Burn – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ellie Goulding
• アルバム: Higher Than Heaven

歌詞と翻訳

「Burn」は、感動的でポジティブな英語表現が豊富な歌詞が特徴です。発音や語彙力の向上はもちろん、希望や自己表現を意味するフレーズを学ぶのに最適な楽曲です。音楽とともに生きた英語を楽しく身につけましょう！

[日本語]

私たちは何も心配する必要はない（何も、何も）

なぜなら私たちには炎がある、そして私たちはすごい何かを燃やしている

（何か、何か）

彼らは宇宙から私たちを見るだろう、宇宙から

人類の星であるかのように、火をつけよう、人類の星

ライトが消された時、彼らは何を聞いたのか分からない

マッチを擦って、大きく音を鳴らして、世界に愛を与えよう

私たちは手を上げ、空に輝くだろう

なぜなら私たちには炎がある、炎、炎、そう、私たちには炎がある、炎、炎

そして私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

ああ、私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

私たちは去りたくない、ただ今この瞬間にいたいだけ

そして私たちが見るのは、皆がフロアにいること

クレイジーになって、夢中になって、ライトが消えるまで

音楽がかかり、私は目を覚まし、私たちは火をつけ、それを燃やし尽くす

そして今それは終わった、私たちは愛を手に入れた、もう秘密はない、もう秘密はない

ライトが消された時、彼らは何を聞いたのか分からない

マッチを擦って、大きく音を鳴らして、世界に愛を与えよう

私たちは手を上げ、空に輝くだろう

なぜなら私たちには炎がある、炎、炎、そう、私たちには炎がある、炎、炎

そして私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

ライトが消された時、彼らは何を聞いたのか分からない

マッチを擦って、大きく音を鳴らして、世界に愛を与えよう

私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

燃え上がれ、燃え上がれ

燃え上がれ、燃え上がれ、燃え上がれ、燃え上がれ、燃え上がれ、燃え上がれ

私たちはそれに火をつけられる、だから彼らはそれを消せるだろう

私たちはそれに火をつけられる、だから彼らはそれを消せるだろう

私たちはそれに火をつけられる、だから彼らはそれを消せるだろう

私たちはそれに火をつけられる、だから彼らはそれを消せるだろう

ライトが消された時、彼らは何を聞いたのか分からない

マッチを擦って、大きく音を鳴らして、世界に愛を与えよう

私たちは手を上げ、空に輝くだろう

なぜなら私たちには炎がある、炎、炎、そう、私たちには炎がある、炎、炎

そして私たちはそれを燃やすだろう

私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

私たちはそれを燃やすだろう、燃え上がれ、燃え上がれ

ライトが消された時、彼らは何を聞いたのか分からない

マッチを擦って、大きく音を鳴らして、世界に愛を与えよう

私たちは手を上げ、空に輝くだろう

なぜなら私たちには炎がある、炎、炎、そう、私たちには炎がある、炎、炎

そして私たちはそれを燃やすだろう

[英語]

We, we don't have to worry 'bout nothin' (nothin', nothin')

'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something

(something, something)

They, they gonna see us from outer space, outer space

Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we're gonna let it burn, burn, burn, burn

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

Oh, we're gonna let it burn, burn, burn, burn

We don't wanna leave, no, we just wanna be right now

And what we see, is everybody's on the floor

Acting crazy, getting loco to the lights out

Music's on, I'm waking up, we start the fire, and we burn it out

And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

burn, burn,

burn, burn, burn, burn, burn, burn

We can light it up up up so they can put it out out out

We can light it up up up so they can put it out out out

We can light it up up up so they can put it out out out

We can light it up up up so they can put it out out out

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn,

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn,

主要な語彙

語彙	意味
burn /bɜːrn/ A1	verb - 燃える
fire /ˈfɑɪər/ A1	noun - 火
light /laɪt/ A1	verb - 照らす noun - 光
strike /straɪk/ A2	verb - 点火する
match /mætʃ/ A2	noun - マッチ
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
star /stɑːr/ A1	noun - 星
loud /laʊd/ A1	adjective - 大きい
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
loco /ˈloʊkoʊ/ B1	adjective - 狂った
race /reɪs/ A1	noun - 人種
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - 秘密
raise /reɪz/ A2	verb - 上げる
hand /hænd/ A1	noun - 手
space /speɪs/ A1	noun - 宇宙

主要な文法構造

• We, we don't have to worry 'bout nothin' (nothin', nothin')

  ➔ 縮約形

  ➔ 'Do not' が 'don't' に、'about' が 'bout' に縮約されています。縮約形は、会話や歌詞でより自然なトーンを出すために使われます。

• 'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something

  ➔ 現在進行形

  ➔ 'We're burning' は現在進行形を使用して、今起こっている行動を説明しています。行動の継続性を強調しています。

• They, they gonna see us from outer space, outer space

  ➔ 強調のための二重主語

  ➔ 'They, they' の繰り返しは強調のために使われ、主語と行動に注意を向けます。これは歌詞でよく見られるスタイル選択です。

• When the lights turned down, they don't know what they heard

  ➔ 過去形

  ➔ 'Turned down' と 'heard' は過去形で、過去の完了した行動を示しています。この時制は、既に起こった出来事を説明するために使われます。

• We'll be raising our hands, shining up to the sky

  ➔ 未来進行形

  ➔ 'We'll be raising' は未来進行形を使用して、将来の特定の時点で進行中の行動を説明しています。行動の持続時間を強調しています。

• And we're gonna let it burn, burn, burn, burn

  ➔ 'Going to' 未来形

  ➔ 'We're gonna let' は 'going to' を使用して、将来の意思や計画を表しています。これは非公式で、会話や歌詞でよく使われます。

• We don't wanna leave, no, we just wanna be right now

  ➔ 助動詞 'wanna' (want to)

  ➔ 'Wanna' は 'want to' の口語的な縮約形で、より非公式に願望や意図を表すために使われます。会話や歌詞でよく見られます。

• And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now

  ➔ 現在形で現在の状態を表す

  ➔ 'It's over now', 'we got the love', 'there's no secret now' は現在形を使用して、現在の状態や状況を説明しています。これによって、状態の即時性が強調されます。