Pas de Remords – Paroles en Français

• Par: Hamza
• Album: Just Woke Up (JWU)

Paroles et Traduction

[Français]

Pas de remords, pas de remords, pas de remords

J'fais mes diez, j'prends mes R, pas de remords

J'suis dans la jungle, dans les coulisses, devant le port

Que les drogues planquées dans un sac de sport

Pas de remords, pas de remords, pas de remords

Pour mes jeunes je le fais, je n'ai pas de remords

Toute ma life je vis, je n'ai pas de remords

J'fume un blunt juste pour que j'me sente mieux

J'fume un blunt quand ma bitch me stresse, hey

J'sors du tieks et j'vois beaucoup d'envieux

J'parle aux anges quand Iblis me teste

Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi

J'sais que j'suis plus moi quand le diable s'empare de moi

Que ces rageuses vont dormir jusqu'au lendemain

Elles se dénudent pour moi et ça va de soi

J'fais du sale, faut que tu fasses attention

Just Woke Up sans diplôme, sans mention

J'aime la gagne donc j'évite de perdre

J'sors ma teub et ta bitch le sait

J'pars du bloc pour la vie de rêve

Maintenant elles s'en veulent à mort

Depuis qu'on a percé, maintenant elles s'en veulent à mort

Hey, j'compte ma maille juste avant que je dors, yeah

Oh my, je n'ai pas de remords, hey

Trop de sauce donc je l'intéresse, hey

J'fume un blunt car ma bitch me stresse, hey

Double R, pull-up, c'est le danger

Prendre ce cash en tant que jeune étranger

Pas de remords, pas de remords, pas de remords

J'fais mes diez, j'prends mes R, pas de remords

J'suis dans la jungle, dans les coulisses, devant le port

Que les drogues planquées dans un sac de sport

Pas de remords, pas de remords, pas de remords

Pour mes jeunes je le fais, je n'ai pas de remords

Toute ma life je vis, je n'ai pas de remords

J'fume un blunt juste pour que j'me sente mieux

J'fume un blunt quand ma bitch me stresse, hey

J'sors du tieks et j'vois beaucoup d'envieux

J'parle aux anges quand Iblis me teste

J'vois la gloire juste au bout du sentier

Tant que je shine, ils vont resté m'envier

Tout est bre-som comme les nuits où j'dormais mal

Qu'un seul cœur donc j'évite de le perdre

Just Woke Up, bientôt millionnaire

Maintenant elles s'en veulent à mort

Depuis qu'on a percé, maintenant elles s'en veulent à mort

Elles aiment les jeunes en voiture de sport

Oh my, je n'ai pas de remords, yeah

Trop de sauce donc je l'intéresse

J'fume un blunt car ma bitch me stresse, hey

Double R, pull-up c'est le danger

Prendre ce cash en tant que jeune étranger

Pas de remords, pas de remords, pas de remords

J'fais mes diez, j'prends mes R, pas de remords

J'suis dans la jungle, dans les coulisses, devant le port

Que les drogues planquées dans un sac de sport

Pas de remords, pas de remords, pas de remords

Pour mes jeunes je le fais, je n'ai pas de remords

Toute ma life je vis, je n'ai pas de remords

J'fume un blunt juste pour que j'me sente mieux

J'fume un blunt quand ma bitch me stresse, hey

J'sors du tieks et j'vois beaucoup d'envieux

J'parle aux anges quand Iblis me teste

...

Structures grammaticales clés

• J'fais mes diez, j'prends mes R, pas de remords

  ➔ Présent avec contractions

  ➔ L'utilisation de 'j'fais' (je fais) et 'j'prends' (je prends) montre des contractions courantes au présent en français.

• J'suis dans la jungle, dans les coulisses, devant le port

  ➔ Présent avec prépositions de lieu

  ➔ L'utilisation de 'dans' (dans) et 'devant' (devant) montre des prépositions de lieu pour décrire la position.

• Pour mes jeunes je le fais, je n'ai pas de remords

  ➔ Présent avec négation

  ➔ La phrase 'je n'ai pas' (je n'ai pas) montre la négation au présent en utilisant 'ne...pas'.

• J'fume un blunt juste pour que j'me sente mieux

  ➔ Subjonctif après 'pour que'

  ➔ L'utilisation de 'j'me sente' (je me sente) après 'pour que' exige le subjonctif en français.

• J'parle aux anges quand Iblis me teste

  ➔ Présent avec pronoms objets indirects

  ➔ L'utilisation de 'aux' (aux) comme pronom objet indirect indique que l'action est dirigée vers 'les anges'.

• Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi

  ➔ Impératif avec pronoms objets

  ➔ La répétition de 'pardonne-moi' (pardonne-moi) à l'impératif inclut le pronom objet '-moi'.