Paroles et Traduction
Dès le début, toi et moi sommes différents
Un cœur brisé, ta mention décalée
C'est familier, ouais
Je pense que j'ai perdu la tête, mais c'est mon genre d'amour
Sans retenue, je me vide et je m'effondre
Tout à coup, je me vois fatigué
J'essaie, mais
Alors je ne peux pas t'aimer, même si je le fais
Même si je te repousse, je ne peux pas te vaincre
Plus je te laisse, plus je me perds
Tu es une ironie scintillante
Alors I-N-V-U
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I-N-V-U
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I-N-V-U
Ne t'attends pas, ne t'attends pas non plus
Peu importe combien de fois je le répète
Quand je vois que je m'effondre au toucher de ta main
Comment te sens-tu ? Oh, non, non
Je suppose que j'ai perdu la tête, ouais, c'est mon genre d'amour (amour)
Toujours maladroit comme si c'était la première fois, je me blesse encore
Avant de devenir engourdi, avant de guérir
Je fouille tout, ouais
Alors je ne peux pas t'aimer, même si je le fais
Même si je te repousse, je ne peux pas te vaincre
Plus je te laisse, plus je me perds
Tu es une ironie scintillante
Alors I-N-V-U, toi, ouais
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oui, I-N-V-U, ouais, ouais, ooh-oh, hey
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I-N-V-U
Chaleur froide, cœur brisé
Me griffe sans cesse, même si ça fait mal, je ne peux pas m'arrêter
Alors quand tu pars, s'il te plaît, rends-le facile
Parce que I-N-V-U, ooh-ah
Ooh-ah (I-N-V-U)
Ooh-ah, ouais
I-N-V-U
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I-N-V-U (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I-N-V-U
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
option /ˈɒp.ʃən/ B2 |
|
|
irony /ˈaɪ.rə.ni/ C1 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
|
easy /ˈiː.zi/ A2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "INVU" ?
💡 Exemple : love, heart... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Even though I do
➔ Proposition concessive en utilisant 'even though' pour contraster deux idées.
➔ 'even though' introduit une proposition qui présente un contraste ou une contradiction, soulignant que malgré l'action, le résultat reste vrai.
-
I think I lost my mind
➔ Utilisation du passé simple 'lost' pour indiquer une action terminée.
➔ 'lost' est le passé de 'lose', indiquant que l'action s'est produite dans le passé et est terminée.
-
I can't love you, even though I do
➔ Utilisation de 'can't' (ne peux pas) pour exprimer une incapacité ou une impossibilité.
➔ 'can't' est la contraction de 'cannot', indiquant que la personne ressent une incapacité malgré son amour.
-
Please, make it easy
➔ Phrase impérative utilisant 'please' pour une demande polie.
➔ 'please' est utilisé pour formuler une demande polie, souvent combiné avec un verbe impératif comme 'make'.
-
Do you understand?
➔ Phrase interrogative au présent simple, formant une question oui/non.
➔ 'Do' est utilisé pour former des questions au présent simple avec le sujet 'you'.
-
I think I lost my mind
➔ 'think' en tant que verbe d'état mental, exprimant une opinion ou une croyance.
➔ 'think' indique une opinion ou croyance que l'orateur a sur la situation.
