一百個未老先衰的方法 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
快一些
今生我想活快些
只想快一些
收工歸去 沒不捨
快一些
想衰老速度快些
煙酒買多些
不要護膚 不要信 瑜伽那些
不要睡覺 硬撐直到深夜 月亮已斜
可不可以沒禮拜六 沒禮拜日 又一周
講真我沒有你後 沒有節目 沒好友
長命假使似個毒咒 何必給我再賀壽
日子想快快活 早一些退休
可不可以沒有假日 沒有節日 別公休
身體已沒有插電 沒有網絡 沒得救
連獨享好戲也內疚 拿手好菜要自受
願可趕快老掉能早抖 有事別救
快一些
青春見底 別再賒
脂肪儲多些
筋肌鬆了 別拉扯
快一些
花朵缺水就會謝
我需要那些愛 你沒再施捨
反正亦孤單變老 情願快些
戀愛共我就似被咬之後極度怕蛇
可不可以沒禮拜六 沒禮拜日 又一周
講真我沒有你後 沒有節目 沒好友
長命假使似個毒咒 何必給我再賀壽
日子想快快活早一些退休
可不可以沒有假日 沒有節日 別公休
身體已沒有插電 沒有網絡 沒得救
連獨享好戲也內疚 拿手好菜要自受
若得天意厚待能早抖 接受別鬥
累了 不知要再留堂多久?
罰夠沒有? 怎麼到最後又重頭?
可不可以截斷惡夢 讓我這樣 就一生
講多次若我有事 讓我去吧 別搶救
橫竪我已無人偕老
幸好遭到意外能早抖
否則准我盡快老掉 直接老掉 別擔憂
懵懂了沒有眼淚 沒有畏懼 魂飄走
我待你夠好没有 你害我夠慘沒有
等失智以後神收走那份内疚
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
快 (kuài) /kʰwaɪ/ A1 |
|
|
老 (lǎo) /laʊ/ A1 |
|
|
衰 (shuāi) /ʃwaɪ/ B1 |
|
|
速度 (sùdù) /sû tû/ A2 |
|
|
煙 (yān) /ján/ A2 |
|
|
酒 (jiǔ) /tɕjoʊ/ A1 |
|
|
護膚 (hùfū) /xû fū/ B2 |
|
|
瑜伽 (yújiā) /y̌ tɕja/ B1 |
|
|
睡覺 (shuìjiào) /ʂweɪ tɕjaʊ/ A1 |
|
|
月亮 (yuèliàng) /ɥê liâŋ/ A1 |
|
|
禮拜 (lǐbài) /lì pái/ A1 |
|
|
節目 (jiémù) /tɕjě mû/ A2 |
|
|
毒咒 (dúzhòu) /tǔ ʈʂoʊ/ C1 |
|
|
退休 (tuìxiū) /tweɪ ɕjoʊ/ B1 |
|
|
身體 (shēntǐ) /ʂə́n tʰi/ A1 |
|
|
網絡 (wǎngluò) /wǎŋ lwô/ A2 |
|
|
孤單 (gūdān) /kú tán/ B1 |
|
重点语法结构
-
想衰老速度快些
➔ 使用"想"表达想要或希望做某事。
➔ "想"表达说话者希望或渴望做某事的心情。
-
沒不捨
➔ "沒不"是双重否定，强调"不需要分离或放手"。
➔ "沒不"是一种双重否定结构，用以强调“没有必要放手或分离”。
-
長命假使似個毒咒
➔ "假使...似"用来表达“如果……似的”或者“仿佛……一样”。
➔ "假使...似"引入假设情况或比喻，意味着“如果……看起来像”或“仿佛……一样”。
-
接受別鬥
➔ 使用“接受”与“別鬥”相结合，表示“接受对抗或冲突”。
➔ "接受"表示接受或拥抱某事，这里与“別鬥”结合，意味着接受冲突。
-
罰夠沒有?
➔ "罰夠"用来询问惩罚是否已经足够。
➔ "罰夠"字面意思是"惩罚够了"，用作疑问句询问惩罚是否足够。
-
等失智以後神收走那份内疚
➔ "等...以後"表示“等到……以后”或“在……之后”。
➔ "等...以後"引入在等待之后或某事发生之后的时间点。
