Vato Sencillo

• 作者: Cartel de Santa
• 专辑: Cartel de Santa, Vol. 4

歌词:

[Español]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

(Yei)

（Yei）

♪♪♪

♪♪♪

Aquí de regreso, rimándola con peso

我回来了，带着重击在节拍上

Nomás pa' que waches la agilidad del seso

只为让你看清我的脑筋有多灵活

Por eso sigo siendo el patrón

这就是为什么我还是老大

Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón

该死，从巴比伦之家

El que los desbarata cuando los ataca

那位能把他们打倒的人

Bola de perras flacas, a mí no me opacan

一帮瘦弱的母狗，我不被他们比下去

Voltéame la placa como lo que acostumbran

翻转他们的牌照，就像他们惯常做的那样

Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba

但我还是不倒，我是那能击垮他们的人

Como el terremoto del ochenta cinco

像80年代的地震那样

Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco

一帮呆子，我一句就把他们撂倒

Pa' que sigan mamando y sacándomele brillo

让他们继续吹牛，抹亮自己

Yo los azorrillo nomás con es el estilo

我只用这种风格吓唬他们

No ando de crecido soy un vato sencillo

我可不是骄傲，我是个简单的家伙

Raperos presumidos quedaron sorprendidos

自夸的说唱手，看到我都惊愕

Al ver que sin billete me ganaba a la gente

因为我不用钱就赢得了众人

Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes

一帮弱鸡，别说我没提醒你们

No ando de presumido

我不喜欢吹牛

Soy un vato sencillo

我是个简单的家伙

Vivo la vida chido

我过得很酷

Y brillo más que tu puto bling bling

比你那该死的bling bling还要闪亮

No ando de presumido

我不是骄傲，我是个简单的家伙

Soy un vato sencillo

我过得很酷

Vivo la vida chido

比你那该死的bling bling还要闪亮

Y brillo más que tu puto bling bling

天生疯狂的狗

Perro loco por naturaleza

我用技巧押韵，摇头晃脑

Rimando con destreza pa' que muevas la cabeza

别让我觉得羞耻，傻瓜们在说什么

A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja

我为我的族群唱歌，其他的我不关心

Yo canto pa' mi raza y lo demás no me interesa

我在我所在的地方，因为这是我挣来的

Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado

我一直拼搏，携带沉重的学府

Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado

所以小心点，别轻举妄动

Así que cuidado, mejor ni las muevas

Así que cuidado, mejor ni las muevas

Que los que han intentado acaban dando pena ajena

试图的那些人，最后只会让人觉得尴尬

Se creen la mera vena y en corto los humillo

他们以为自己很牛逼，结果我就把他们击倒

Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo

我从小就磨刀霍霍

Así de sencillo en pocas palabras

简单得很，直白一些

Los perros que más ladran

狂吠的狗，最能闹事

Resultan los más cabras

结果往往是闯祸的那群

Es mejor que se abran

最好他们快点滚远点

Pa' que pasen los grandes

让大人物过去

Los pelones que cantan y tiran puro Cartel

那些光头唱歌，只会靠Cartel

Esos que representan México en el mundo entero

代表墨西哥在全世界

De Santa Catarina, ya saben los meros-meros

Santa Catarina的兄弟们，知道的都懂

No ando de presumido

我不喜欢自夸

Soy un vato sencillo

我是个简单的家伙

Vivo la vida chido

我过得很酷

Y brillo más que tu puto bling bling

比你那该死的bling bling还要闪亮

No ando de presumido

我不喜欢自夸

Soy un vato sencillo

我是个简单的家伙

Vivo la vida chido

我过得很酷

Y brillo más que tu puto bling bling

比你那该死的bling bling还要闪亮

De nuevo aquí haciendo especial mención

再次在这里特别提到

Pa' los de Houston

为休斯顿的兄弟们

Pa' el Big Sist y los de Hata Proof

为Big Sist和Hata Proof的伙伴

Que no falte mi jauría, ¿quién diría?

别让我那帮狗崽子缺席，谁会想到

Duro para arriba zumbando en las esquinas

在街角大声狂吠

Pa' el Big Man y raza de Juaritos

为Big Man和Juarez的族群

Pa' el César y su carnalito

为Cesar和他的兄弟

Pa los de Tijuas y todo Baja Califas

为Tijuana和整个下加利福尼亚

No ando de presumido

我不喜欢自夸

Soy un vato sencillo

我是个简单的家伙

Vivo la vida chido

我过得很酷

Y brillo más que tu puto bling bling

比你那该死的bling bling还要闪亮

No ando de presumido

我不喜欢自夸

Soy un vato sencillo

我是个简单的家伙

Vivo la vida chido

我过得很酷

Y brillo más que tu puto bling bling

比你那该死的bling bling还要闪亮