LO LOGRE – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kane Rodriguez

歌詞と翻訳

ケイン・ロドリゲスの『Lo Logré』は、スペイン語の美しい表現と感情豊かな歌詞が魅力的な曲です。この曲を聴くことで、スペイン語のリズムや表現力を学びながら、彼の人生の旅に触れることができます。伝統的なメキシコ音楽と現代的な要素が融合したこの曲は、ヒューストンとテキサスのメキシコ音楽シーンを活性化させる特別な作品です。

[日本語]

偉大になる道を知ってる

ごらんの通り

成し遂げた

失ったものも多いけど 今は得たものの多さ

もう戻りたくない

今は夢見た全てを手にした

時代は変わった

あのひよこは雄鶏になった

たくさんの雌鳥を踏みつけた

でもそれが男らしさじゃない

大切なのは勇気と謙虚さ

あの少年の

上品な人々に囲まれて

人生を満喫してる

友の友は味方

裏切り者は敵

これから見るがいい

頂点への道を見せてやる 存分に楽しむから

あちこちで言われてる 俺は怠け者だと

でもどこだって歩き回る

時間は戻らない もう刻まれてる

明日何が起きるか誰にもわからない

仲間と女の子と金を使うんだ

女性と過ごす時間はいつだってある

冷たい一杯だってあるさ

続ければ必ず達成する

しっかり水をやらなきゃ ただのままで終わる

気をつけろ ブレーキはない そっちへどけ

失ったものも多いけど 今は得たものの多さ

もう戻りたくない

今は夢見た全てを手にした

[スペイン語]

Sé llegar a ser grande

Como ven

Lo logré

Tanto perdí y hoy cuánto gané

Ya no quisiera volver

Hoy tengo todo lo que un día soñé

Los tiempos han cambiado

Aquel pollo se volvió gallo

Muchas gallinitas las que ha pisado

Pero eso no lo hace macho

Es la valentía y la humildad

del muchacho

Me rodea gente fina

Disfruto de la vida

Amigo del amigo

De las ratas enemigo

Y van a ver

Cómo llegué hasta la cima y lo disfrutaré

Por ahí dicen que soy vago

Yo me paseo por todos lados

El tiempo no vuelve, ya está contado

Quién sabe qué pase mañana

Hay que gastar los billetes con plebitas y la banda

Siempre hay tiempo pa' una dama

También para unas heladas

El que persevera, alcanza

Hay que regar bien la mata, si nomás

Aguas, que no traigo frenos, háganse pa' allá

Tanto perdí y hoy cuánto gané

Ya no quisiera volver

Hoy tengo todo lo que un día soñé