THE SOUND – 日本語の歌詞

• 歌手: Stray Kids
• アルバム: THE SOUND

歌詞と翻訳

[日本語]

しっかりとぶちこむリズムにNow

答え導く Bass drumとGuitar

感じるままに Shout

ガッツリ乗せ体 with the感情 Tempo got ya

Driving me crazy yeah ビート上に“タッタッ"

Look at me さらに上がってく My tension

空で筋斗雲乗って歌う Anthem

The crowd’s gonna follow us 届け！Pitch上げ

ぶつけよう Bang bang gonna shout it out now

Oh nothing better

Yeah nothing matters

闇を照らし出す

始まりのSpotlight

This is the sound it’s our sound

胸を響かす

歓声に合わせて動き出すんだ

DARAWARA DA DARAWARA DA

This is the sound it’s our sound

世界と繋げる

僕らの声に合わせ Move it up

DARAWARA DA DARAWARA DA

もう誰も止められない Fire

幕が降りても隠せない感情

切りない呼吸 (Ha) Let my breath out

息を吸って Once more 吐き出そう

Wake up count down 一か八か

新しいカルテ Chart

脚本なし アドリブ リアクションでフル装着

思い込めて Cheers

既にもう決めたんだ

何もかも Peers

今から Fly high right now

Oh nothing better

Yeah nothing matters

闇を照らし出す

始まりのSpotlight

This is the sound it’s our sound

胸を響かす

歓声に合わせて動き出すんだ

DARAWARA DA DARAWARA DA

This is the sound it’s our sound

世界と繋げる

僕らの声に合わせ Move it up

DARAWARA DA DARAWARA DA

僕たちのRhapsody Rhapsody

高鳴る This melody melody

上げていこう Volume up max it up

全てが一つになって広がるんだ

当たってく To this time

上がっていく To our sound

Get down to destination

This is our Music Drive

燃え上がるStageが

舞い上がるLaputa

高鳴る Feel&beat

This is our Music Drive

This is the sound it’s our sound

胸を響かす

歓声に合わせて動き出すんだ

DARAWARA DA DARAWARA DA

This is the sound it’s our sound

世界と繋げる

僕らの声に合わせ Move it up

DARAWARA DA DARAWARA DA

主要な語彙

語彙	意味
sound /saʊnd/ A1	noun - 音
move /muːv/ A1	verb - 動く
light /laɪt/ A1	noun - 光
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
high /haɪ/ A1	adjective - 高い
stage /steɪdʒ/ A2	noun - ステージ
crowd /kraʊd/ B1	noun - 群衆
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - 感情
breath /brɛθ/ B1	noun - 息
melody /ˈmɛlədi/ B2	noun - メロディ
drive /draɪv/ B2	verb - 運転する
follow /ˈfɑloʊ/ B2	verb - 従う
connect /kəˈnɛkt/ B2	verb - 接続する
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2	noun - 感情
rhapsody /ˈræpsədi/ C1	noun - ラプソディ

主要な文法構造

• 答え導く

  ➔ Verb + 導く (みちびく) - chỉ dẫn, hướng dẫn

  ➔ 漢字の導くは'guide, dẫn dắt' nghĩa, dùng dưới dạng động từ để chỉ dẫn tới một câu trả lời.

• This is the sound it’s our sound

  ➔ 所有格の代名詞 + の - thể hiện sở hữu hoặc nhấn mạnh

  ➔ この表現は の を使って所有を示し、'私たちの音'であることを強調している。

• Let my breath out

  ➔ 命令形または仮定法 + out - 解放または吐き出すことを表す

  ➔ この表現は「吐き出す」ことを促す命令や提案であり、解放や relief の瞬間を表す。

• Upper bound expression: 'Volume up max it up'

  ➔ 命令形 + 副詞句で、音量を最大にすることを促す表現

  ➔ 命令形を使って、音量を最大に上げることを指示し、パフォーマンスの盛り上がりを強調している。

• Move it up

  ➔ 命令形の動詞句で、上げるまたは高めるよう指示

  ➔ エネルギッシュな場面で使われる、動きや上昇を促す命令表現。

• Get down to destination

  ➔ 句動詞 + へ（目的地） - 目的地またはゴールに到達することを示す

  ➔ 特定の目的地やゴールに向かうことを示す慣用句的表現。比喩的にも使われる。