修煉愛情 – 中文 歌词

• 作者: 林俊傑
• 专辑: 因你而在

歌词与翻译

[中文]

憑什麼要失望 藏眼淚到心臟

往事不會說謊別跟它為難

我們兩人之間不需要這樣

我想

修煉愛情的心酸

學會放好以前的渴望

我們那些信仰 要忘記多難

遠距離的欣賞 近距離的迷惘

誰說太陽會找到月亮

別人有的愛 我們不可能模仿

修煉愛情的悲歡

我們這些努力不簡單

快樂煉成淚水 是一種勇敢

幾年前的幻想 幾年後的原諒

為一張臉去養一身傷

別講想念我 我會受不了這樣

...

記憶它真囂張 路燈把痛點亮

情人一起看過多少次月亮

它在天空看過多少次遺忘

多少心慌

修煉愛情的心酸

學會放好以前的渴望

我們那些信仰 要忘記多難

遠距離的欣賞 近距離的迷惘

誰說太陽會找到月亮

別人有的愛 我們不可能模仿

修煉愛情的悲歡

我們這些努力不簡單

快樂煉成淚水 是一種勇敢

幾年前的幻想 幾年後的原諒

為一張臉去養一身傷

別講想念我 我會受不了這樣

...

笑著說愛讓人瘋狂

哭著說愛讓人堅強

忘不了那個人就投降

修煉愛情的悲歡

我們這些努力不簡單

快樂煉成淚水 是一種勇敢

幾年前的幻想 幾年後的原諒

為一張臉去養一身傷

別講想念我 我會受不了這樣

幾年前的幻想 幾年後的原諒

為一張臉去養一身傷

別講想念我 我會受不了這樣

...

重点词汇

词汇	含义
失望 /shī wàng/ B1	noun - 失望
心臟 /xīn zàng/ B1	noun - 心脏
渴望 /kě wàng/ B2	noun - 渴望
信仰 /xìn yǎng/ B2	noun - 信仰
欣賞 /xīn shǎng/ B2	verb - 欣赏
迷惘 /mí wǎng/ B2	noun - 迷惘
勇敢 /yǒng gǎn/ B1	adjective - 勇敢
幻想 /huàn xiǎng/ B2	noun - 幻想
原諒 /yuán liàng/ B2	verb - 原谅
快樂 /kuài lè/ A2	adjective - 快乐
愛 /ài/ A1	noun - 爱
痛 /tòng/ A2	noun - 痛
受不了 /shòu bù liǎo/ B1	verb - 受不了
講 /jiǎng/ A2	verb - 讲
月亮 /yuè liàng/ A1	noun - 月亮
太陽 /tài yáng/ A1	noun - 太阳

重点语法结构

• 憑什麼要失望

  ➔ 「要」用來表示必要性或義務(必要或必須)，相當於“必须”或“得”。

  ➔ 「要」作为情态动词，表示“必须”、“需要”的意思。

• 學會放好以前的渴望

  ➔ 「學會」表示学会做某事，意为“学会”或“掌握”某项技能。

  ➔ 「學會」表示学会做某事，强调能力的获得。

• 我們那些信仰 要忘記多難

  ➔ 「要」表示需求或必要性；这里表示“必须忘记信仰”。

  ➔ 「要」表示“必须”或“得”，用于强调必要性。

• 快樂煉成淚水 是一種勇敢

  ➔ 「煉成」表示“炼成”或“打造成”，比喻把情感锻造成勇气或力量。

  ➔ 「煉成」指的是炼制、锻造的过程，常用作比喻，表达将情感锻造成坚强。

• 幾年前的幻想 幾年後的原諒

  ➔ 使用「幾」+时间表达的并列结构对比过去和未来的事件。

  ➔ 「幾」用于时间表达，指示大致的时间点，形成对比，表达过去与未来的关系。

• 誰說太陽會找到月亮

  ➔ 「誰說」用來表示对某人主张的质疑或反问，常用于修辞。

  ➔ 「誰說」字面意思是“谁说的”，常用于反问或修辞，表达对某个广泛接受的说法的怀疑。