  • noun
  • - 包

leid

/laɪ̯t/

A2
  • adjective
  • - 抱歉

hoffen

/ˈhɔfən/

A2
  • verb
  • - 希望

wissen

/ˈvɪsən/

A1
  • verb
  • - 知道

lange

/ˈlaŋə/

A2
  • adjective
  • - 长

zusammen

/tsuˈzamən/

A2
  • adverb
  • - 一起

grund

/ɡʁʊnt/

B2
  • noun
  • - 理由

egal

/eˈɡaːl/

B1
  • adjective
  • - 无所谓

gut

/ɡuːt/

A1
  • adjective
  • - 好

nennen

/ˈnɛnən/

B1
  • verb
  • - 命名

pennen

/ˈpɛnən/

B2
  • verb
  • - 睡觉 (俚语)

“Pocahontas” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:weh、sehen… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • Es tut mir leid Pocahontas, ich hoffe, du weißt das.

    ➔ 现在时用于表达感情。

    ➔ 短语 "Es tut mir leid" 意思是 "我很抱歉",用于表达遗憾。

  • Eigentlich sind wir viel zu lange zusammen, um jetzt damit aufzuhören.

    ➔ 'um...zu'的用法表示目的。

    "um...zu"结构用于表达一个动作的目的。

  • Und mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst.

    ➔ 'nicht egal'的用法表示重要性。

    ➔ 短语 "nicht egal" 意思是 "不无所谓",强调说话者的感受。

  • Ich halt dich nicht fest und lass dich nicht los.

    ➔ 'nicht'的用法表示否定。

    "nicht"这个词用于否定动词并表达相反的动作。