Paroles et Traduction
Ah...
Tu es ma lumière d’étoile, qui illumine mon cœur, uh
Lorsque nous sommes ensemble, je me sens comme dans un rêve toute la journée
Tu es ma lumière d’étoile, je deviens vraiment heureux
C’est comme un cadeau, ton amour
Dans ma journée monotone, habituée à la grisaille
Je me souviens du jour où tu es doucement venu(e) à ma rencontre
Tu me fais briller comme la lumière, en me réveillant dans l’obscurité
Tu as ouvert la fenêtre de mon cœur fermé
Je vois sur mes yeux ton visage encore marqué par la contrariété, yeah
Toi qui, derrière un visage gêné, es doucement commencé à sourire
Tu es adorable, je ne pouvais plus le supporter, oh
Tu es comme un miracle, tu me fais toujours sourire, tu es ma lumière d’étoile...
Tu es ma lumière d’étoile, qui illumine mon cœur, uh
Lorsque nous sommes ensemble, je me sens comme dans un rêve toute la journée
Tu es ma lumière d’étoile, je deviens vraiment heureux
C’est comme un cadeau, ton amour
Même les petits détails insignifiants de la vie quotidienne n’avaient aucune signification, mais
Comme si je découvrais un tout nouveau monde pour la première fois, chaque jour je suis surpris
Sans m’en rendre compte, tu as changé mon visage vide
Dessine pour moi un nouveau jour
Tu es ma lumière d’étoile, qui illumine mon cœur, uh (tu, tu, tu, tu, tu, tu)
Lorsque nous sommes ensemble, je me sens comme dans un rêve toute la journée
Tu es ma lumière d’étoile, je deviens vraiment heureux (oh, no no no no)
C’est comme un cadeau, ton amour (c’est comme un cadeau)
Même par un jour sombre et nuageux
Dès que je te vois clair comme le jour
Tu es tout ce dont j’ai besoin, c’est suffisant
Même en te regardant simplement
Un sourire illumine mon visage
Seules toi peux me faire rire autant!
Tu es ma lumière d’étoile, je ne peux pas la cacher (ooh...)
Lorsque nous sommes ensemble, mon cœur danse de joie
Tu es ma lumière d’étoile, je suis tellement reconnaissant(e)
C’est comme un rêve, ton amour
Tu es ma lumière d’étoile
Mes émotions, tu me ressens
Regarde-moi briller comme une étoile, oh
Je réalise chaque jour...
Tu es ma lumière d’étoile, ouais...
Mmh, ouais (oh ouais)
Mon bébé, bébé, mmh...
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
starlight /ˈstɑːr.laɪt/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
surprise /sərˈpraɪz/ B2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Starlight" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Love is amazing
➔ Présent de l'indicatif - pour décrire une vérité générale.
➔ La phrase utilise le **présent de l'indicatif** pour exprimer une vérité universelle sur l'amour.
-
You are my starlight
➔ Sujet-verbe complément - utilisant 'are' comme verbe de liaison dans une phrase attributive。
➔ Cela utilise le **verbe copulatif 'are'** pour relier le sujet '**You**' avec le complément '**my starlight**,' affirmant une identité ou relation.
-
You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh
➔ Adresse directe avec vocatif - utilisant 'You' pour s'adresser directement au destinataire/sujet.
➔ L'expression utilise la **adresse directe** pour instaurer une proximité, en s'adressant directement à l'auditeur.
-
Love is amazing
➔ Présent de l'indicatif - pour exprimer une vérité ou sentiment général.
➔ La phrase utilise le **présent de l'indicatif** pour exprimer une déclaration universelle sur la qualité de l'amour.
-
You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh
➔ Sujet + verbe de liaison + pronom possessif + nom - formant un prédicat nominatif exprimant l'identification.
➔ Utilise une structure de **prédicat nominatif** pour identifier ou définir le sujet 'You' comme 'my starlight.'
Album: Why
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
