Harder, Better, Faster, Stronger – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Daft Punk
• Álbum: Discovery

Letras y Traducción

Descubre el lenguaje robótico y enérgico de este clásico electrónico. Aprende vocabulario de innovación y perfección mientras exploras cómo una muestra de funk de 1979 se transforma en un himno atemporal. Ideal para estudiar estructuras repetitivas y expresiones de superación.

[Español]

A darle

A crearlo

Hazlo

Nos hace

...

Más duro

Mejor

Más rápido

Más fuerte

Más que

Cada hora

Cada hora

Nunca

...

Jamás

Se acaba

El trabajo

Termina

...

A darle

A crearlo

Hazlo

Nos hace

...

Más duro

Mejor

Más rápido

Más fuerte

...

A darle más duro, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace más fuertes

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

...

A darle más duro, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace más fuertes

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

A darle más duro, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace más fuertes

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

A darle más duro, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace más fuertes

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

A darle más duro, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace más fuertes

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

A darle más duro, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos

Más que nunca cada hora

El trabajo nunca termina

A darle más duro, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace más fuertes

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

...

A darle más duro, a crearlo

Hazlo más rápido, nos

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

A darle más duro, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace fuertes

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

A darle, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace más fuertes

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

A darle, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace más fuertes

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

A darle, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace más fuertes

Más que nunca, cada hora

El trabajo nunca termina

A darle más duro

Hazlo más rápido

Más que nunca, hora

El trabajo nunca termina

A darle más duro, a hacerlo mejor

Hazlo más rápido, nos hace más fuertes

Más que nunca cada hora

El trabajo nunca termina

...

[Inglés]

Work it

Make it

Do it

Makes us

Harder

Better

Faster

Stronger

More than

Hour

Hour

Never

Ever

After

Work is

Over

Work it

Make it

Do it

Makes us

Harder

Better

Faster

Stronger

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us

More than ever hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it

Do it faster, makes us

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us strong

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it, make it better

Do it faster makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it, make it better

Do it faster makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it, make it better

Do it faster makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder

Do it faster

More than ever, hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster makes us stronger

More than ever hour after hour

Work is never over

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
work /wɜːrk/ A1	verb - trabajar noun - trabajo
make /meɪk/ A1	verb - hacer
do /duː/ A1	verb - hacer
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - más difícil
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - mejor
faster /ˈfæstər/ A2	adjective - más rápido
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ A2	adjective - más fuerte
hour /ˈaʊər/ A1	noun - hora
over /ˈoʊvər/ A2	adjective - terminado

Estructuras gramaticales clave

• Work it

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Esto es una orden directa. El verbo se usa en su forma base sin un sujeto.

• Makes us

  ➔ Presente simple, tercera persona del singular

  ➔ Usa la forma de tercera persona del singular del verbo 'make', que requiere la terminación '-s' en el presente simple. El sujeto implícito es probablemente 'it'. 'It makes us...' (stronger).

• Harder, Better, Faster, Stronger

  ➔ Adjetivos comparativos

  ➔ Estos son todos adjetivos comparativos, que indican un mayor grado de la cualidad que describen en comparación con un estado anterior. Se forman añadiendo '-er' al adjetivo base.

• More than ever

  ➔ Frase que expresa aumento o superación

  ➔ Esta frase idiomática significa 'en mayor medida que en cualquier momento anterior'. 'More' indica comparación y 'ever' enfatiza la totalidad de las instancias anteriores.

• Hour after hour

  ➔ Frase preposicional que indica repetición

  ➔ Esto significa que algo está sucediendo repetidamente, una hora siguiendo a otra. La preposición 'after' conecta los dos sustantivos.

• Work is never over

  ➔ Presente simple, forma negativa

  ➔ Esta es una declaración de una verdad o hecho general. 'Is' es el presente del verbo 'to be', y 'never' indica que algo no sucede en ningún momento. Esto es equivalente a 'Work isn't ever over'.