Belfast – Paroles en Français

• Par: Indochine

Paroles et Traduction

[Français]

Ariel, stasis in darkness

Then the substanceless blue pour tore and distances

Gods lie in it, how when we grow

Pivot of heels and needs

The burrow slips and passes sticks to the brown arc of the neck I cannot catch

Eager eyes hacking dark hooks, black, sweet, blood mouthful

Shadows

Je n'ose ici te voir

Je vous ici pour croire

Assis au banc de bois

Au jardin d'un manoir

Aussi grand que le ciel

Elle te ressemblerait

Dans le crâne au poison

Je reconnais le fond

Alors nous marcherons

Tous les deux sous le ciel

A ton souffle mouillé

Tous les deux immortels

La la la la la la la la, la la la la la la la la

I feel

I wanna be

I wanna try

Ariel

I wanna see you try

J'écris

Tout ce que je devrai pour te voir

Je crie

Et je détruis tout pour te voir

...

Je n'ose ici te voir

Je n'ose ici te croire

Assis au bord du ciel

T'écrire un carnet noir

Et je fuis l'extérieur

Je te connais par coeur

A conter tes mauvais rêves

Elle me ressemblerait

La la la la la la la la la, la la la la la la la

I feel

I wanna be

I wanna try

Ariel

I wanna see you try

J'écris

Tout ce que je pourrai pour te voir

Assise

Au bord du ciel et pour te voir

Ariel

Ariel

Ariel

Et les anges du ciel

...

Et l'amante qui revient

Et l'absent du matin

Et le vent qui me tient

Infidèle de mon sang

Ariel

Ariel

Ariel

Et les ailes dans le ciel

...

I feel

I wanna be

I wanna try

Ariel

I wanna see you try

J'écris

Tout ce que je pourrai pour te voir

Assise

Au bord du ciel et pour te voir

Ariel

Ariel

Ariel

Ariel

...

Ariel

Ariel

Ariel

Et les anges du ciel

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - l'obscurité
blue /bluː/ A2	adjective - bleu noun - le bleu
distance /ˈdɪs.təns/ B1	noun - la distance
grow /ɡroʊ/ A2	verb - grandir
need /niːd/ A2	verb - avoir besoin de
pass /pæs/ B1	verb - passer
catch /kætʃ/ B2	verb - attraper
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
blood /blʌd/ A2	noun - sang
shadows /ˈʃæd.oʊz/ B2	noun - ombres
soul /soʊl/ C1	noun - âme
carnet /kaʁ.ˈnɛ/ C2	noun - carnet
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B2	noun - ange
wind /wɪnd/ B1	noun - vent verb - enrouler