歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
palhaço /paˈʎasu/ B1 |
|
decepção /desiˈsɐ̃w̃/ B2 |
|
amor /ɐˈmoɾ/ A1 |
|
coração /koɾɐˈsɐ̃w̃/ A2 |
|
herói /eˈɾɔj/ B1 |
|
bandido /bɐ̃ˈdʒidu/ B1 |
|
burrice /buˈʁis(i)/ B2 |
|
mãe /ˈmɐ̃j̃/ A1 |
|
filha /ˈfiʎɐ/ A1 |
|
mundo /ˈmũdu/ A1 |
|
vida /ˈvidɐ/ A1 |
|
gado /ˈɡadu/ A2 |
|
fazenda /faˈzẽdɐ/ B1 |
|
trabalho /tɾɐˈbaʎu/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Por que você fez isso comigo?
➔ 'por que' を使った疑問文(なぜ)理由を尋ねるため。
➔ 'Por que' は、誰かが何かをした理由を尋ねる疑問文を作るために使われる。
-
Nada de responder
➔ 'Nada de' は、「何も」または「応答なし」を意味する表現。
➔ 'Nada de' は、状況での応答や行動の不在を強調するために使われる。
-
Correr atrás de quem não te quer
➔ 'Correr atrás de' は、「追いかける」「追求する」意味の表現。
➔ 'Correr atrás de' は、誰かや何かを追いかける行為を表す表現。
-
Nunca nessa vida depender de macho
➔ 'Depender de' は、誰かや何かに依存することを表す表現。
➔ 'Depender de' は、誰かや何かに頼ったり依存したりすることを表す表現。
-
Criar filha minha pra ser boiadeira
➔ 'Pra ser' は、目的や意図を示す不定詞句('to be' に相当)。
➔ 'Pra ser' は、行動の目的や目標を表すために使われ、英語の 'to be' に似ている。
-
Eu criei filha minha pra ser dona de fazenda
➔ 前と同様に、'pra ser'を使って目的や願望を表現。
➔ 'Pra ser' は、自分や他人の役割や願望を示すために使われる表現。
同じ歌手

Nosso Quadro
Ana Castela

Poesia Acústica 16
Tz da Coronel, MC PH, Filipe Ret, Ryan SP, Lourena, L7NNON, Orochi, Ana Castela, Xamã

Foi Intenso
Zé Neto e Cristiano, Ana Castela

Fronteira
Ana Castela, Gustavo Mioto

Não Para
Ana Castela, Belle Kaffer, Charles New

Carinha de Bebê
Ana Castela, DJ Pedro Sampaio

Tô Voltando
Ana Castela

Covardia
Wesley Safadão, Ana Castela

BOIADEIRA
Ana Castela

Roça Em Mim
Zé Felipe, Ana Castela, Luan Pereira

Solteiro Forçado
Ana Castela

Bombonzinho
Israel & Rodolffo, Ana Castela

Pipoco
Ana Castela, Melodyoficial, djchrisnobeat

Palhaça
Naiara Azevedo, Ana Castela

Dona de Mim
Ana Castela
関連曲

If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash

How Do You Love
Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell

Geraldene
Miranda Lambert

Country Rich
Yelawolf, DJ Paul

The Man In Love With You
George Strait

club
Kelsea Ballerini

In Between
Kelsea Ballerini

Country Again
Thomas Rhett

Champagne Night
Lady A

We Can Always Move On
Cole Swindell

Play It Again
Luke Bryan

Broken Arrows
Avicii

Whiskey In A Bottle
Yelawolf

Amazing Grace (West Texas)
Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall

Broken Branches
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green

Only Prettier
Miranda Lambert

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash

Take a Little Ride
Jason Aldean

She Used To Love Me A Lot
Johnny Cash