SIDE – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: DILLOM
• 专辑: POST MORTEM

歌词与翻译

[中文]

哦

...

哦，哦（嗯）

混蛋

闭嘴，有些话不能说，伙计（嗯）

《逝后》（嗯）

哦，天哪（嗯），我真不敢相信这该死的事（嗯）

耶（嗯），哦，天哪（嗯）

小时候，我梦想着舞台，嗯（嘿）

而我妈妈在百年纪念市场卖衣服，嗯（百年纪念）

我做过坏事，但其实没必要（不，不，不）

这些是我每天都在想的事情，嗯（不！）

我带她去酒店，像贝茨一样，嗯（嘿）

大家都得听我的，明白了吗？嗯

我想要一包乐事，嗯（呃）

该死，我现在就要，明白了吗？

从头到脚都是Bape（Bape）

那个女孩以为我是同性恋（他他他他他他他他）

她让我和她玩说唱游戏

现在不行，我在玩PlayStation（哦，不！）

想要就买，从不存钱

如果她超过18岁，我就不戴套，啊

你的女朋友坐在我的车上，啊

如果她离开我，我就上吊，啊

嘿，嘿（什么，什么，什么，什么？）

嘿，嘿（上吊）

嘿，嘿

嘿，嘿（不对）

我们把她带离这里，让她体验一次本垒打（来吧，伙计）

谁敢动手，我们就让他断手

魔鬼是个跳雷鬼舞的女人

我的新球鞋价值一瓶唐培里侬香槟（嘿）

嗯，该死，我们在后备箱里解决

现在别烦我，我喝醉了

这简直是疯狂，像克朗克一样

我们用烟斗和水烟筒抽

该死，我们在后备箱里解决

现在别烦我，我喝醉了

这简直是疯狂，像克朗克一样

我们用烟斗和水烟筒抽

一个女孩在我手机里，我说：“嘿，Siri

该死，给我食物，我还想喝一杯代基里”

和短裙女孩在泳池边，但她没穿比基尼

我总是说实话，不说谎

因为我的朋友都是大步走的人

在对手的脸上，我们翻转跳跃

她的光秃秃的下体看起来像拉雷塔

那才是真正的裂痕

说唱歌手们长得像小鸡

伙计，你的女朋友看起来像甲壳虫乐队成员

别担心，我会为她支付秃鹫基金

我会在阿根廷死去，像希特勒一样

嗯，该死，我们在后备箱里解决（在后备箱）

现在别烦我，我喝醉了（我喝醉了）

这简直是疯狂，像克朗克一样（像克朗克）

我们用烟斗和水烟筒抽（水烟筒）

该死，我们在后备箱里解决（嘿！）

现在别烦我，我喝醉了（啊！）

这简直是疯狂，像克朗克一样（哇！）

我们用烟斗和-

该死，我的女朋友是个哥特风的大屁股女，该死

我的字迹很难看，别让我签字

演出很疯狂，大家都像22号一样疯了

那家伙立刻就翻脸了，这不是多米诺骨牌

我有天蓝色的钞票

有时候，我在西方联盟兑换

我们擦亮了佩佩-雷贝佩

我们抽烟，但不抽切斯特

我们穿着新款Bapesta

我们有一块臭烘烘的曲奇

嘿，别告诉我价格

有钱人从不午睡（什么？）

嗯，该死，我们在后备箱里解决（啊！）

现在别烦我，我喝醉了（哇！）

这简直是疯狂，像克朗克一样（像克朗克）

我们用烟斗和水烟筒抽（哇！）

该死，我们在后备箱里解决（哇！）

现在别烦我，我喝醉了（什么？）

这简直是疯狂，像克朗克一样（克朗克）

我们用烟斗和- （你好）

...

[西班牙语]

Ja

Ja, ja (huh)

Puto

Deau, esas cosas no se dicen, che (huh)

Post Mortem (huh)

Oh, my God (huh), I can't believe this shit (huh)

Yeah (huh), oh, my God (huh)

Cuando era chico, soñaba con escenario', mmh (ey)

Mientras mi mamá vendía ropa en Centenario, mmh (Centenario)

Hice cosas mala' y no era necesario (no, no, no)

Esas son las cosas en las que yo pienso a diario, mmh (¡no!)

Me la llevo pa'l hotel, como Bates, mmh (ey)

Todos hagan lo que quiero, ¿okey?, mmh

Quiero un paquete de Lay's, mmh (uh)

Puta, lo quiero ahora, ¿okey?

De los pies a cabeza to' Bape (Bape)

Esa guacha pensó que era gay (he's gay as fuck)

Me pidió que juguemos al rape

Ahora no, estoy jugando a la Play (¡oh, no!)

Si lo quiero, lo compro, no ahorro

Si es más 18, lo cojo sin forro, ah

Tu guacha se sube a cococho, ah

Si ella me deja, me ahorco, ah

Ey, ey (¿qué, qué, qué, qué?)

Ey, ey (se ahorca)

Ey, ey

Ey, ey (that's wrong)

La sacamos del campo, te hacemo' un homerun (sike it, yo)

Al que meta mano, le dejamos un muñón

El diablo es una guacha que me baila reggaetón

Y mi nueva zapatilla cuesta un Dom Pérignon (ey)

Huh, puta, cojamo' en el trunk

Ahora no jodas, estoy drunk

Esto es una locura like Kronk

Lo fumamo' en pipa y en bong

Puta, cojamo' en el trunk

Ahora no jodas, estoy drunk

Esto es una locura like Kronk

Lo fumamo' en pipa y en bong

Una bitch en mi phone, le digo: "ey, Siri

Puta, dame comida, también quiero un daiquiri"

Con shorty en la pileta, pero sin bikini

Siempre digo la posta, no capelettini

Porque mis amigos son todos big steppa'

En la jeta' de los opps, tirando pirueta'

Su pussy pelada parece Larreta

Esa es la verdadera grieta

Rapero' con cara de Chicken Little

Compa, tu guacha parece un Beatle

No se preocupen, yo le pago el fondo buitre

Voy a morir en Argentina, como Hitler

Huh, puta, cojamo' en el trunk (en el trunk)

Ahora no jodas, estoy drunk (estoy drunk)

Esto es una locura like Kronk (like Kronk)

Lo fumamo' en pipa y en bong (en bong)

Puta, cojamo' en el trunk (¡ey!)

Ahora no jodas, estoy drunk (¡ah!)

Esto es una locura like Kronk (¡wah!)

Lo fumamo' en pipa y en-

Puta, mi polola es una gótica culona, fuck

Tengo fea letra, porfa, no me pida' autógrafo'

Lo' shows están crazy, todos loco' como el 22

A ese le saltó la chafi al toque y no es un dominó

Tengo los billete' celeste'

A veces, los cambio en el Western

Lustramo' los pepe-rebepe

Le damos smoke y no un Chester

Rockeamo' las nueva' Bapesta

Tenemo' una cookie que apesta

Ey, no me digás cuánto cuesta

Los rico' no dormimo' siesta (what?)

Huh, puta, cojamo' en el trunk (¡ah!)

Ahora no jodas, estoy drunk (¡wah!)

Esto es una locura like Kronk (like Kronk)

Lo fumamo' en pipa y en bong (¡wah!)

Puta, cojamo' en el trunk (¡wah!)

Ahora no jodas, estoy drunk (what?)

Esto es una locura like Kronk (Kronk)

Lo fumamo' en pipa y en- (buenas)

重点词汇

词汇	含义
soñaba soˈɲaba A2	verb - 做梦 (过去式)
escenario es.xeˈna.ɾjo A2	noun - 舞台
necesario ne.θeˈsa.ɾjo A1	adjective - 必要的
diario ˈdja.ɾjo A1	noun - 每天
hotel o.ˈtel A1	noun - 酒店
paquete paˈkete A1	noun - 包
ahorro aˈoro A1	noun - 节省
forro ˈfor.o B1	noun - 避孕套
guacha ˈɡwa.tʃa B2	noun - 挑逗性的女人
munón muˈnon B2	noun - 树桩
reggaetón re.ɣe.tɔn B1	noun - 雷鬼顿
zapatilla sa.paˈti.ʎa A1	noun - 运动鞋
drunk dɹʌŋk A2	adjective - 醉的
bitch bɪtʃ B1	noun - 令人鄙视的女人
gothica ˈɡo.ti.ka B2	noun - 哥特式风格的女人
autógrafo auˈto.ɣɾa.fo A2	noun - 签名
smoke smok A2	noun - 烟
cookie ˈkuki A1	noun - 曲奇
siesta ˈsjesta A1	noun - 小睡