Holiday

• 歌手: Green Day
• アルバム: American Idiot

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
flame /fleɪm/ B1	noun - 炎
shame /ʃeɪm/ B2	noun - 恥
died /daɪd/ A1	verb - 死んだ
name /neɪm/ A1	noun - 名前
dogs /dɒɡz/ A1	noun - 犬
key /kiː/ A2	noun - 鍵、キー
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - 悲惨
bleed /bliːd/ B1	verb - 出血する
war /wɔːr/ A2	noun - 戦争
dream /driːm/ A2	verb - 夢を見る noun - 夢
lies /laɪz/ B1	noun - 嘘
drum /drʌm/ A2	noun - ドラム
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2	noun - 休日
president /ˈprezɪdənt/ B1	noun - 大統領
bombs /bɒmz/ B1	noun - 爆弾
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 verb - 発射する
outlaws /ˈaʊtlɔːz/ C1	noun - 無法者

文法:

• Hear the sound of the falling rain

  ➔ 動名詞句 (falling rain)

  ➔ falling rain という句は名詞として機能し、雨の種類を説明しています。「falling」は動名詞で、「rain」を修飾する形容詞として機能します。

• Coming down like an Armageddon flame

  ➔ 直喩 (like an Armageddon flame)

  ➔ 「like an Armageddon flame」というフレーズは直喩で、雨の強さをハルマゲドンの炎の壊滅的なイメージに「like」という言葉を使って比較しています。

• The ones who died without a name

  ➔ 関係詞節 (who died without a name)

  ➔ who died without a name は関係詞節で、the onesを修飾しています。名前のない人々に関する追加情報を提供します。

• I beg to dream and differ from the hollow lies

  ➔ 目的の不定詞 (to dream and differ)

  ➔ 「to dream and differ」という句は、動詞の不定詞形を使って、懇願の目的を表しています。話者は夢を見て、異なるために懇願します。

• This is the dawning of the rest of our lives

  ➔ 現在形 (is)

  ➔ 文中の動詞 is は、一般的な真実または現在の状態を表します。

• Can I get another Amen?

  ➔ 助動詞 (Can)

  ➔ 助動詞 can は要求や可能性を表します。ここでは、間接的な方法で何かを求めるために使用されます（許可を求める）。

• Who criticize your government

  ➔ 現在形 (criticize) - 三人称複数

  ➔ 動詞「criticize」は現在形で、複数人によって行われる一般的な行動を示しており、これは行動を行っている人々を指す関係代名詞「who」と一致します。