Love Me Like You Do – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ellie Goulding
• アルバム: Delirium

歌詞と翻訳

[日本語]

君は光、夜そのもの

僕の血の色

君は治療、君は痛み

君だけが触れたいもの

そんなに意味があるなんて知らなかった - そんなに、そんなに

君は恐怖、気にしない

だって、これほど高く飛んだことはないから

闇を抜けて僕についてきて

衛星を越えて君を連れて行く

君は世界を見てもらった - 生き返らせた、命を

僕を愛して、君のように、ラララ僕を愛して

僕を愛して、君のように、ラララ僕を愛して

触れて、僕に触れて、タタ触れて

何を待っているの？

消えては現れ、パラダイスの縁で

君の肌のすべてが - 探さなきゃならない聖杯

君だけが僕の心に火をつけられる、

燃え上がれ、そうさ

君にペースを任せるよ

だって、考えがまとまらないから

頭がぐるぐる回って、もう見えない

何を待っているの？

僕を愛して、君のように、ラララ愛して

僕を愛して、君のように、ラララ愛して

触れて、僕に触れて、タタ触れて

何を待っているの？

僕を愛して、君のように、ラララ愛して (君のように)

僕を愛して、君のように、ラララ愛して

触れて、僕に触れて、タタ触れて

何を待っているの？

君にペースを任せるよ

だって、考えがまとまらないから

頭がぐるぐる回って、もう見えない

何を待っているの？

僕を愛して、君のように、ラララ愛して

(君のように)

僕を愛して、君のように、ラララ愛して

触れて、僕に触れて、タタ触れて

何を待っているの？

僕を愛して、君のように、ラララ愛して

(君のように)

僕を愛して、君のように、ラララ愛して

触れて、僕に触れて、タタ触れて

何を待っているの？

[英語]

You're the light, you're the night

You're the colour of my blood

You're the cure, you're the pain

You're the only thing I wanna touch

Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care

Cause I've never been so high

Follow me through the dark

Let me take you past the satellites

You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, la-la-love me like you do

Love me like you do, la-la-love me like you do

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

What are you waiting for?

Fading in, fading out on the edge of the paradise

Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find

Only you can set my heart on fire,

on fire, yeah

I'll let you set the pace

Cause I'm not thinking straight

My head's spinning around, I can't see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)

Love me like you do, la-la-love me like you do

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)

Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah)

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh ooh ooh)

What are you waiting for?

I'll let you set the pace

Cause I'm not thinking straight

My head's spinning around, I can't see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do

(Like you do)

Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah)

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh ooh ooh)

What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do

(Like you do)

Love me like you do, la-la-love me like you do (Whoa)

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

What are you waiting for?

主要な語彙

語彙	意味
light /laɪt/ A2	noun - 光
night /naɪt/ A1	noun - 夜
colour /ˈkʌlər/ A2	noun - 色
cure /kjʊr/ B1	noun - 治療 verb - 治す
pain /peɪn/ B1	noun - 痛み
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触れる
fear /fɪr/ B1	noun - 恐れ
high /haɪ/ A2	adjective - 高い
world /wɜrld/ A1	noun - 世界
life /laɪf/ A1	noun - 生命
fire /faɪər/ A2	noun - 火
pace /peɪs/ B2	noun - ペース
clear /klɪr/ B1	adjective - 明確な
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - 待つ
spin /spɪn/ B2	verb - 回転する