Thursday – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: The Weeknd

Paroles et Traduction

[Français]

Je l’aime, aujourd’hui

Parce que c’est mercredi, je ne serai pas en retard

Oh, maintenant je dois savoir

Si tu ressens quand je suis libre

Pas lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi

Dimanche, mais le jeudi, jeudi

Pas lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi

Dimanche, mais le jeudi, assure-toi d’avoir soif

Oh, le jeudi, chérie

Prépare-toi, oh, le jeudi

Pourquoi tu appelles ? Oh, le jeudi

Attends juste jusqu’au jeudi, chérie

Seulement le jeudi

...

Woah

Fille, j’essaie, fille, j’essaie

Je suis là depuis trop longtemps

Chérie, ne pleure pas

Pourquoi tu appelles encore ? (Oh, encore)

Mais ce n’est pas jeudi, chérie pourquoi tu appelles ?

Pas lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi

Dimanche, mais le jeudi, jeudi

Pas lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi

Dimanche, mais le jeudi, assure-toi d’avoir soif

Oh, le jeudi, chérie

Prépare-toi, oh, le jeudi

Pourquoi tu te retiens, oh, le jeudi

Attends juste jusqu’au jeudi, chérie

Seulement le jeudi

Jeudi (Woah)

Jeudi

(Fille, sois belle)

Jeudi (Woah)

Jeudi

(Fille, sois belle)

Jeudi

(Chérie, je me dépêche jusqu’à ce moment-là)

Jeudi

(Fille, sois prête à tout moment)

Jeudi (Woah)

Jeudi

Jeudi (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)

Jeudi (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)

Jeudi (Ooh yeah)

Jeudi (Ooh)

Ohh, yeah, yeah

Ohh, ohh

...

Ohh, yeah, yeah

Woah, woah, mm

...

[Anglais]

I love her, today

'Cause it's Wednesday, I won't be late

Ooh, now I need to know

If you're feeling when I'm free

Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday

Sunday, but on Thursday, Thursday

Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday

Sunday, but on Thursday, make sure you are thirsty

Oh, on Thursday, baby

Get ready, oh, on Thursday

Why you calling? Oh, on Thursday

Just wait on Thursday, baby

Only Thursday

Woah

Girl I try, girl I try

I've been here for too long

Baby, don't cry

Why are you calling again? (Oh, again)

But It's not Thursday, baby why you calling?

Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday

Sunday, but on Thursday, Thursday

Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday

Sunday, but on Thursday, make sure you are thirsty

Oh, on Thursday, baby

Get ready, oh, on Thursday

Why you holding in, oh, on Thursday

Just wait on Thursday, baby

Only Thursday

Thursday (Woah)

Thursday

(Girl, get beautiful)

Thursday (Woah)

Thursday

(Girl, get beautiful)

Thursday

(Baby, I'm rushin' to it 'til then)

Thursday

(Girl, get ready at any time)

Thursday (Woah)

Thursday

Thursday (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)

Thursday (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)

Thursday (Ooh yeah)

Thursday (Ooh)

Ohh, yeah, yeah

Ohh, ohh

Ohh, yeah, yeah

Woah, woah, mm

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - amour, affection verb - aimer
Thursday /ˈθɜːzdeɪ/ A1	noun - jeudi
Monday /ˈmʌndeɪ/ A1	noun - lundi
Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ A1	noun - mardi
Wednesday /ˈwɛnzdeɪ/ A1	noun - mercredi
Friday /ˈfraɪdeɪ/ A1	noun - vendredi
Saturday /ˈsætədeɪ/ A1	noun - samedi
Sunday /ˈsʌndeɪ/ A1	noun - dimanche
thirsty /ˈθɜːsti/ A2	adjective - soif
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bébé; terme d'affection
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - prêt
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B1	verb - appeler noun - appel
wait /weɪt/ A1	verb - attendre
try /traɪ/ A1	verb - essayer
cry /kraɪ/ A1	verb - pleurer
rushing /ˈrʌʃɪŋ/ B1	verb - se précipiter
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - beau/belle
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - sentiment
free /friː/ A1	adjective - libre