We are – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ONE OK ROCK
• 专辑: Ambitions

歌词与翻译

[中文]

我们是，我们是，我们是，我们是

...

他们认为我们毫无价值

我们一无所有，不感到抱歉

他们逼迫我们

为时已晚，为时已晚

不再回头，哦哦哦

...

他们认为我们是虚构的

由我们所有的失败构成

他们认为我们愚蠢

故事就是这样发展的

他们毫无立场

他们无生气息，冰冷无情

他们说的任何话

永远无法打破我们金子般的心

当你站在边缘时

如此年轻和绝望

脑海中有恶魔

我们是，我们是

脚下没有土地

现在来这里支持你

因为我们是，我们是

黑暗中的色彩

现在被疯狂覆盖

但他们无法伤害我们

他们告诉我们我们一无是处

继续前行，放手一切

他们是最弱的

他们甚至不知道

他们说的任何话

永远无法打破我们金子般的心

当你站在边缘时

如此年轻和绝望

脑海中有恶魔

我们是，我们是

脚下没有土地

不在这里支持你

因为我们是，我们是

黑暗中的色彩

永远不要告诉自己

你应该成为其他人

昂首挺胸地说

"我不害怕，不害怕"

所以永远不要告诉自己

你应该成为其他人

昂首挺胸地说

"我不害怕"

...

当你站在边缘时

如此年轻和绝望

脑海中有恶魔

我们是，我们是

脚下没有土地

现在来这里支持你

因为我们是，我们是

黑暗中的色彩

...

[英语]

We are, we are, we are, we are

They think that we're no one

We're nothing, not sorry

They push us

It's too late, it's too late

Not going back, oh-oh-oh

They think we are made up

Of all of our failures

They think we are foolish

And that's how the story goes

They stand for nothing

They're lifeless and cold

Anything they say

Will never break our hearts of gold

When you're standing on the edge

So young and hopeless

Got demons in your head

We are, we are

No ground beneath your feet

Now here to hold you

'Cause we are, we are

The colors in the dark

Now covered in madness

But they just can't hurt us

They tell us we're nothing

Keep walking and let it go

They are the weakest

They don't even know

Anything they say

Will never break our hearts of gold

When you're standing on the edge

So young and hopeless

Got demons in your head

We are, we are

No ground beneath your feet

Not here to hold you

'Cause we are, we are

The colors in the dark

Never tell yourself

You should be someone else

Stand up tall and say

"I'm not afraid, not afraid"

So never tell yourself

You should be someone else

Stand up tall and say

"I'm not afraid"

When you're standing on the edge

So young and hopeless

Got demons in your head

We are, we are

No ground beneath your feet

Now here to hold you

'Cause we are, we are

The colors in the dark

重点词汇

词汇	含义
think /θɪŋk/ A2	verb - 有特定的意见或信念
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	noun - 没有任何东西; 没有单一的东西
failures /ˈfeɪljərz/ B1	noun - 在实现某事上缺乏成功
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B2	adjective - 缺乏良好的判断或判断力
stand /stænd/ A2	verb - 处于直立位置
hearts /hɑːrts/ A1	noun - 在身体中泵送血液的器官
young /jʌŋ/ A1	adjective - 生活或存在时间短
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2	adjective - 没有希望
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 邪恶的灵魂或超自然生物
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - 物体的特性，导致眼睛产生不同的感觉
madness /ˈmædnəs/ B2	noun - 精神病状态
weakest /ˈwiːkəst/ B1	adjective - 几乎没有力量或权力
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 感到恐惧或焦虑

重点语法结构

• They think that we're no one

  ➔ 使用 'that' 作为连接词引导从句

  ➔ 'that' 引导从句 'we're no one'，提供关于他们想法的更多信息。

• Not going back, oh-oh-oh

  ➔ 使用现在分词短语表示持续或正在进行的动作

  ➔ 'Not going back' 使用现在分词 'going' 来表达持续进行的决定或状态。

• Stand up tall and say

  ➔ 祈使句用于发出命令或建议

  ➔ 'Stand up tall and say' 使用祈使语气，给出直接的指示或鼓励。

• Never tell yourself you should be someone else

  ➔ 'should' 用于表达义务或建议

  ➔ 'should' 表示关于某人应做什么的建议或道德义务。

• Got demons in your head

  ➔ 'in' 用于指示位置或存在于某物内部

  ➔ 'in' 表示恶魔在你的脑海中，象征内心的斗争。

• They stand for nothing

  ➔ 'stand for' 作为短语动词，意思是 '代表' 或 '象征'

  ➔ 'stand for' 表示某事物代表或象征，意味着他们没有任何有价值的东西。