THE SOUND – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Stray Kids
• 专辑: THE SOUND

歌词与翻译

想要提升日语听力与口语吗？《THE SOUND》拥有强劲的电子摇滚节奏和丰富的 rap 与旋律，让你在感受SKZ独特『SKZhop』风格的同时，学习歌词中的动词变形、口语表达和押韵技巧，体验自信与激情，快来一起跟唱吧！

[中文]

就用沉稳的节奏现在冲击

引导答案的低音鼓和吉他

随感觉大声喊

全情投入身体，带着感情 节奏抓住你

让我疯狂，嗯 在节拍上“塔塔”

看着我 越来越紧张

在天空乘着筋斗云唱着国歌

人群会跟随我们 传达出来 更高音调

让我们狠狠地冲击 Bang bang 现在就大喊出来

哦，没有比这更好了

是的，没有什么比得上

照亮黑暗

开始的聚光灯

这是我们的声音

触动心弦

随着欢呼声一起动起来

达拉哇达 达拉哇达

这就是我们的声音

连接世界

跟随我们的声音 一起向上

达拉哇达 达拉哇达

没人能阻挡我们 火焰

即使幕布落下，也难掩真情

无休止的呼吸 (哈) 放开我的气息

吸一口气 再来一次 全都吐出来

醒来倒数 一搏到底

写下新的歌单 图表

无剧本即兴反应 全情投入

满怀信念 Cheers

我已经决定了

所有的一切 同行

从现在开始 高飞吧

哦，没有比这更好了

是的，没有什么比得上

照亮黑暗

开始的聚光灯

这是我们的声音

触动心弦

随着欢呼声一起动起来

达拉哇达 达拉哇达

这就是我们的声音

连接世界

跟随我们的声音 一起向上

达拉哇达 达拉哇达

我们的狂想曲 Rhapsody

激动的旋律 melody

不断升高 音量最大化

所有人合一 扩展到最大

冲击吧 到这时

不断上升 到我们的声音

直奔目的地

这是我们的音乐驱动

燃烧的舞台

腾空而起的拉普塔

激烈的感觉和节拍

这是我们的音乐驱动

这就是我们的声音

触动心弦

随着欢呼声一起动起来

达拉哇达 达拉哇达

这就是我们的声音

连接世界

跟随我们的声音 一起向上

达拉哇达 达拉哇达

[日语]

しっかりとぶちこむリズムにNow

答え導く Bass drumとGuitar

感じるままに Shout

ガッツリ乗せ体 with the感情 Tempo got ya

Driving me crazy yeah ビート上に“タッタッ"

Look at me さらに上がってく My tension

空で筋斗雲乗って歌う Anthem

The crowd’s gonna follow us 届け！Pitch上げ

ぶつけよう Bang bang gonna shout it out now

Oh nothing better

Yeah nothing matters

闇を照らし出す

始まりのSpotlight

This is the sound it’s our sound

胸を響かす

歓声に合わせて動き出すんだ

DARAWARA DA DARAWARA DA

This is the sound it’s our sound

世界と繋げる

僕らの声に合わせ Move it up

DARAWARA DA DARAWARA DA

もう誰も止められない Fire

幕が降りても隠せない感情

切りない呼吸 (Ha) Let my breath out

息を吸って Once more 吐き出そう

Wake up count down 一か八か

新しいカルテ Chart

脚本なし アドリブ リアクションでフル装着

思い込めて Cheers

既にもう決めたんだ

何もかも Peers

今から Fly high right now

Oh nothing better

Yeah nothing matters

闇を照らし出す

始まりのSpotlight

This is the sound it’s our sound

胸を響かす

歓声に合わせて動き出すんだ

DARAWARA DA DARAWARA DA

This is the sound it’s our sound

世界と繋げる

僕らの声に合わせ Move it up

DARAWARA DA DARAWARA DA

僕たちのRhapsody Rhapsody

高鳴る This melody melody

上げていこう Volume up max it up

全てが一つになって広がるんだ

当たってく To this time

上がっていく To our sound

Get down to destination

This is our Music Drive

燃え上がるStageが

舞い上がるLaputa

高鳴る Feel&beat

This is our Music Drive

This is the sound it’s our sound

胸を響かす

歓声に合わせて動き出すんだ

DARAWARA DA DARAWARA DA

This is the sound it’s our sound

世界と繋げる

僕らの声に合わせ Move it up

DARAWARA DA DARAWARA DA

重点词汇

词汇	含义
sound /saʊnd/ A1	noun - 声音
move /muːv/ A1	verb - 移动
light /laɪt/ A1	noun - 光
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
high /haɪ/ A1	adjective - 高
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台
crowd /kraʊd/ B1	noun - 人群
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - 情感
breath /brɛθ/ B1	noun - 呼吸
melody /ˈmɛlədi/ B2	noun - 旋律
drive /draɪv/ B2	verb - 驾驶
follow /ˈfɑloʊ/ B2	verb - 跟随
connect /kəˈnɛkt/ B2	verb - 连接
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2	noun - 情感
rhapsody /ˈræpsədi/ C1	noun - 狂想曲

重点语法结构

• 答え導く

  ➔ 动词 + 導く (引导, 带领)

  ➔ 汉字 導く 的意思是 '引导'或 '带领'，在这里作为动词用，表示引导到答案。

• This is the sound it’s our sound

  ➔ 所有格代词 + の - 表示所有或强调

  ➔ 这个短语使用 の 来表示所有权，强调“这是我们的声音”，体现归属感。

• Let my breath out

  ➔ 祈使句或虚拟式 + out - 表示释放或呼气

  ➔ 这句话是一个命令或鼓励呼气，表现出释放或缓解的瞬间。

• Upper bound expression: 'Volume up max it up'

  ➔ 祈使句 + 副词短语，表示将音量调到最大

  ➔ 祈使句用来指示将音量调到最高，强调表演的激烈程度。

• Move it up

  ➔ 祈使动词短语，指示某人提高或升高

  ➔ 祈使句，鼓励行动或增加，常用于充满活力的场合。

• Get down to destination

  ➔ 短语动词 + 到（目的地）- 表示到达目标或终点

  ➔ 惯用语，表示朝着特定的目标或终点前进，常用作比喻。