Hypnotized – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Anyma, Ellie Goulding

歌詞と翻訳

エリー・ゴールディングとアニマの夢のコラボ曲『Hypnotized』で、深い感情を伝える英語表現を学びましょう。歌詞から比喩的表現（例：『hypnotized』『blinded by your light』）や感情の葛藤を表すフレーズを習得できるほか、批評家も絶賛する壮大なボーカルとメロディックテクノの融合が織りなす独特の世界観も魅力です。この曲を通じて音楽と言葉の魔法を体験してください。

[日本語]

ケミカルはいらない

ただ最高の相性

まるで天国の感触

あなたに刻まれた

抵抗すればするほど

深く堕ちていく

螺旋階段を

制御を失う

隠せば隠すほど

弱くなっていく

完璧な幻想

手放したくない

催眠にかかるみたい

目が回る

心が壊れていく

催眠にかかるみたい

あなたの光に目が眩む

必死にしがみつく

抵抗すればするほど

深く堕ちていく

螺旋階段を - そして制御を失う

催眠にかかるみたい

心が壊れていく

♪♪♪

壊れた夢

治療はいらない

奪わないで

一番暗い記憶を

抵抗すればするほど

深く堕ちていく

螺旋階段を

制御を失う

隠せば隠すほど

弱くなっていく

完璧な幻想

手放したくない

催眠にかかるみたい

目が回る

心が壊れていく

催眠にかかるみたい

あなたの光に目が眩む

必死にしがみつく

抵抗すればするほど

深く堕ちていく

螺旋階段を - そして制御を失う

隠せば隠すほど

弱くなっていく

完璧な幻想

手放したくない

催眠にかかるみたい

目が回る

心が壊れていく

♪♪♪

催眠にかかるみたい

目が回る

心が壊れていく

催眠にかかるみたい

あなたの光に目が眩む

必死にしがみつく

[MUSIC FADES]

[英語]

♪ NO CHEMICALS ♪

♪ JUST PERFECT CHEMISTRY ♪

♪ LIKE HEAVEN’S TOUCH ♪

♪ YOU LEAVE A MARK ON ME ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN ♪

♪ I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ THE MORE I HIDE IT ♪

♪ THE WEAKER I GO ♪

♪ IT’S PERFECT ILLUSION ♪

♪ DON’T WANT TO LET GO ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ HOLDING ON FOR LIFE ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN AND I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪♪♪

♪ THESE BROKEN DREAMS ♪

♪ DON’T NEED A REMEDY ♪

♪ DON’T TAKE AWAY ♪

♪ MY DARKEST MEMORIES ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN ♪

♪ I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ THE MORE I HIDE IT ♪

♪ THE WEAKER I GO ♪

♪ IT’S PERFECT ILLUSION ♪

♪ DON’T WANT TO LET GO ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ HOLDING ON FOR LIFE ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN AND I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ THE MORE I HIDE IT ♪

♪ THE WEAKER I GO ♪

♪ IT’S PERFECT ILLUSION ♪

♪ DON’T WANT TO LET GO ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪♪♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ HOLDING ON FOR LIFE ♪

[MUSIC FADES]

主要な語彙

語彙	意味
chemicals /ˈkɛmɪkəlz/ B2	noun - 化学物質
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2	noun - 化学
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 天国
touch /tʌtʃ/ A2	noun - タッチ verb - 触れる
mark /mɑːrk/ B1	noun - 跡 verb - 跡をつける
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - より深い
spiraling /ˈspaɪrəlɪŋ/ C1	verb - 螺旋状に動く
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - コントロール verb - 制御する
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1	verb - 隠す
weak /wiːk/ A2	adjective - 弱い
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - 幻想
let go /lɛt ɡoʊ/ B1	phrase - 手放す
hypnotised /ˈhɪpnətaɪzd/ C1	adjective - 催眠状態にある
circle /ˈsɜːrkəl/ A2	noun - 円 verb - 円を描く
mind /maɪnd/ B1	noun - 心

主要な文法構造

• JUST PERFECT CHEMISTRY

  ➔ 名詞修飾としての形容詞の使用

  ➔ 形容詞「perfect」が名詞「chemistry」を修飾しています。これは化学の特定の性質を強調しています。

• YOU LEAVE A MARK ON ME

  ➔ 単純現在形

  ➔ この文は、一般的な真実または繰り返される行動を記述するために単純現在形を使用しています：「You」「leave」a mark。「leave」は常に発生するアクションです。

• THE MORE I FIGHT IT, THE DEEPER I GO

  ➔ 「〜すればするほど〜」という比較構文

  ➔ この構文は比例関係を表します。ある行動が増加すると、もう一方も増加します。「The more」I fight it、「the deeper」I go。

• I’M SPIRALLING DOWN AND I LOSE ALL CONTROL

  ➔ 現在進行形と単純現在形

  ➔ 「I'm spiralling down」は、現在起こっている行動を説明するために現在進行形を使用し、「I lose all control」は、その行動の一般的な結果を説明するために単純現在形を使用します。

• I FEEL HYPNOTISED

  ➔ 受動態

  ➔ ここで、「hypnotised」は受動態を形成するために過去分詞として使用されます。主語「I」は行動を実行するのではなく、作用を受けています。

• BLINDED BY YOUR LIGHT

  ➔ 形容詞としての過去分詞

  ➔ 「Blinded」は、話者の状態を表す形容詞として機能します。光は話者を盲目にしました。

• DON'T NEED A REMEDY

  ➔ 否定命令形

  ➔ フレーズ「Don't need」は否定命令形であり、誰かに救済策を必要としないように指示しています。「don't」+動詞の基本形で形成されます。

• HOLDING ON FOR LIFE

  ➔ 動詞としての現在分詞

  ➔ 動詞句「Holding on」は、継続的な行動を表します。 動詞holdは-ingで修飾されます