My Love

• Par: Westlife

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
empty /ˈempti/ A2	adjective - vide
house /haʊs/ A1	noun - maison
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - seul
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - se demander noun - merveille
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
hold /hoʊld/ A2	verb - tenir
forever /fərˈevər/ A2	adverb - pour toujours
reaching /ˈriːtʃɪŋ/ B1	verb - atteindre
far /fɑːr/ A1	adjective - loin
prayer /preər/ B1	noun - prière
dream /driːm/ A2	noun - rêve verb - rêver
skies /skaɪz/ A1	noun - cieux
blue /bluː/ A1	adjective - bleu
coast /koʊst/ A2	noun - côte
fields /fiːldz/ A2	noun - champs
green /ɡriːn/ A1	adjective - vert
promise /ˈprɑːmɪs/ B1	verb - promettre noun - promesse
sweet /swiːt/ A2	adjective - doux

Grammaire:

• I'm all alone, the rooms are getting smaller

  ➔ Présent continu avec 'getting' pour exprimer un état changeant.

  ➔ Ici, "getting smaller" indique que les pièces deviennent progressivement plus petites. Le présent continu souligne qu'il s'agit d'un processus en cours.

• I wonder how, I wonder why

  ➔ Questions indirectes avec 'wonder'.

  ➔ Ce sont des exemples de questions indirectes. Au lieu de demander directement "Comment...?" ou "Pourquoi...?", le locuteur dit "Je me demande comment..." et "Je me demande pourquoi...". C'est une façon plus polie et réfléchie de formuler une question.

• I'm holding on forever

  ➔ Présent continu pour intentions futures (forte détermination) avec 'forever' pour mettre l'accent.

  ➔ "I'm holding on" (présent continu) peut indiquer une intention future, en particulier lorsqu'il est associé à "forever". Cela suggère un engagement fort et inébranlable à tenir bon.

• Reaching for the love that seems so far

  ➔ Proposition relative avec 'that' définissant 'the love'.

  ➔ L'expression "that seems so far" est une proposition relative qui modifie "the love". Elle précise à quel amour le locuteur fait référence : celui qui semble lointain.

• I try to read, I go to work

  ➔ Présent simple pour décrire des actions habituelles.

  ➔ L'utilisation de "I try" et "I go" au présent simple indique des activités de routine.

• But I can't stop to keep myself from thinking, oh no

  ➔ 'Stop + gérondif/infinitif' : signification différente selon l'utilisation.

  ➔ Ici, "stop to keep" signifie que le locuteur ne peut pas s'arrêter *afin de* s'empêcher de penser. "Stop + infinitif" signifie arrêter une action pour en faire une autre. Si c'était "stop keeping", cela signifierait cesser l'action de 'keeping'.

• To find a place I love the most

  ➔ Proposition subordonnée relative d'objet (avec 'that' ou 'which' sous-entendu).

  ➔ Dans cette phrase, le pronom relatif (that/which) est omis. La phrase complète pourrait être 'To find a place that/which I love the most'. La proposition relative 'I love the most' modifie 'a place'.