Ref– Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
雨 /ame/ B1 |
|
季節 /kisetsu/ B2 |
|
濡れる /nureru/ B2 |
|
頬 /hoho/ B1 |
|
口づける /kuchizukeru/ C1 |
|
季節 /kisetsu/ B2 |
|
焦がれる /kogareru/ C1 |
|
手 /te/ A1 |
|
つかず /tsukazu/ B2 |
|
幼さ /osanasa/ C1 |
|
詞 /kotoba/ A2 |
|
夢 /yume/ B1 |
|
言う /iu/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
まだ焦がれている
➔ El presente continuo usando 'estar' + verbo en -ando/-iendo para expresar una acción en curso.
➔ 'Aún' indica que la acción o emoción todavía continúa.
-
通り雨や傘の下
➔ El uso de 'de' para enlazar sustantivos, formando relaciones posesivas o descriptivas.
➔ 'De' conecta sustantivos para describir relaciones.
-
何も手につかずに
➔ Uso de forma negativa con 'conseguir' para indicar que no se puede hacer algo o no sentir algo.
➔ 'No poder' en forma negativa.
-
重ねた手の平から
➔ 'Desde' para indicar el origen o punto de partida.
➔ 'Desde' indica el origen o punto de partida.
-
What a good thing we lose
➔ Uso de 'qué' + sustantivo o adjetivo para expresar una reflexión o sentimiento.
➔ 'Qué' expresa sorpresa o una emoción intensa sobre la cualidad de algo.
-
笑えたかな?
➔ El uso de '¿tal vez?' o 'podría haber sido?' para expresar duda o reflexión.
➔ '¿Quizá?' indica que el hablante está reflexionando o dudando.
Album: Sun Dance, Penny Rain
Mismo cantante
Canciones relacionadas