GREENGREEN – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: CORTIS

Paroles et Traduction

[Français]

Avoir beaucoup de Mentos ne signifie pas que ça marche bien

C'est ça

Vous pensez que je suis ridicule, n'est-ce pas ?

Mais ces gars-là sont encore plus ridicules

Allez, lance-toi !

Ridicule, en effet

Soda ! 200 bouteilles !

Mentos ! 130 paquets !

L'expérience soda et Mentos

C'est parti !

[Contenu du jour, 'Soda, Mentos' - expérience] [Labo POP OUT]

On va dire bonjour

Un, deux, trois

Bonjour, ici CORTIS !

Aujourd'hui, nous sommes là avec

200 bouteilles de soda !

et 130 paquets de Mentos

nous allons faire l'expérience

Quelle est cette expérience ?

Soda Mentos

Et pourquoi faisons-nous cette expérience ?

C'est pour la 'TNT'

'TNT'

yo, si on fait de la 'TNT' POP OUT

on va faire du soda POP OUT

- avec autant de Mentos - - POP OUT !

Le CO2 fait monter la pression

[Avec beaucoup de soda] - comme vous pouvez le voir, il y a plein de bouteilles

et ces ingrédients préparés comme ça

[Divers ingrédients pour l'expérience]

Donc, pour voir lequel irait le

plus haut

lequel allait jaillir - le plus haut

Et qui va renverser

[problème d'espacement] ce - deungshin (homonyme pour idiot)-dae

est-ce que ça va passer par-dessus ?

C'est quoi ça ?

ce deungshin-dae (signifie silhouette en carton)

2M !

[Silhouette en carton de MARTIN de 2m] - C'est la silhouette de MARTIN

- Oui - - Oui

D'abord

nous allons faire une expérience

[Étape 1 : Expérience d'explosion avec les matériaux] - Voyons quel est l'effet

[Étape 2 : mini-jeu] On va jouer - à un petit jeu pour décider de la 1ère et 2ème place

[Étape 3 : après distribution du soda] - pour voir qui prendra le plus de soda

[Étape 3 : expérience finale POP OUT] - pour mieux réussir

On va

essayer de bien décrypter ça

Oui

[Étape 1 : trouver la meilleure combinaison]

Essayons avec une unité de chaque

Quand j'ai cherché

Mentos à la menthe

et soda light

Et un petit peu de sel

soda et

ça et du sel ?

Et ce gros sel

essaie d'en écraser un peu - avec cette boule chantante(?)

wow, autant dès le début ?

Il faut qu'on fasse ça en une fois, non ?

Bien !

[Demander un peu de sel]

[Tellement d'attention]

T'as pas besoin d'un peu d'eau ici ?

De l'eau ?

Je pense que ça va fondre alors

Ok

Tak

Bam !

[Répétition terminée]

Pim

Pop

Boom

Pop

Bam

Commençons

[Expérience n°1] [Mentos + un peu de sel] - C'est du sel assaisonné

Ah

Il fallait mettre une couche plus épaisse

Ah

Je l'ai mal mis

Non, c'est bon

Pas besoin d'en mettre autant

[mesures d'urgence]

Il faut ajouter un peu plus de sel...

Si tu commences par le gros

alors le plus petit ne rentrera pas

Parce que tu sais, la vie est...

Ay, parler de la vie

Tu vois ce que je veux dire

Ce message

- Dans cette bouteille - - Mettre de l'eau

Genre, tu peux pas mettre ça à partir de - cailloux

Non, il faut mettre les cailloux d'abord, de quoi - tu parles ?

On commence par le gros d'abord...

Par le gros, ay

Alors tu t'es bien débrouillé

[Prêt] - Alors commençons

Tu veux essayer une fois ?

Ay

Tu peux viser ?

Tu peux faire ça ?

Ça, juste comme

Ce n'est pas mieux de la retourner ?

Comme ça

Hein ?

Quelle est la différence ?

Quelle est la différence ?

[La GoPro est tombée avec le vent] - Je l'enlève alors ?

Attends, attends !

on est prêts ?

Non ! Pas prêt

- On commence ? - - Non ! Pas prêt

Je devrais commencer ?

- Pas prêt ! - - Un, deux, trois !

[BOUM]

[Résultat de l'expérience] [échec]

- Attends, c'est quoi ça - - C'est quoi ça

Ce n'était pas gros

sset-suh (homophone pour fort ou fuit) juste maintenant

Qu'est-ce qui était fort ?

Un peu sur le côté...

[sset-suh (fort)] - ça a fui ?

[saet-suh (fuit)] - le sel a fui

Ça a un peu fui

Mais c'est plus calme que - prévu

Un peu plus..

[Les explosions de Mentos arrivent] - Je pense qu'il faut en utiliser beaucoup

Essayons une expérience différente

Dans le ballon ici

[Utilisation de ballons maintenant] - Oui, on met du vinaigre et tout ça

[ringard]

JAMES, qu'est-ce que tu fais ?

Je ne sais pas moi-même

[construire une tour] - Je ne sais pas ce que je fais non plus

Pour moi...

Comme je suis mauvais à ces jeux

Je vais nettoyer

[chargé du nettoyage]

Pourquoi il nettoie ?

[Swoosh]

Ah !

Qu'est-ce que tu fais ?

Essuie ça ici

Ah, ok, ok

Wow, tellement doué pour nettoyer

Ah, mon

J'ai déjà vu ça quelque part

Mets ça sur le bouchon

et si tu fais ça

BOUM ! J'ai vu que ça faisait comme ça

Ah, vraiment ?

J'ai vu que ça POP OUT comme un fou comme ça

pour augmenter le volume du ballon

[matériaux : ballon+vinaigre] - mets le vinaigre et ce liquide d'abord

[matériaux : ballon+vinaigre+poudre] - Et ensuite mets cette poudre fine - et une fois que le trou s'agrandit

[matériaux : ballon+vinaigre+poudre+ - Mentos] mets tous les Mentos

Bloww

Poowak

Vraiment ? Une fusée ?

Une fusée !

Attends, c'est pas ça

Je tente une fois

[Prêt pour le premier essai]

On va commencer de ce côté ?

Ok

[expérience n°2] [plein de Mentos]

Attends, ça ne rentre pas

Attends

- ay, quel gaspillage ! - - Mentos gaspillés

Ça ne rentre même pas

[Résultat de l'expérience] [échec] - Ce n'est pas rentré

J'ai été trop gourmand là

Ay, qu'est-ce qui ne va pas

il n'y a plus de Mentos ?

Mais ça ne marcherait pas s'il n'y a pas de Mentos ?

J'ai mis du liquide vaisselle

C'est juste

c'est juste mélanger de l'eau avec de l'eau

[vinaigre+cider=vinaigre de cidre] - C'est quoi ça ?

- Ok, c'est ça - - Comme ça

- On est prêts maintenant ? - - Un peu maintenant

C'est prêt à tirer maintenant

[Expérience n°3] [vinaigre+cidre+ - soda+liquide vaisselle] il faut mettre ça ici

Ahhh !

Woahhh

Woahhh

Attends, qu'est-ce qu'on fait ?

Qu'est-ce qu'on fait !

Hey hey hey

Skittles ! il faut sauver ça

Sauve juste ça

La caméra n'est pas à moi

Celle-là est à moi hehe

Hey, donne-moi quelques Mentos

Ça va ?

[Résultat de l'expérience] [liquide vaisselle !] - comme le savon fait mousser

[Compris le principe expérimental] - Comme il y a de la mousse

Ok, SEONGHYEON !

Je vais essayer

[Expérience n°4] - [Mentos+liquide vaisselle+vinaigre+soda]

Woah

[explosion]

Ah

C'était pas mal

Pas mal !

[Résultat de l'expérience] [Potentiel présent]

Hmm...

Comment je peux mettre ça ici ?

Comment on fait exploser un ballon d'eau ?

T'as pas juste à faire ça ?

[une scène tellement étrange]

Non !!

Oh non !

Ridicule

Qu'est-ce qu'il fait ?

[toujours bizarre]

[nouvelle tactique] - Je vais coller les Mentos

C'est ok de coller les Mentos d'abord ?

De l'autre côté

À peu près 4 ?

Je sens que c'est ça

Ici...

Il y a du vinaigre là-dedans ?

J'ai pas mis de vinaigre ici

vinaigre

- Je devrais mettre du vinaigre ici ? - - Je devrais ?

Juste un peu ?

[Ajout du vinaigre]

Attends, essayons d'abord

[Expérience n°5] [4 Mentos+Coke+vinaigre]

Là-bas, là-bas !

Ça arrive !

[POP]

[Résultat de l'expérience] [succès]

Ah, je pense qu'il faut un peu desserrer le - bouchon

Et une fois que tu l'ouvres

- Je sens que ça va exploser - - C'est ça

[Bricolages avec Mentos]

[Prêt]

Ça va être énorme

Ay

- Tout d'un coup - - Ça ne marchera pas comme ça

Avoir beaucoup de Mentos - ne signifie pas que ça marche à chaque fois

C'est ça

Vous pensez tous que je suis ridicule

mais ces gars

sont encore plus ridicules !

plus babo (plus idiot)

Le barbier

[Expérience n°6] [plein plein de Mentos] - Tu peux ouvrir ça une fois ?

Vite, vite !

[Résultat de l'expérience] [ridicule]

Ahhhh !

le bicarbonate de soude n'était pas efficace, non ?

[repéré une tablette effervescente]

Essayons la tienne ensemble

Qu'est-ce que tu prépares ?

Alors une fois

mets-le dedans et

ferme !

[Conseils sur comment faire - l'explosion effervescente]

Ay, c'est quoi ça

Si tu mélanges du liquide vaisselle - et une tablette effervescente

ça devient de la mousse

Ça devient quoi ?

De la mousse !

[comme de la mousse, comme une forme] - t'as pris la forme ?

On fabrique un truc bizarre

Ay, ça prend une bonne forme maintenant

Ay, c'est quoi ça

Tu peux le mettre dans la bouteille ?

Je ne suis pas sûr non plus

Je crois que je vais devoir changer mes plans

[renversé]

Repose en paix

Bonne année !

[S'incliner pour la nouvelle année en juin]

Donc ça, sur ce que JUHOON a fait

mélangeons

C'est quoi ça

[air bizarre] - c'est quoi ça

Ça, sur ce que t'as fait...

J'ai pris de l'avance avec ça

Si tu mets ça, ça va vraiment - être quelque chose

[Expérience n°7] [Mentos+sel+mousse de KEONHO]

Je mets ça dedans...

Ay, c'était moins une

[Résultat de l'expérience] [Pas mal] - ça aurait pu marcher

[Expérience n°8] [plein de Mentos + liquide vaisselle]

Allez, lance-toi !

[Résultat de l'expérience] [ridicule]

On gaspille autant - de Mentos à chaque fois

Ridicule, en effet

[Expérience n°9] - [Mentos+Coke+liquide vaisselle+vinaigre]

oh mon dieu !

Yaaaaa

Attends

Presse-le

[Ambiance d'explosion de Coke au milieu de la nuit]

Woah !

On fabrique une bombe là

[Résultat de l'expérience] [succès] - C'était pas une bombe ça ?

Ay, on ne peut pas faire une vraie TNT - comme ça

Faisons un projet à grande échelle ensemble

Allons-y avec ça

[équipe TF de projet à grande échelle] - Je pense que c'est la réponse

On devrait faire ça tous les trois

Ok

C'est le soda le plus fort, non ?

Oui

[quelque part c'est arrivé]

[projet à grande échelle qui est]

Eh bien, ça

comment on va secouer ça ?

Ça ?

Il faut tenir et secouer

Bloquer avec la main ?

[Ajout de la touche du chef]

Ok, c'est parti

Tout d'un coup

[Mais quelque chose d'autre a explosé]

[Expérience n°10] - [tablette effervescente+bicarbonate+Mentos]

Ay, j'en ai eu plein le visage...

Ay

[Projet à grande échelle] - c'est un échec

C'était un échec

Je pense que c'est parce que c'est trop gros

Ay, je pense que le plus petit - fonctionnerait mieux

D'après ce que je sens

Je pense que ça marche quand même

[Recherche de leur combo final]

[le plus occupé ici]

c'est le bicarbonate de soude ?

Celui qu'on a utilisé avant

Donc avec ça

comme Bburin..

comme l'assaisonnement du poulet Bburinkle...

[Combo final de JAMES]

Pas mal

Ah, lequel était fort ?

Le mien a marché

Tu as réussi ?

J'ai trouvé ma combinaison de matériaux finale

T'as fait quoi là ?

[slime mystérieux de KEONHO] - Ça a l'air bizarre

C'est de la levure, de la levure

[Combo final de MARTIN]

[SEONGHYEON vérifie jusqu'au bout aussi]

C'est super fort

Yay

Mon combo est parfait

[Expérience terminée]

[Étape 2 : protéger les sodas]

Alors maintenant on doit

faire les expériences

Oui

[Expérience POP OUT] - Pour voir qui prendra le plus de sodas

Pour les distribuer

ici comme ça

on a le champ de bataille préparé ici

[assez vide] - Donc ici

[ambiance de regarder en restant allongé]

MARTIN tombe !

MARTIN !

Ay, tu devais être fatigué

Et si MARTIN (carton) casse

[poser en sécurité]

Ne tombe pas, MARTIN

Le nom du jeu est

Soji !

Soji (protège le soda)

[Nom du jeu : Soda jikyeora (protège)]

[Éviter l'interférence des membres]

[besoin de protéger le soda - en sécurité pendant 1 minute]

[le classement sera basé - sur la quantité de soda restante une fois ouvert]

Ay, on ne peut pas secouer ça

C'est le tien

Ah, c'est à JUHOON ?

[Ce Coke est à lui]

[Jouons au jeu équitablement]

[Protège le soda]

Ça... en ce moment

on ne peut pas faire ça dès le - début, eh ?

On ne peut pas faire ça dès le début

[attaque soudaine]

[même pas une chance]

Décidons l'ordre avec pierre, papier, ciseaux

- Décidons - - Jouer ou

Jouer ou

perdre

pierre, papier, ciseaux

[pierre, pierre, ciseaux, ciseaux, ciseaux]

Jouer ou perdre

pierre, papier, ciseaux

Attends, c'est quoi ça

pierre, papier, ciseaux

[gagné, gagné, gagné]

[fier]

Ok ! alors

[dernière place] - Il passe en premier ?

Ok

[Premier candidat : JUHOON]

Juste

Va juste attraper

et tiens

[pas de course autorisée / marche rapide autorisée]

[Protège le Soda, commence !]

Tu cours

Ah, t'es pas censé courir

Ay, il faut marcher vite

[Attrapé en premier]

Qu'est-ce que tu fais ?

Prends ça loin de lui !

Vous devez l'aider

Ay, n'y va pas par la force

[Attaque de chatouilles]

Ok

Enlève ses doigts de dessus

c'est Pro Grip, donc - ça ne marche pas

3M Pro Grip !

C'est même premium

[roule]

[1 minute est écoulée]

- Pas mal - - Trop méticuleux

Je ne pense pas que ça sortirait - autant

[poussière du sol] - Hey, tu peux le faire tourner à 360 degrés une fois ?

Quelqu'un d'autre peut l'ouvrir

[Vérification du soda de JUHOON]

[presque pas d'effervescence, comme neuf]

Attends

Merci

Mon frère

- Alors je vais ouvrir le tien pour toi - - ok !

Je vais juste rester immobile

[Second candidat : JAMES]

[Prêt dans une pose calme]

[Départ]

[Au sol]

Yo, soulève sa jambe

Un, deux, trois !

[Couverture pour le pantalon]

Maintenant

en commençant par le côté de JUHOON, commence

Soulève-le, soulève-le

- Ah, détends le corps - - Un, deux, trois

[battement]

Roule, roule

Roule, roule !

Woah, c'est triste quand même

On doit vraiment faire autant ?

Pourquoi on fait autant...

[moment de réflexion]

Ok !

[1 minute est écoulée]

[Vérification du soda de JAMES] - ce que je sens, c'est que tu ne devrais pas rester allongé

[explosion]

[satisfait] - Ok, j'ai gagné

J'ai gagné

[JUHOON] [JAMES]

J'ai gagné d'une grosse quantité

Ça en valait la peine

SEONGHYEON, on y va tout de suite

C'est parti !

[Swoosh]

C'est parti

Pourquoi tu me tapotes comme ça ?

J'essaie de te prendre au dépourvu

Je le sens

[Troisième candidat : SEONGHYEON]

Tenons-le des deux côtés

secoue comme ça

C'est une bonne idée

[Départ]

Tiens-le par le haut, je vais tenir - ses pieds

[couvrir ses fesses] - Mon Coke, mon Coke

Ay, mon Coke, mon Coke !

[couvrir les fesses]

[Ça a été pris] - Ahhh

Ay, pourquoi vous êtes sérieux dans ce jeu ?

Ay, ce n'est pas amusant

C'est parti

[C'est amusant]

Ay !

- Ay ! - - woah

C'est parti

[oops désolé !]

C'est parti !

[lance le soda]

Tu veux te joindre ?

[si tu ne peux pas l'éviter, profite-en]

[1 minute est écoulée]

Ay

- C'est dur comme une brique - - Ok, je l'ouvre

[explosion]

Wow

[sentiment compliqué]

Encore plus que les expériences - qu'on a faites

c'est allé plus haut que les expériences qu'on a faites

Wow !

À qui est-ce ?

Heh

[j'étais juste là et je l'ai eu comme] - on l'a fait ensemble

On ne peut pas éviter ça

Il n'y a pas d'échange

Ay, change-le pour nous

il a même fait aegyo (mignonnerie) quand même

Change-le pour un autre s'il te plaît

[pas de chance] - au suivant KEONHO

[Quatrième candidat : KEONHO] - Comment tu vas faire ?

Je sens que ça va être pris

[travailler dur pour ne pas se le faire prendre]

[départ]

Ayy

Ayyy

[JUHOON essaie aussi de le prendre]

Ah !

Ah !

Ahh

Ouvre-le

On l'a eu !

hey, on l'a eu

Non

Non !

Oh non !

[lance le soda par terre]

[sauvé le soda]

On a fini alors ?

[pas fini] - Non, pas fini

Pas encore fini

C'est le combat entre KEONHO - et SEONGHYEON maintenant

[soda avion]

[1 minute est écoulée]

[temps de vérifier]

Woah !

C'était énorme

C'était la plus grosse explosion

[il reste une gorgée]

Wow, ça devient de plus en plus - intense

[Do Ré Sol La]

If we go to the dorm, I feel

que sur mon dos

J'ai l'impression que j'aurais des nœuds musculaires

En ce moment

le haut de mon dos

est bizarre

Ça sera..

ça ira, non ?

Une fois que tu prends le Coke - tu ne devrais pas le tenir longtemps

[Dernier candidat : MARTIN]

[Départ]

Ahhh !

Ahhh !

Haha

Ahhh !

Ah !

Continue

Prends-le juste

Ah !

Prends-le

Hey, enlève-le de lui

Ok !

[1 minute est écoulée] - C'est fini

Ay, ça fait tellement mal...

Ça fait mal...

[Couvrir son côté]

J'ai l'impression qu'on lui a arraché des cheveux...

Son cuir chevelu est devenu rouge aussi

[temps de vérifier] - Ça fait tellement mal

[assez sauf] - Ok, ok

[Résultats finaux] [5ème place KEONHO]

[4ème place SEONGHYEON]

[3ème place JAMES]

[2ème place MARTIN]

[1ère place JUHOON]

[Étape 3 : Expérience POP OUT]

Ok, maintenant

Avec ça

c'était si...

hum...

si...

hum...

amusant

on a fait un peu de jeu physique

[Premier jeu physique de CORTIS] - C'est la première fois qu'on fait ça comme ça

Comment c'était, JUHOON ?

Tes réflexions sur la 1ère place

- Je suis content d'être passé en premier - - Oui, content que tu sois passé tôt

Je pense que tu as eu de la chance - parce que tu as commencé

ça s'est avéré..

mieux

Puisqu'il est passé en premier, on a tous appris...

à quoi ressemble le jeu

Mais je suis passé à la fin, mais

j'ai quand même eu la 2ème place !

[fier] - J'ai bien protégé mon soda

Je pense que c'est parce que MARTIN est physiquement grand

- c'est différent - - la surface

Oui, la surface de mon corps est différente

Donc oui, on a maintenant

on a pu décider - de la 1ère, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème place

de cette façon

Qui est 5ème déjà ?

La 5ème place est KEONHO

Qui es-tu ?

[éviter la réalité] - Qui es-tu ?

[KEONHO's] - a eu un cidre

honnêtement, si j'en prends un..

qu'est-ce que tu vas - faire avec le reste, les 10

[en a eu 2] - pas besoin de 10

cette silhouette en carton ici

oui, silhouette en carton de MARTIN

Donc sur la silhouette de MARTIN

[mesurer la hauteur en utilisant la silhouette] - Qui peut lancer le soda le plus haut

Donc on va y aller dans l'ordre - de qui a le moins de bouteilles

[En commençant par KEONHO] - De KEONHO

Pour moi, je vais juste faire - avec le basique

juste des Mentos !

Tu vas juste utiliser des Mentos ?

Alors pourquoi t'as fait les expériences - avant

- Il y a autant de caméras, bien - sûr que j'ai dû le faire /- pff

[alias amuseur]

Pro YouTuber !

Ah, et plus tôt

quand on a fait l'expérience

on l'a tenu à la main, en le secouant aussi

comme si on débouchait un champagne

[uniquement au sol] Pour mesurer cela avec précision, - vous devez le poser au sol

[1 cidre = 1 chance pour le défi]

On recommence, encore

Ay, tu veux tellement voir - ma barbe

Tu veux que je la fasse pousser ?

[Prêt]

Attends, on y va tout de suite ?

Il faut y aller tout de suite

Ok

[Simulation] - pang !

Whoosh

[Combo final de KEONHO] [cidre+Mentos]

Wow !

Attends, wow

C'est passé au-dessus

Pourquoi il est bon ?

T'as gâché le plaisir

Ay, ce n'est pas amusant

[déçu] - Ay, ignorons le début

Mais jusqu'où le mien est allé ?

- C'est allé au-dessus de la silhouette en carton - - Passé au-dessus

[est allé bien au-delà]

Je ne savais pas que ça marcherait si bien

Comme si c'était notre succès

on dirait bien mais non

[Prochain candidat] - Je vais faire avec ma recette

Hein ?

Mais je n'ai pas le matériau

Comme des cubes...

- La tablette nettoyante moussante - - Ah, la tablette effervescente ?

on a tout utilisé ?

[utilisés pendant les - expériences avant]

Attends, je voulais l'utiliser pourtant

Ça...

c'était mon matériau clé

[besoin d'un changement soudain de recette] - Je dois changer ma tactique alors, je ne peux rien y faire

N'utilisons pas le combo - que quelqu'un d'autre a utilisé

[= 'cidre+Mentos' est sa recette]

- tu n'as mis que des Mentos - - Oui !

Tout le monde dans le monde - a essayé ça

avec du bicarbonate de soude ?

et du sel

sel assaisonné ?

[enfin, un article indispensable : Mentos]

Ok

Et SEONGHYEON ici va

rendre ça amusant pour notre vidéo, non ?

puisqu'il a deux bouteilles

il va probablement faire - au moins une d'entre elles amusante

[Combo final de SEONGHYEON - [cidre+sel+soda+Mentos] - puisqu'il en a deux, il en ferait une amusante

[fizz...]

Ay

Ay, j'avais besoin de ça (tablette effervescente)

[Directement sur la 2ème bouteille]

Je veux juste essayer les Mentos aussi...

Ay

C'est ma tactique

Mais il y a aussi cette - méthode de secouer

Donc ça pourrait être différent - pour chaque personne

comme faire un tourbillon

tu sais comment on peut - secouer comme ça ?

[je ne pense pas que ce soit ça]

Sors un peu de liquide...

Ay, tu vas écouter ça ?

Écouter ce conseil ?

c'est très sympa alors

Mais pour sa situation en ce moment, - il vaudrait mieux qu'il écoute

parce qu'en ce moment

il a échoué au 1er essai

Vrai

[fausse info] - j'ai entendu dire que c'est mauvais d'avoir trop de Mentos

Vraiment ?

J'ai entendu dire que 2 suffisent

Oui, non

[Bossy 1] - On ne peut pas mettre ça comme ça

[Bossy 2] - en mettre un comme ça...

[Bossy 2] - un seul tiendrait ay

[était assez haut]

- Mais je ne l'ai pas mis au sol - - Mais ce n'était pas depuis le sol

[sentiment de vide] - Ce n'était pas depuis le sol

[pfft]

Notre réalisateur vient de

Notre réalisateur

riait

[triste] - ah, ça marchait bien avant

Suivant !

JAMES !

[Ajout de bicarbonate de soude]

[Ensuite sel assaisonné]

[En a mis beaucoup]

Pour les Mentos !

À peu près ça

[devient plus fantaisie]

[JAMES est prêt]

[Combo final de JAMES] - [Coke+plein de soda+plein de sel+Mentos]

[juste petit]

C'est quoi ça ?

- Quand tu l'as fait ? - - quand tu l'as fait ?

- Je ne savais même pas que tu l'avais fait - - Oui, je ne savais même pas que tu l'avais fait

[défi encore] - qu'est-ce que tu dessines ?

C'est quoi ça

[La personne la plus occupée]

- J'y vais ! - - j'y vais !

[toute l'attention] - j'y vais

[2ème tentative]

Mais t'as déjà fini pourtant !

Non !

Hmm...

besoin de sauver ça...

- le soda est devenu plat - - Trop tard, trop tard

- Besoin de le faire au sol et de le faire - - attends, besoin d'attendre un peu

Tu es en train de le faire fermenter

Qu'est-ce que tu attends

Qu'est-ce que tu attends, c'est fini !

[calme...]

Ay, vraiment !

Je l'ai vu marcher...

Tu l'as appris des bizarres

Le nombre de bouteilles de soda - n'est pas ce qui est important

[Se préparer pour le prochain défi rapidement]

- C'est mieux en secouant - - Il faut secouer

[il n'y a pas eu de rebondissement]

besoin de secouer

C'est un peu...

trop lent...

c'est lent

- Ta main est lente ? - - Oui !

Je pense qu'il est important de secouer, mais

Comment les gens tirent - ça si haut

Comment ils font ?

- Ils font ça ? - - Il y en a beaucoup

C'est tout truqué

[en cas de doute, sois comme] - c'est l'IA

[tentative finale]

Si tu n'avais pas couvert le dessus

Je pense que ça serait allé - encore plus haut

Je voulais le secouer un peu plus

C'est fini maintenant

[amer] - c'est fini

Fini

[Tour de MARTIN] - C'est parti

Vite, vite

Tu ne vas pas faire - les 6, hein ?

Attends, tu vas prendre - autant de temps ici ?

Je vais finir en un essai

et ramener les 9 à la maison

[choix intelligent] - c'est intelligent

Si on continue à faire la même - chose, ce n'est pas amusant

Tu peux faire ça ?

Il va nous montrer quelque chose d'amusant ?

[Une nouvelle méthode]

On dirait qu'il réfléchit intensément

Je vais faire une sieste et je reviens

Faites-moi signe quand vous avez fini

Je devrais déjà travailler sur le mien ?

Je ne pense pas qu'il aura fini

même après que tu aies fini

Vrai, j'ai l'impression que je finirais plus tôt

même si je fais les 10, je pense que je finirais plus tôt

C'est quoi ça ?

Si tu le secoues juste...

on devrait le tester d'abord ?

Secouer juste me semble

Je pense que ce serait plus efficace

[Directement dessus]

Comme ce qu'on a fait avant ?

[performance]

[conclure]

Je vais essayer maintenant

Oh !!

[tellement de puissance wow]

[est devenu aromatisé au Coke lui-même]

C'est ça !

On aurait pu juste faire ça avant

[soda qui revient sur lui]

Ayy

Le côté a explosé

[excité]

[les deux gamins bizarres]

Ok, c'est parti

[Combo final de MARTIN] - [plein de Coke+soda+Mentos]

C'est bon ça ?

- C'est fini - - Hey !

Reprends-toi !

Pourquoi tu cries sur le soda ?

Ça n'a même pas commencé, mais - c'est déjà fini ?

- C'était fort - - je le savais

[Dernier tour, tour de JUHOON]

[explosion]

[humide]

[mouillé]

Ok

[Combo final de JUHOON] - [cidre+secouer la bouteille]

[échec]

Il reste 9 essais

[sentiment détendu, riche en bouteilles] - Je vais selon le nombre

[sprinCola]

J'ai quelque chose d'énorme

c'est parti

[Résultat de l'expérience POP OUT]

[recette : plein de Coke+soda+Mentos] - [5ème place - MARTIN]

[Recette : Coke+plein de soda+ - plein de sel+Mentos] [4ème place - JAMES]

[Recette : cidre+soda+sel+Mentos] - [3ème place - SEONGHYEON]

[Recette : cidre+Mentos] [2ème place - KEONHO]

[Recette : cidre+secouer la bouteille] - [1ère place - JUHOON]

[1ère place] - Les Mentos ne font pas grand-chose

N'achetez pas ça...

Les gars, pas besoin d'acheter ça

Juste secouer fort - c'est la meilleure façon

[Expérience POP OUT, la fin] - [※Le nettoyage du site a été effectué après le tournage]

Oui ! alors

1ère place

[Expérience POP OUT] [1ère place - JUHOON] - JUHOON !

Eh bien, j'ai gagné la première place - avant aussi

- et j'ai gagné la 1ère place cette fois aussi - - Oui !

2ème place !

[Expérience POP OUT] [2ème place - KEONHO] - KEONHO !

Partage tes pensées - pour avoir obtenu la 2ème place

- Je n'ai pas pu gagner la 1ère.. - - Oui !

[on est bons, passons à la suite] - 3ème place !

Oui !

[Expérience POP OUT] [3ème place - SEONGHYEON] - SEONGHYEON !

Merci

Tes pensées s'il te plaît !

Merci

5ème place !

[il est 5ème place] - Ah, 4ème place !

[Expérience POP OUT] - [4ème place - JAMES] - Dis-nous tes pensées

Ahh !

[Yep, merci] - Oui

5ème place !

[Expérience POP OUT] - [5ème place - silhouette en carton] - silhouette en carton !

[air excité]

Bonjour, aujourd'hui

Je me sens si, si heureux de gagner la 5ème place aujourd'hui

Ahh

Je suis si excité en ce moment !

Je ne sais pas quelle est la punition pour la dernière place

mais disons que je vais épeler - mon nom avec mes fesses

[Expérience TNT, la fin !]

Alors...

quel est le premier prix ?

[récompense de la 1ère place] - [devient la star de la miniature style MrBeast]

Yayyy !

- Quoi ? - - Félicitations

Félicitations !

C'est comme...

on ne devrait pas regarder JUHOON

on doit regarder ailleurs

donc certains d'entre nous font comme

et certains d'entre nous font comme...

[Anglais]

Having a lot of Mentos doesn't mean it works well

Right

You guys think I'm silly, don't you

But these guys are even sillier

Go in!

Silly indeed

soda! 200 bottles!

Mentos! 130 bottles!

Soda Mentos experiment

Let's go!

[Today's content, 'Soda, Mentos' experiment] [POP OUT lab]

We'll say hello

One, two, three

Hello, this is CORTIS!

Today, we're here with

200 soda bottles!

and 130 Mentos bottles

we'll do the experiment

What experiment is this?

Soda Mentos

And what's the reason we're doing this experiment?

It's for 'TNT'

'TNT'

yo, if we're going to do 'TNT' POP OUT

we'll do soda POP OUT

- with this many Mentos - POP OUT!

CO2 gets the flame going

[With a lot of soda] as you see, there are many soda bottles

and these ingredients prepared like this

[Various ingredients for the experiment]

So to see which would go the

highest

which would POP OUT the highest

And who will knock off

[spacing problems] this deungshin(homonym for idiot)-dae

will it go over

What's that?

this deungshin-dae(means life-size cutout)

2M!

[2M tall MARTIN life-size cutout] It's MARTIN's life-size cutout

- Yes - Yes

First

we'll do an experiment

[Step 1: Exploding experiment with materials] Let's see what effect there is

[Step 2: mini game] We'll play a small game and decide on 1st, 2nd place

[Step 3: after distributing soda amounts] to see who will take more soda

[Step 3: final POP OUT experiment] to do it better

We'll like

try to decipher that well

Yes

[Step 1: find the best combo]

Let's try with one each

When I looked it up

mint Mentos

and diet soda

And a little bit of salt

soda and

this and salt?

And this coarse salt

try crushing some with that singing ball(?)

wow, that much from the start?

We gotta go in one shot, don't we

Nice!

[Asking for a little bit of salt]

[So much care]

Don't you need a bit of water here?

Water?

Think it will melt then

Okay

Tak

Bam!

[Done with rehearsal]

Pim

Pop

Boom

Pop

Bam

Let's get started

[Experiment no.1] [Mentos+salt a bit] This is seasoning salt

Ah

Needed to layer it a bit more

Ah

I put it in wrong

No, it's okay

Don't need to do it that much

[emergency measures]

Need to add a bit more salt...

If you go from the big one

then the smaller won't fit

Because you know, life is...

Ay, talking about life

You know what I mean

That message

- In that bottle - Putting water in

Like you can't put it from rocks

No, you have to put rocks first, what are you talking about

Starting the big one first...

From the big one, ay

Then you did well

[Ready] Then let's get started

Do you want to try it once?

Ay

Can you aim it?

Can you do this?

This, just like

Isn't it better to flip it?

Like this

Huh?

What's the difference?

What's the difference?

[GoPro fell from the wind] I'll take it out then?

Wait, wait!

are we ready?

No! not Ready

- Do we start? - No! Not Ready

Should I start?

- Not Ready! - One, two, three!

[BOOM]

[Experiment result] [fail]

- Wait, what's this - What's this

It wasn't big

sset-suh(homophones for strong or leaked) just now

What was strong?

A bit to the side...

[sset-suh(strong)] it leaked?

[saet-suh(leaked)] salt leaked

It leaked a bit

But it's calmer than expected

A bit more..

[Mentos explosions to come] Think we need to use a lot of them

Let's try a different experiment

In the balloon here

[Using balloons now] Yes, putting vinegar and those things

[cheesy]

JAMES, what are you doing?

I don't know either

[building a tower] I don't know what I'm doing either

For me...

Since I'm bad at these things

I'll clean up

[in charge of cleaning up]

Why is he cleaning up

[Swoosh]

Ah!

What you doing

Wipe it here

Ah, okay, okay

Wow, so good at cleaning up

Ah, my

I've seen this somewhere

Put this on top of the cap

and if you do this

BOOM! I saw it go like this

Ah, really?

I saw it POP OUT like crazy that way

to increase the balloon volume

[materials: balloon+vinegar] put vinegar and these liquid first

[materials: balloon+vinegar+powder] And then put this small powder in and once the hole gets bigger

[materials: balloon+vinegar+powder+ Mentos] put all Mentos in

Bloww

Poowak

Really? rocket?

Rocket!

Wait, this is not it

I'll go once

[Done getting ready first]

Are we going to go from this side?

Okay

[experiment no.2] [lots of Mentos]

Wait, it won't fit

Wait

- ay, so wasted! - wasted Mentos

It doesn't even fit

[Experiment result] [failed] It didn't go in

Was too greedy there

Ay, what's wrong

is there no Mentos?

But wouldn't it not work if there's no Mentos?

I put dish soap

This is just

it's just mixing water and water

[vinegar+cider=vinegar cider] What's that

- Okay, right - Like this

- Are we ready now? - A bit now

It's ready to shoot now

[Experiment no.3] [vinegar+cider+ soda+dish soap] need to put it here

Ahhh!

Woahhh

Woahhh

Wait, what do we do

What do we do!

Hey hey hey

Skittles! we have to save these

Just save that

The camera isn't mine

This is mine hehe

Hey, let me have some Mentos

Are you okay?

[Experiment result] [dish soap!] since the dish soap makes it foam up

[Got the experimental principle] Since there's foam

Okay, SEONGHYEON!

I'll try it

[Experiment no.4] [Mentos+dish soap+vinegar+soda]

Woah

[explosion]

Ah

That was pretty good

Not bad!

[Experiment result] [Potential 있었다]

Hmm...

How can I put it here?

How do you blow up a water balloon?

Don't you just do this?

[such odd sight]

No!!

Oh no!

Silly

What's he doing

[still goofy]

[new tactic] I'm going to stick the Mentos

Is it okay to stick the Mentos first?

The other side

About like 4?

I got the feels

Here...

Is there vinegar in here?

Didn't put vinegar in here

vinegar

- Should I put some vinegar in here? - Should I?

Just a bit?

[Adding in vinegar]

Wait, let's try it first

[Experiment no.5] [4 Mentos+Coke+vinegar]

Over there, there!

Coming!

[POP]

[Experiment result] [success]

Ah, think we need to loosen up the cap a bit

And once you open it

- I feel it's going to burst - Right

[Mentos crafts]

[Ready]

It's going to be big

Ay

- Going at once - Not going to work with that

Having a lot of Mentos doesn't mean it always works

Right

You guys all think I'm silly

but these guys

are even sillier!

more babo (sillier)

The barber

[Experiment no.6] [lots and lots of Mentos] Can you open this once?

Hurry, hurry!

[Experiment result] [silly]

Ahhhh!

baking soda wasn't effective, right?

[spotted fizzy cleanser tablet]

Let's try yours together

What are you preparing?

So once

put it in and

close it!

[Tips on how to make the fizz explosion]

Ay, what's that

If you mix dish soap and fizzy cleanser tablet

it becomes foam

What does it become?

Foam!

[like foam, like form] like got the form?

Making something weird

Ay, getting in proper form now

Ay, what's that

Are you able to put it in the bottle?

Not sure either

Think I might have to change my plans

[knocked off]

Rest in peace

Happy New Year!

[New Year's bow in June like]

So this, on what JUHOON did

let's mix it

What's that

[looking weird] what's that

This, on what you did...

I went ahead of it with this

If you put this, it will really be something

[Experiment no.7] [Mentos+salt+KEONHO's foam]

Putting this in...

Ay, that was close

[Experiment result] [Not bad] it could've worked

[Experiment no.8] [lots of Mentos +dish soap]

Go in!

[Experiment result] [silly]

We're like wasting this much of Mentos each time

Silly indeed

[Experiment no.9] [Mentos+Coke+dish soap+vinegar]

oh my!

Yaaaaa

Wait

Press it

[Coke like mid-night explosion vibes]

Woah!

Making a bomb right there

[Experiment result] [success] Wasn't this a bomb?

Ay, can't make real TNT like that

Let's make a large-scale project together

Let's go with this

[large-scale project TF team] Think this is the answer

Us three should do it

Okay

This is the strongest soda, right?

Yes

[somehow it happened]

[large-scale project that is]

Well, this

how are you we going to shake this?

That?

Need to hold in and shake it

Block it by hand?

[Adding some chef's touch]

Okay, going

At once

[But something else exploded]

[Experiment no.10] [ fizzy cleanser tablet+baking soda+Mentos]

Ay, it got all over my face...

Ay

[Large-scale project] this is a fail

This was a fail

Think it's because it's too big

Ay, think the smaller one would work better

From what I feel

Think it does work though

[Searching for their final combo]

[the busiest here]

is this the baking soda?

The one we used before

So with this

like Bburin..

like Bburinkle chicken seasoning...

[JAMES' final combo]

Not bad

Ah, which one was strong?

Mine worked

You got it?

I got my final material combo

What did you do here?

[KEONHO's mysterious slime] It looks weird

It's yeast, yeast

[MARTIN's final combo]

[SEONGHYEON checking till the end too]

It's super strong

Yay

My combo is perfect

[Done with the experiment]

[Step 2: protect the sodas]

So now we have to

do the experiments

Yes

[POP OUT Experiment] To see who will take the most number of sodas

To distribute them

here like this

we have the battleground prepared here

[quite empty] So here

[watching while lying down vibes]

MARTIN's falling over!

MARTIN!

Ay, you must have been tired

What if MARTIN(cardboard) breaks

[putting it safely]

Don't fall down, MARTIN

The name of the game is

Soji!

Soji (protect the soda)

[Game name: Soda jikyeora(protect)]

[Avoiding the members' interference]

[need to protect the soda safely for 1 minute]

[the rank will be based on how much soda is left once opened]

Ay, can't shake that

It's yours

Ah, it's JUHOON's?

[That Coke is his]

[Let's play the game fairly]

[Protect the soda]

This...right now

can't do that from the start, eh?

Can't do that from the start

[sudden attack]

[not even a chance]

Let's decide order by rock, paper, scissors

- Let's decide - Play or

Play or

lose

rock, paper, scissors

[rock, rock, scissors, scissors, scissors]

Play or lose

rock, paper, scissors

Wait what's that

rock, paper, scissors

[won, won, won]

[proud]

Okay! then

[last place] He goes first?

Okay

[First challenger: JUHOON]

Just

Just go and catch

and hold

[no running allowed / fast walking's allowed]

[Protect the Soda, start!]

You're running

Ah, you're not supposed to run

Ay, need to speed walk

[Got caught first]

What are you doing

Take it away from him!

You guys have to help

Ay, don't go by force

[Tickle attack]

Okay

Take his fingers off it

it's Pro Grip, so doesn't work

3M Pro Grip!

It's premium even

[roll]

[1 minute is over]

- Not bad - Too thorough

I don't think it would come out that much

[got dust from the ground] Hey, can you rotate it 360 degrees once?

Someone else can open it

[JUHOON's soda check]

[almost no fizz, like almost new]

Wait

Thanks

My bro

- Then I'll open yours for you - okay!

I'll just stay still

[Second challenger: JAMES]

[Ready in a calm pose]

[Start]

[On the ground]

Yo, you lift his leg

One, two, three!

[Covering for the pants]

Now

starting with JUHOON's side, start

Lift him lift him

- Ah, relaxed the body - One, two, three

[flap]

Roll, roll

Roll, roll!

Woah, this is sad though

Do we have to do this much?

Why are we doing this much...

[reflection time]

Okay!

[1 minute is over]

[JAMES's soda check] what I feel is, you shouldn't lie down

[exploding]

[satisfied] Okay, I won

I won

[JUHOON] [JAMES]

I won by a big amount

It was worth it

SEONGHYEON, let's go right away

Let's go!

[Swoosh]

Let's go

Why are you patting me like that

Trying to catch you off guard

I do feel it

[Third challenger: SEONGHYEON]

Let's hold him from both sides

shake like this

That's a good idea

[Start]

Hold him on top, I'll hold his feet

[covering his butt] My Coke, My Coke

Ay, my Coke, my Coke!

[covering the butt]

[Got it taken] Ahhh

Ay, why are you serious at this game

Ay, this is no fun

Let's go

[This is fun]

Ay!

- Ay! - woah

Let's go

[oops my bad!]

Let's go!

[throw the soda]

Wanna join?

[if you can't avoid it, just enjoy it]

[1 minute is over]

Ay

- It's like hard as a brick - Okay, opening it

[explosion]

Wow

[feeling complicated]

Even more than the experiments we did

it went higher than the experiments we did

Wow!

Whose is that?

Heh

[was just there and got it like] did it together

Can't help it

There's no switching

Ay, change if for us

he even did aegyo(cuteness) though

Change it to a different one please

[not happening] next KEONHO

[Fourth challenger: KEONHO] How are you going to do it?

I feel it will be taken away

[working hard not to get it taken]

[start]

Ayy

Ayyy

[JUHOON working on taking it away too]

Ah!

Ah!

Ahh

Open it

We got it!

hey, we got it

No

No!

Oh no!

[throwing the soda on the ground]

[saved the soda]

Are we done then?

[not done] No, not done

Not done yet

It's the fight between KEONHO and SEONGHYEON now

[airplane soda]

[1 minute is over]

[time to check]

Woah!

That was big

That was the biggest explosion

[one sip left]

Wow, it's getting more and more intense

[Do Re Sol La]

If we go to the dorm, I feel

like on my back

I feel like I'd have muscle knots

Right now

the top part of my back

feels weird

It will be..

it will be okay, right?

Once you take the Coke you shouldn't take it long

[Final challenger: MARTIN]

[Start]

Ahhh!

Ahhh!

Haha

Ahhh!

Ah!

Keep on going

Just take it

Ah!

Take it

Hey, take it out from him

Okay!

[1 minute is over] It's over

Ay, this hurts so much...

It hurts...

[Covering his side]

I feel his hair got pulled out...

His scalp got red too

[time to check] It hurt so much

[quite safe] Okay, okay

[Final results] [5th place KEONHO]

[4th place SEONGHYEON]

[3rd place JAMES]

[2nd place MARTIN]

[1st place JUHOON]

[Step 3: POP OUT Experiment]

Okay, now

With this

it was so...

um...

so...

um...

fun

we had some physical play

[CORTIS' first physical gameplay] It's our first time doing it like this

How was it, JUHOON?

Thoughts on getting 1st place

- I'm glad I went first - Yes, glad you went early

I think you got lucky because you started it

it turned out..

better

Since he went first, we all got to learn...

how the game's like

But I went at the end, but

still got 2nd place!

[proud] I protected my soda well

Think because MARTIN's physically big

- it's different - the surface area

Right, my body surface area's different

So yes, so we now

we got to decide 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th place

this way

Who's 5th place again?

5th place is KEONHO

Who are you

[avoiding reality] Who are you?

[KEONHO's] got one cider

honestly, if I take one..

what are you going to do with the rest, the 10

[got 2] no need for 10

this life-size cutout here

yes, life-size cutout of MARTIN

So on MARTIN's life-size cutout

[measure height using the life-size cutout] Who can launch the soda higher

So we'll go in order of who has the fewest soda bottles

[Starting with KEONHO] From KEONHO

For me, I'll just go with the basics

just Mentos!

You're just going to use Mentos?

Then why did you do the experiments earlier

- There's this much camera, off course I had to do it /- pff

[a.k.a entertainer]

Pro YouTuber!

Ah, and earlier

when we did the experiment

we like held it by hand, shaking it too

like as if we're popping a champagne

[only on ground] To measure this accurately, you need to put it on the ground

[1 cider = 1 chance for challenge]

Doing it again, again

Ay, do you want to see my beard that much

Do you want me to grow it?

[Ready]

Wait, are we going right away?

Gotta go right away

Okay

[Simulation] pang!

Whoosh

[KEONHO's final combo] [cider+Mentos]

Wow!

Wait, wow

It went over

Why is he good

You ruined the fun

Ay, this is no fun

[disappointed] Ay, let's just ignore the start

But how high up did mine go?

- It went over the cardboard cutout - Went over

[went way beyond]

I didn't know it'd go this well

Like as if it's our success

kinda feels but no

[Next challenger] I'll go with my recipe

Huh?

But I don't have the material

Like cubes...

- The foaming cleanser tablet - Ah, the foaming tablet?

we used all of it?

[used them all during the experiments earlier]

Wait, I wanted to use it though

That...

was my key material

[need a sudden change in recipe] Gotta change my tactic then, can't help it

Let's not use the combo someone else used

[= 'cider+Mentos' is his recipe]

- you only put Mentos - Yes!

Everyone in the world tried that

with baking soda?

and salt

seasoning salt?

[finally, a must item: Mentos]

Okay

And SEONGHYEON here will

make it fun for our video, right?

since he has two bottles

he probably will make at least one of them fun

[SEONGHYEON's final combo [cider+salt+soda+Mentos] since he has two, he'd make one fun

[fizz...]

Ay

Ay, I needed that (foaming tablet)

[Right onto the 2nd bottle]

I want to just try Mentos too...

Ay

That's my tactic

But there's also this method of shaking

So it might be different for each person

like making a whirlpool

you know how you can shake it like that?

[don't think that's it]

Take some of the liquid out...

Ay, you're going to listen to that?

Listen to this advice?

that's so nice then

But for his situation right now, he'd be better of listening

because right now

he failed the 1st try

True

[fake info] heard it's bad to have too many Mentos

Really?

Heard like 2 are enough

Yeah, no

[Bossy 1] Can't put it in like that

[Bossy 2] putting one like that...

[Bossy 2] only one would fit in ay

[was quite high up]

- But didn't put it on the ground - But wasn't from the ground

[feeling empty] Didn't go from the ground

[pfft]

Our director just

Our director

was laughing

[sad] ah, it worked well earlier

Next!

JAMES!

[Adding in baking soda]

[Next seasoning salt]

[Got lots in]

For Mentos!

About this much

[getting fancier]

[JAMES is ready]

[JAMES' final combo] [Coke+lots of soda+lots of salt+Mentos]

[just small]

What's that?

- When did you do it? - when did you do it?

- Didn't even know you did it - Yes didn't even know you did it

[challenge again] what are you drawing?

What's that

[The busiest person]

- Going! - going!

[all attention] going

[2nd attempt]

But you're already done though!

No!

Hmm...

need to save it...

- the soda got flat - Too late, too late

- Need to do it on the ground and do it - wait, need to wait a bit

You're like fermenting it

What are you waiting for

What are you waiting for, it's over!

[calm...]

Ay, really!

I saw it working...

You learned it from the weird ones

The number of soda bottles isn't what's important

[Getting ready for the next challenge fast]

- It's better shaking it - Gotta shake it

[there was no plot twist]

need to shake it

It's a bit...

too slow...

it's slow

- Your hand's slow? - Yes!

Think it's important to shake, but

How do people shoot it that high

How do they do it?

- They do that? - There are lots

That's all rigged

[when in doubt, be like] it's AI

[final try]

If you didn't cover the top

I think it'd have gone even higher

I wanted to shake it a bit more

It's over now

[bitter] it's over

Done

[MARTIN's turn] Let's go

Hurry, hurry

You're not going to do all 6, right?

Wait, you're going to take that much time here?

I'll end it one try

and bring the 9 home

[wise choice] that's smart

If we keep doing the same thing, it's not fun

Can you do that?

Is he going to show us something fun?

[A new method]

Feels like he's thinking hard

I'll go take a nap and be back

Let me know once you're all done

Should I just work on mine already?

I don't think he'll be done

even after you're done

True, I feel like I'd end earlier

even if I do all 10, I think I'd end earlier

What's this?

If you just shake it...

should we test it first?

Just shaking feels like

I think it would be more effective

[Right onto it]

Like what we did before?

[performance]

[wrapping up]

I'll try it now

Oh!!

[such power much wow]

[became Coke flavored himself]

This is it!

Could've just done this before

[soda going back at him]

Ayy

The side bursted

[excited]

[the two goofy kids]

Okay, let's go

[MARTIN's final combo] [lots of Coke+soda+Mentos]

Is this right?

- It's over - Hey!

Get it together!

Why are you yelling at the soda

It didn't even start, but it's over already?

- This was strong - knew it

[Last up JUHOON's turn]

[explosion]

[moist]

[wet]

Okay

[JUHOON's final combo] [cider+shaking the bottle]

[fail]

Got 9 shots left

[feeling relaxed, rich in bottles] I go by the number

[sprinCola]

I have something big

let's go

[POP OUT experiment result]

[recipe: lots of Coke+soda+Mentos] [5th place-MARTIN]

[Recipe: Coke+lots of soda+ lots of salt+Mentos] [4th place-JAMES]

[Recipe: cider+soda+salt+Mentos] [3rd place-SEONGHYEON]

[Recipe: cider+Mentos] [2nd place-KEONHO]

[Recipe: cider+shaking the bottle] [1st place-JUHOON]

[1st place] Mentos doesn't do much

Don't buy these...

Guys, no need to buy those

Just shaking it hard is the best way

[POP OUT Experiment, the end] [※The cleanup of the site has all been done after the filming]

Yes! so

1st place

[POP OUT Experiment] [1st place-JUHOON] JUHOON!

Well, I won first place earlier too

- and won 1st place this time too - Yes!

2nd place!

[POP OUT Experiment] [2nd place - KEONHO] KEONHO!

Share us your thoughts for getting 2nd place

- Didn't get to win 1st.. - Yes!

[we're good, let's move on] 3rd place!

Yes!

[POP OUT Experiment] [3rd place-SEONGHYEON] SEONGHYEON!

Thank you

Thoughts please!

Thank you

5th place!

[he's 5th place] Ah, 4th place!

[POP OUT Experiment] [4th place-JAMES] Tell us your thoughts

Ahh!

[Yep, thank you] Yes

5th place!

[POP OUT Experiment] [5th place-life-size cutout] life-size cutout!

[looking excited]

Hello, today

I feel so, so happy to win 5th place today

Ahh

I'm so excited right now!

I don't know what the last place punishment is

but let's say I'll spell my name with my butt

[TNT Experiment, the end!]

So...

what's the 1st prize gift?

[1st place reward] [gets to be the main of MrBeast style thumbnail]

Yayyy!

- What? - Congrats

Congrats!

It's like...

we shouldn't be looking at JUHOON

we have to look away

so some of us go like

and some of us go like...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
experiment /ɪkˈspɛrɪmənt/ A2	noun - expérience verb - expérimenter
soda /ˈsoʊdə/ A2	noun - soda
bottles /ˈbɒtəlz/ A1	noun - bouteilles
silly /ˈsɪli/ B1	adjective - bête
ingredients /ɪnˈɡriːdiənts/ B1	noun - ingrédients
decipher /dɪˈsaɪfər/ C1	verb - déchiffrer
crushing /ˈkrʌʃɪŋ/ B2	verb - écraser
rehearsal /rɪˈhɜːrsəl/ B2	noun - répétition
emergency /iˈmɜːrdʒənsi/ B1	noun - urgence
vinegar /ˈvɪnɪɡər/ B2	noun - vinaigre
greedy /ˈɡriːdi/ B2	adjective - avide
effective /ɪˈfɛktɪv/ A2	adjective - efficace
intense /ɪnˈtɛns/ B2	adjective - intense
punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ B1	noun - punition
thumbnail /ˈθʌmneɪl/ B2	noun - vignette

Structures grammaticales clés

• Having a lot of Mentos doesn't mean it works well

  ➔ Gérondif comme sujet

  ➔ "Having" agit comme nom/sujet de la phrase.

• You guys think I'm silly, don't you

  ➔ Question tag

  ➔ Utilisé pour confirmer ou demander l'accord : "don't you".

• If we're going to do 'TNT', we'll do soda POP OUT

  ➔ Conditionnel type 1

  ➔ Exprime une possibilité réelle en utilisant "If + présent, will + verbe".

• To see which would go the highest

  ➔ Infinitif de but

  ➔ "To see" explique la raison de l'expérience.

• It doesn't even fit

  ➔ Adverbe 'even' pour l'emphase

  ➔ "Even" est utilisé ici pour souligner l'échec surprenant.

• Is it okay to stick the Mentos first?

  ➔ Construction impersonnelle (It... to)

  ➔ "It" sert de sujet factice pour "to stick..."

• Since there's foam, okay, SEONGHYEON!

  ➔ Conjonction causale 'Since'

  ➔ "Since" introduit la raison de l'étape suivante.

• I'd end earlier even if I do all 10

  ➔ Proposition concessive (even if)

  ➔ "Even if" montre que le résultat reste vrai quelle que soit la condition.