POST MORTEM – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: DILLOM

歌词与翻译

[中文]

妈妈！

救命，救命！

救命啊！

啦-啦

不，他发烧了（你好）

得带他去医院（我迷路了，啊）

嗖，嗖，嗖

救命！（救命，求求你）

嘿，Evar，我好害怕，哥们

我的朋友都死了，我不小心杀了他们

我不知道她是你女朋友，不小心把她弄湿了

贱人，我们去酒店吧，我不缺钱

贱货，我在追逐蛋糕，我在找甜点

我的朋友都死了，我不小心杀了他们

我不知道她是你女朋友，不小心把她弄湿了

贱人，我们去酒店吧，我不缺钱

贱货，我在追逐蛋糕，我在找甜点

贱人，我不是梅菲斯托，但我有一把大枪

我家人担心我是否服用了安定

我不谈论我的生活，那玩意儿太悲伤

现在我有钱了，我的笑话更搞笑了

我吃了六颗利他林，你做了什么，小东西？

啊-纳-纳-纳-纳，林，他们比达林还会演

我差点自杀，但没有自杀门

她吸K粉，以为自己是匹马

有些人沉迷于动作电影

我在她的房间里舔她屁股和一切

我有毒气，像奥斯维辛

我让她变成工程师，像马斯奇维茨

你的女人在我的大香肠上坐着

我从后面进入，她喊“哎哟”（哎哟）

如果有高档巴士，我们就上车（哇）

杀说唱歌手，像泰德·邦迪

那家伙比僵尸还笨（呃）

吸的垃圾比斯莫基还多，mmm

我在卡拉OK认识她，mmm

她说我很疯狂，mmm

我在小巴里抽大麻

我把蘑菇藏在-

啊，不，不，我不能说

他们说：“哦嗨（嘿）

嘿，Dillom，你真帅”

一口口地喝着糖浆

兄弟，这玩意儿很火

我的朋友都死了，我不小心杀了他们

我不知道她是你女朋友，不小心把她弄湿了

贱人，我们去酒店吧，我不缺钱

贱货，我在追逐蛋糕，我在找甜点

我的朋友都死了，我不小心杀了他们

我不知道她是你女朋友，不小心把她弄湿了（嘿）

贱人，我们去酒店吧，我不缺钱

贱货，我在追逐蛋糕，我在找甜点

...

[西班牙语]

¡Mamá!

¡Ayuda, ayuda!

¡Auxilio!

La-la

No, tiene fiebre (hola)

Hay que llevarlo a un hospital (me perdí, ah)

Wiuh, wiuh, wiuh

¡Ayuda! (ayuda, por favor)

Ey, Evar, tengo miedo, güey

Mis amigos están muertos, sin querer los maté

No sabía que era tu novia, sin querer la empapé

Puta, vamo' a un hotel, no me falta el papel

Bitch, I'm chasin' the cake, 'toy buscando el pastel

Mis amigos están muertos, sin querer los maté

No sabía que era tu novia, sin querer la empapé

Puta, vamo' a un hotel, no me falta el papel

Bitch, I'm chasin' the cake, 'toy buscando el pastel

Puta, yo no soy Mefisto, pero tengo una Magnum

Y mi familia preocupada por si me tomo un Valium

Yo no hablo de mi vida, esa mierda e' muy triste

Y ahora que tengo plata, son más gracioso' mis chiste'

Tomé seis Ritalin, ¿qué hiciste, chinchulín?

Ah-na-na-na-na, lin, actúan más que Darín

Casi me suicido, no suicide doors

Ella toma keta, piensa que es un horse

Algunos se comen la movie de acción

Yo le como el culo y to' en su habitación

Yo tengo el gas, como Auschwitz

Le hago un ingeniero, like Maschwitz

Tu puta sentada en mi sausage

Le doy por atrá', grita "auchis" (auchis)

Tocamo' si pinta alto bondi (wah)

Matando rapero', Ted Bundy

Ese e' más boludo que un zombie (eh)

Fumando más mierda que Smoky, mmm

La conocí en un karaoke, mmm

Dice que la tengo bien loqui, mmm

Fumándome un combi en la combi

Los hongo' lo' escondí en la-

Ah, no, no, no lo puedo decir

Dicen: "otss (ey)

Ey, Dillom qué lindo que sos"

Tomando jarabe de a shots

Manito, esta mierda 'tá hots

Mis amigos están muertos, sin querer los maté

No sabía que era tu novia, sin querer la empapé

Puta, vamo' a un hotel, no me falta el papel

Bitch, I'm chasin' the cake, 'toy buscando el pastel

Mis amigos están muertos, sin querer los maté

No sabía que era tu novia, sin querer la empapé (ey)

Puta, vamo' a un hotel, no me falta el papel

Bitch, I'm chasin' the cake, 'toy buscando el pastel

重点词汇

词汇	含义
Mamá Mamá A1	noun - māmā
ayuda ayuda A1	noun - bāngzhù
auxilio auxilio B1	noun - jiùjìng
fiebre fiebre B1	noun - fèshāo
hospital hospital A2	noun - yīyuàn
miedo miedo A2	noun - kǒngjù
amigos amigos A1	noun - péngyǒu
muertos muertos B1	adjective - sǐwáng
maté maté B2	verb - wǒ shā le
novia novia A2	noun - nǚpéngyǒu
empapé empapé C1	verb - bào shǔ (cǔrù)
hotel hotel A2	noun - jiǔdiàn
papel papel A1	noun - zhǐ
Valium Valium C1	noun - Valium
Ritalin Ritalin C1	noun - Ritalin
suicidio suicidio B2	noun - zìshā
Auschwitz Auschwitz C2	noun - Auschwitz
zombie zombie B2	noun - zàngwáng
karaoke karaoke B1	noun - kǎlā'ōkè
jarabe jarabe B1	noun - tángyè