Basique – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: OrelSan
• アルバム: La fête est finie

歌詞と翻訳

[日本語]

わかった、新しいアルバムを出すけど、その前に基本を見直さなきゃ

簡単なビデオを作るつもりで、シンプルなことを言うよ - だって君たちはあまりにも馬鹿だから

シンプル

基本

最も賢い人々が必ずしも最も上手に話すわけではない

シンプル

政治家は嘘をつかなきゃいけない、さもないと君は彼らに投票しない

基本

もし君がよく「アルコールに問題はない」と言うなら、それは問題があるということだ

シンプル

あまりよく知らない人と子供を作るべきではない

基本

FNの連中は映画の悪役と同じ顔をしている

シンプル

信念を持つことと、嫌な奴でいることの境界は非常に薄い

基本

ヒューゴ・ボスはナチスを服装させていた、スタイルは重要だ

シンプル

イルカは強姦者だ、見かけに気をつけろ

基本

基本、シンプル

シンプル、基本

基本、シンプル

シンプル、基本

君たちは基本を持っていない

もしインターネットに書いてあれば、それは多分間違っているかもしれないが、正しいかもしれない

シンプル

イルミナティ、何が変わる？君は騙されている

基本

外国では君は外国人だ、差別しても意味がない

シンプル

最も狂った奴らはしばしば最も悲しい奴らだ

基本

100人が地球の富の半分を所有している

シンプル

君はいつも順番に5つの数字を当てる一つか二つの番号のところにいる

基本

もし君がしょっちゅう自分の問題と一緒にいるなら、それは問題が君自身だということだ

シンプル

すべての世代は次の世代が何をしているのかを非難する

クリシェ

基本、シンプル

シンプル、基本

基本、シンプル

シンプル、基本

基本、シンプル

シンプル、基本

基本、シンプル

シンプル、基本

君たちは基本を持っていない

君たちは基本を持っていない

君たちは基本を持っていない

君たちは基本を持っていない

基本

シンプル

君たちは基本を持っていない

基本

シンプル

君たちは基本を持っていない

基本

シンプル

君たちは基本を持っていない

基本

シンプル

君たちは基本を持っていない

基本

シンプル

基本

シンプル

基本

基本、シンプル

シンプル、基本

基本、シンプル

シンプル、基本

基本、シンプル

シンプル

君たちは基本を持っていない

[フランス語]

Ok je vais sortir un nouvel album, mais avant il faut qu'on revoit les bases

Je vais faire une vidéo simple où je vais dire des trucs simples parce que vous êtes trop cons

Simple

Basique

Les gens les plus intelligents sont pas toujours ceux qui parlent le mieux

Simple

Les hommes politiques doivent mentir sinon tu voterais pas pour eux

Basique

Si tu dis souvent que t’as pas de problème avec l’alcool, c’est que t’en as un

Simple

Faut pas faire un enfant avec les personnes que tu connais pas bien

Basique

Les mecs du FN ont la même tête que les méchants dans les films

Simple

Entre avoir des principes et être un sale con la ligne est très fine

Basique

Hugo Boss habillait les nazis, le style a son importance

Simple

Les dauphins sont des violeurs, méfie toi des apparences

Basique

Basique, simple

Simple, basique

Basique, simple

Simple, basique

Vous n'avez pas les bases

Si c’est marqué sur internet, c’est que c’est peut-être faux, mais c'est peut-être vrai

Simple

Illuminatis, qu’est-ce que ça change tu te fais baiser

Basique

A l’étranger t’es un étranger, ça sert à rien d’être raciste

Simple

Les mecs les plus fous sont souvent les mecs les plus tristes

Basique

Cent personnes possèdent la moitié des richesses du globe

Simple

Tu seras toujours à un ou deux numéros d’avoir le quinté dans l’ordre

Basique

Si t’es souvent seul avec tes problèmes, c’est que le problème c’est toi

Simple

Toutes les générations disent que celle d’après fait n’importe quoi

Cliché

Basique, simple

Simple, basique

Basique, simple

Simple, basique

Basique, simple

Simple, basique

Basique, simple

Simple, basique

Vous n’avez pas les bases

Vous n’avez pas les bases

Vous n’avez pas les bases

Vous n’avez pas les bases

Basique

Simple

Vous n’avez pas les bases

Basique

Simple

Vous n’avez pas les bases

Basique

Simple

Vous n’avez pas les bases

Basique

Simple

Vous n’avez pas les bases

Basique

Simple

Basique

Simple

Basique

Basique, simple

Simple, basique

Basique, simple

Simple, basique

Basique, simple

Simple

Vous n’avez pas les bases

主要な語彙

語彙	意味
album /al.bœm/ B1	noun - アルバム
bases /báz/ A2	noun - 基礎
vidéo /vi.de.o/ A2	noun - ビデオ
trucs /tʁœk/ A2	noun - もの、技、コツ
intelligents /ɛ̃.te.li.ʒɑ̃/ B1	adjective - 賢い
politiciens /pɔ.li.ti.sjɛ̃/ C1	noun - 政治家
mentir /mɑ̃.tiʁ/ B2	verb - 嘘をつく
problème /pʁɔˈblɛm/ A2	noun - 問題
alcool /al.kɔl/ A2	noun - アルコール
enfant /ɑ̃.fɑ̃/ A1	noun - 子供
personnes /pɛʁ.sɔn/ A2	noun - 人々
métaphysique /me.ta.fi.zik/ C1	noun - 形而上学
style /stil/ A2	noun - スタイル
importance /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s/ B2	noun - 重要性
violateurs /vjo.la.tœʁ/ C1	noun - 違反者