Love To See You Cry – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Enrique Iglesias

歌詞と翻訳

エンリケ・イグレシアスの情熱的な世界観に触れてみませんか？この曲を通じて、感情表現に関する豊かな語彙や、ドラマチックな歌詞のニュアンスを学ぶことができます。音楽と共に、言葉の深みに浸ってみましょう。

[日本語]

また君の温かな内側に触れたいだけなのかもしれない

僕こそが最高の悦びだと教えたいだけなのかもしれない

なぜだか分からない、でも君が泣く姿を見るのが好きなんだ

なぜだか分からない、ただこんな気持ちになるんだ

その瞬間はやってくるのだろうか

心が壊れてしまいそうだと気づく、あの時が

僕は君の中にいる

僕は君のそばにいる

ただ、君が泣く声をもう一度聞きたいだけなんだ

なぜだか分からない、でも君が泣く姿を見るのが好きなんだ

なぜだか分からない、ただこんな気持ちになるんだ

なぜだか分からない、でも君が泣く姿を見るのが好きなんだ

なぜだか分からない、ただこんな気持ちにさせるんだ

僕の腕の中で眠りにつく時、どれほど痛むか君は知らないだろう

朝が来る前に

逃げ出したい、逃げ出したいんだ

なぜだか分からない

なぜだか分からない

なぜだか分からない

なぜだか分からない、でも君が泣く姿を見るのが好きなんだ

なぜだか分からない、ただこんな気持ちになるんだ

なぜだか分からない、でも君が泣く姿を見るのが好きなんだ

なぜだか分からない、でもこんな気持ちにさせるんだ

[英語]

Maybe I just want to touch you for your warm inside again

Maybe I just want to let you the sweetest pleasure is me

I don't know why why but I love to see you cry

I don't know why why it just makes me feel like

Are you coming to the moment

When you know your heart can break

I'm inside you

I'm around you

Just want to hear you cry again

I don't know why why but I love to see you cry

I don't know why why it just makes me feel like

I don't know why why but I love to see you cry

I don't know why why but it just makes me feel like

You don't know how much it hurts when you fall asleep in my arms

Before the morning comes

I want to run away, I want to run away

I don't know why

I don't know why

I don't know why

I don't know why why but I love to see you cry

I don't know why why it just makes me feel like

I don't know why why but I love to see you cry

I don't know why why but it makes me feel like