🖤 – Letras en Español

• Por: BAD BUNNY
• Álbum: YHLQMDLG

Letras y Traducción

[Español]

Yeh

Gracia', gracia', ey

Gracia' a to' el que creyó en mí Desde el primer día 

Desde antes que saliera con una compañía Desde antes que supieran lo que ustede' ya sabían 

Que soy el mejor en esto y en que me convertiría En un icono de grandes y chico'

Gracia' a to' mis Domi y a mi gente en Puerto Rico Cada cosa que logro a ustede' se la' dedico 

Aunque a vece' no me entiendan  y hayan cosa' que no explico, ey

Ser diferente se siente cabrón Pero más cabrón se siente  

Siempre ser de corazón Poco' reale', yo sé quiéne' son 

Pero el tiempo no falla y  siempre tiene la razón, ey

Como yo, que no he fallao' una canción Se pegaron en la loto, fui la mejor inversión 

Mejor que tú y aquél, ey,  Porque lo hago con pasión 

Porque lo soñé mil vece' dentro de mi habitación

Abuela, bendición, hoy cumplí otro goal, je Me fue cabrón, no sé si me viste en el Super Bowl 

Yo no juego basket, pero soy una estrella Por eso es que me invitan a jugar con ella'

Mi flow es NBA, ey Yo no quiero ser un dios, yo no quiero ser un rey 

Si to's quieren ser yo, to's quieren mi DNA Me escriben un párrafo y le' contesto: "Okey", ey

¿Que tú qué, cabrón? Nah, no mames, wey Si LeBron es LeBron con 23 o con el 6 

Por cierto, ayer lo vi, 'taba conmigo en el stage Dame un break, 'toy hablando con Triple H

Porque yo no rompo récord', yo le' hago un roto Este disco está cabrón, lo hice pa' vosotros, ey 

Y en nueve mese' vuelvo y saco otro Pa' retirarme tranquilo como Miguel Cotto

Aunque despué' esté en mi casa solo y aburrío' Y aunque mis mejore' tema' aún no han salío' 

Pero hablando claro, gente, ya ni duermo Y esto de la fama me tiene hasta enfermo

Gracia' a pa' y a mami por to' lo' regaño' Gracia' a ustede' soy el mismo to' los año' 

Recuerdo, castigao' me iba pa' la cama Por eso ahora de grande hago lo que me dé la gana, yeh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gracia /ˈɡɾasja/ A2	noun - gracia, agradecimiento noun - gracia, elegancia
creer /kɾeˈeɾ/ A2	verb - creer
mejor /meˈxoɾ/ B1	adjective - mejor noun - lo mejor
convertir /konβɛɾˈtiɾ/ B2	verb - convertir
icono /iˈkono/ C1	noun - icono
gente /ˈxente/ A1	noun - gente
lograr /loˈɣaɾ/ B1	verb - lograr
dedicar /deðiˈkaɾ/ B2	verb - dedicar
diferente /difeˈɾente/ B1	adjective - diferente
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - corazón
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - tiempo
canción /kanˈθjon/ A2	noun - canción
pasión /paˈsjon/ B1	noun - pasión
estrella /esˈteʝa/ A2	noun - estrella
rey /rei/ A2	noun - rey
fama /ˈfama/ B2	noun - fama
enfermo /enˈfeɾmo/ B1	adjective - enfermo
grande /ˈɡɾande/ A1	adjective - grande
cama /ˈkama/ A1	noun - cama

Estructuras gramaticales clave

• [translate:Gracia' a to' el que creyó en mí]

  ➔ Uso del pretérito perfecto simple del verbo 'creer' en la tercera persona singular.

  ➔ 'Creyó' significa 'creyó', acción completada en el pasado.

• [translate:Ser diferente se siente cabrón]

  ➔ Estructura reflexiva 'se siente'; uso impersonal del verbo 'ser'.

  ➔ ‘Se siente’ hace el verbo reflexivo; significa ‘se siente’ de forma impersonal.

• [translate:Poco' reale', yo sé quiéne' son]

  ➔ Oración subordinada interrogativa indirecta tras 'sé'.

  ➔ ‘Yo sé quiénes son’ expresa ‘sé quiénes son’; no lleva signos de interrogación.

• [translate:Porque lo soñé mil vece' dentro de mi habitación]

  ➔ Uso del pretérito perfecto simple del verbo 'soñar'.

  ➔ ‘Soñé’ indica una acción completada en el pasado — haber soñado muchas veces.

• [translate:Yo no quiero ser un dios, yo no quiero ser un rey]

  ➔ Uso del verbo 'querer' + infinitivo para expresar deseos.

  ➔ ‘No quiero ser’ indica una negación de deseo: no querer asumir una identidad.

• [translate:Me escriben un párrafo y le' contesto: 'Okey']

  ➔ Uso de pronombres de objeto indirecto ('me') con verbo 'escriben'.

  ➔ ‘Me escriben’ indica que la acción de escribir va dirigida hacia ‘mí’.

• [translate:Si LeBron es LeBron con 23 o con el 6]

  ➔ Oración condicional real con 'si' + presente de indicativo.

  ➔ ‘Si’ introduce una condición real, no hipotética.

• [translate:Y aunque mis mejore' tema' aún no han salío']

  ➔ Uso del presente perfecto: ‘han salido’.

  ➔ ‘Han salío’’ (forma coloquial de ‘han salido’) indica canciones aún no publicadas.