Acceptable in the 80's – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Calvin Harris

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

It was acceptable in the 80s

80年代なら許された

It was acceptable at the time

当時は許されたんだ

It was acceptable in the 80s

80年代なら許された

It was acceptable at the time

当時は許されたんだ

I've got love for you

君に愛をあげる

If you were born in the 80s, the 80s

80年代生まれなら、80年代なら

I've got hugs for you

君を抱きしめてあげる

If you were born in the 80s, the 80s

80年代生まれなら、80年代なら

I'll do things for you

君のためなら何でもするよ

If you were born in the 80s, the 80s

80年代生まれなら、80年代なら

I've got hugs for you

君を抱きしめてあげる

If you were born in the 80s

80年代生まれなら

Yeah

そうさ

It was acceptable in the 80s

80年代なら許された

It was acceptable at the time

当時は許されたんだ

It was acceptable in the 80s

80年代なら許された

It was acceptable at the time

当時は許されたんだ

...

...

I've got love for you

君に愛をあげる

If you were born in the 80s, the 80s

80年代生まれなら、80年代なら

I've got hugs for you

君を抱きしめてあげる

If you were born in the 80s, the 80s

80年代生まれなら、80年代なら

I'll do things for you

君のためなら何でもするよ

If you were born in the 80s, the 80s

80年代生まれなら、80年代なら

I've got hugs for you

君を抱きしめてあげる

If you were born in the 80s

80年代生まれなら

Yeah

そうさ

It was acceptable in the 80s

80年代なら許された

It was acceptable at the time

当時は許されたんだ

It was acceptable in the 80s

80年代なら許された

It was acceptable at the time

当時は許されたんだ

...

...

主要な語彙

語彙	意味
acceptable /əkˈseptəbəl/ B2	adjective - 容認できる
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
born /bɔːrn/ A2	verb - 生まれた
hugs /hʌɡz/ A2	noun - ハグ verb - 抱きしめる
things /θɪŋz/ A1	noun - 物事

主要な文法構造

• It was acceptable in the 80s

  ➔ 過去形

  ➔ このフレーズは、過去に何かが真実であったことを示すために過去形を使用しています。

• I've got love for you

  ➔ 現在完了形

  ➔ 現在完了形は、現在に関連する行動を表すために使用されます。

• If you were born in the 80s

  ➔ 第二条件文

  ➔ 第二条件文は、現在または未来の仮定の状況について話すために使用されます。

• It was acceptable at the time

  ➔ 過去形

  ➔ この行も過去形を使用して、過去の特定の時点を指します。

• I'll do things for you

  ➔ 未来形

  ➔ 未来形は、未来に起こる行動を表すために使用されます。