Afficher en bilingue:

Shake it, do it back again 00:02
Shake it, do it back again 00:03
Shake it, do it back again 00:07
Shake it, do it back again 00:08
体はここにいて心はここにいない 00:09
Come on, tell me where you at 00:13
Tell me, tell me where you at 00:15
Why don't you tell me where you at 00:16
Come on, tell me where you are, at 00:17
40secondsの間に知らない君になる 00:18
Come on, tell me where you at 00:23
Tell me, tell me where you at 00:24
Why don't you tell me where you at 00:25
Come on, tell me where you are, at 00:26
鳴り止まないBeat もたれるDance floorのWall 00:28
耳に口を寄せてそっとScreaming(Ah!) 00:32
誰にも聞かれないよう 叫んでる愛のWords 00:38
音に飲み込まれて 00:43
愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が 00:47
(It's gonna be electric) 00:51
触れないギリギリで 00:53
(It's gonna be electric) 00:54
Uh baby, baby 目は閉じないで 00:55
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang! 00:57
(It's gonna be electric) 01:01
痺れる刺激でDown 01:02
(It's gonna be electric) 01:03
Uh baby, baby まだ触れないで 01:04
(Hah oooh) 最悪なKissがしたいんだ 01:06
(Oooh) そう怒り出すまで 01:09
(Oooh) このまま焦らしていいかい 01:11
So electric, so electric, yeah 01:13
誰と誰と誰が誰の何? 輪に入れば馬鹿が馬鹿に幅を利かせてる 01:16
Baby, baby what it is? Yeah (Baby, baby what it is? Yeah) 01:21
だって誰が誰の元のアレのソレだし 下手に手出しすれば足も手も出る 01:24
Baby, baby what it is? Yeah (Baby, baby what it is? Yeah) 01:30
Oh baby, baby what it is? Yeah 01:33
鳴り止まないBeat もたれるDance floorのWall 01:34
耳に口を寄せてそっとScreaming (Ah!) 01:39
狭いこの街をもう Get out, we go 抜け出そう 01:44
この闇に紛れて 01:49
愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が 01:53
(It's gonna be electric) 01:58
触れないギリギリで 01:59
(It's gonna be electric) 02:00
Uh baby, baby 目は閉じないで 02:01
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang! 02:02
(It's gonna be electric) 02:07
痺れる刺激でDown 02:08
(It's gonna be electric) 02:09
Uh baby, baby まだ触れないで 02:10
Na, na, na, na, na, na, na, na 02:12
A ragga bom bom bom booooom It's going da da da down 02:17
Na, na, na, na, na, na, na, na 02:21
A ragga bom bom bom booooom It's going da da da down 02:26
Shake it, do it back again Shake it, do it back again 02:31
(Oh na, na, na, na, na yeah) 02:34
Shake it, do it back again Shake it, do it back again 02:36
(歪んだ愛を Yeah yeah) 02:38
誰かの視線がもう (Hoo) 背中に刺さってるよ 02:41
夜に飲み込まれて 02:45
愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が 02:52
(It's gonna be electric) 02:57
触れないギリギリで 02:58
(It's gonna be electric) 02:59
Uh baby, baby 目は閉じないで (Baby) 03:00
Bounce, bounce 暴れてるHeart 03:02
(飛び散ればBang) 03:04
火花飛び散ればBang! 03:04
(It's gonna be electric) 03:06
痺れる刺激でDown 03:07
(It's gonna be electric) (Electric kiss) 03:09
Uh baby, baby まだ触れないで 03:10
(Hah oooh) 最悪なKissがしたいんだ 03:12
(Oooh) そう怒り出すまで 03:14
(Oooh) このまま焦らしていいかい 03:16
So electric, so electric, yeah 03:19
Hahaha 03:21
03:23

Electric Kiss

Par
EXO
Album
COUNTDOWN
Vues
32,761,713
Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

Shake it, do it back again

Shake it, do it back again

Shake it, do it back again

Shake it, do it back again

体はここにいて心はここにいない

Come on, tell me where you at

Tell me, tell me where you at

Why don't you tell me where you at

Come on, tell me where you are, at

40secondsの間に知らない君になる

Come on, tell me where you at

Tell me, tell me where you at

Why don't you tell me where you at

Come on, tell me where you are, at

鳴り止まないBeat もたれるDance floorのWall

耳に口を寄せてそっとScreaming(Ah!)

誰にも聞かれないよう 叫んでる愛のWords

音に飲み込まれて

愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が

(It's gonna be electric)

触れないギリギリで

(It's gonna be electric)

Uh baby, baby 目は閉じないで

Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang!

(It's gonna be electric)

痺れる刺激でDown

(It's gonna be electric)

Uh baby, baby まだ触れないで

(Hah oooh) 最悪なKissがしたいんだ

(Oooh) そう怒り出すまで

(Oooh) このまま焦らしていいかい

So electric, so electric, yeah

誰と誰と誰が誰の何? 輪に入れば馬鹿が馬鹿に幅を利かせてる

Baby, baby what it is? Yeah (Baby, baby what it is? Yeah)

だって誰が誰の元のアレのソレだし 下手に手出しすれば足も手も出る

Baby, baby what it is? Yeah (Baby, baby what it is? Yeah)

Oh baby, baby what it is? Yeah

鳴り止まないBeat もたれるDance floorのWall

耳に口を寄せてそっとScreaming (Ah!)

狭いこの街をもう Get out, we go 抜け出そう

この闇に紛れて

愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が

(It's gonna be electric)

触れないギリギリで

(It's gonna be electric)

Uh baby, baby 目は閉じないで

Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang!

(It's gonna be electric)

痺れる刺激でDown

(It's gonna be electric)

Uh baby, baby まだ触れないで

Na, na, na, na, na, na, na, na

A ragga bom bom bom booooom It's going da da da down

Na, na, na, na, na, na, na, na

A ragga bom bom bom booooom It's going da da da down

Shake it, do it back again Shake it, do it back again

(Oh na, na, na, na, na yeah)

Shake it, do it back again Shake it, do it back again

(歪んだ愛を Yeah yeah)

誰かの視線がもう (Hoo) 背中に刺さってるよ

夜に飲み込まれて

愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が

(It's gonna be electric)

触れないギリギリで

(It's gonna be electric)

Uh baby, baby 目は閉じないで (Baby)

Bounce, bounce 暴れてるHeart

(飛び散ればBang)

火花飛び散ればBang!

(It's gonna be electric)

痺れる刺激でDown

(It's gonna be electric) (Electric kiss)

Uh baby, baby まだ触れないで

(Hah oooh) 最悪なKissがしたいんだ

(Oooh) そう怒り出すまで

(Oooh) このまま焦らしていいかい

So electric, so electric, yeah

Hahaha

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

  • Shake it, do it back again

    ➔ Verbe à l'impératif + pronom + adverbe

    ➔ Utilisé pour donner un ordre direct ou encourager à répéter une action.

  • 体はここにいて心はここにいない

    ➔ Sujet + verbe + lieu + verbe + négation

    ➔ Exprime un contraste entre présence physique et déconnexion émotionnelle.

  • Why don't you tell me where you at

    ➔ Forme interrogative utilisant "why don't you" + verbe de base

    ➔ Une façon courante de suggérer poliment ou de demander à quelqu'un de faire quelque chose.

  • 鳴り止まないBeat もたれるDance floorのWall

    ➔ Verbe négatif + nom + verbe + lieu + の + nom

    ➔ Décrit un rythme continu et incontrôlable dans un lieu spécifique, mettant en avant une énergie constante.

  • 愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が

    ➔ Verbe en désir + lieu + nom

    ➔ Exprime le désir de gravir ou d'atteindre l'amour, avec l'image de lèvres qui s'approchent.

  • It's gonna be electric

    ➔ Futur avec "be going to" + adjectif

    ➔ Exprime une forte anticipation ou certitude concernant une expérience future décrite comme intense ou excitante.

  • だから誰が誰の元のアレのソレだし

    ➔ Phrase avec conjonction familière + nom + の + nom + だし

    ➔ Manière informelle de relier des raisons ou des explications, souvent utilisée dans la langue parlée pour impliquer plusieurs facteurs.

  • 最悪なKissがしたいんだ

    ➔ Adjectif + nom + が + verbe en désiratif

    ➔ Exprime le désir de vivre quelque chose avec un adjectif décrivant le nom, soulignant le type de baiser voulu.

Traductions Disponibles: